pasear

Español

pasear
pronunciación (AFI)	[pa.seˈaɾ]
silabación	pa-se-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Uso atestiguado desde 1300. De paso y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Andar por diversión o por hacer ejercicio o para tomar el aire.

• Uso: se emplea también como pronominal pasearse.
• Ejemplo: 

  «—¡Qué hermoso día! Haces bien en sacarme a pasear. Mira que tengo ganitas de saber lo que es el aire libre».Pérez Galdós, Benito. El terror de 1824. Página 101.

• Ejemplo: 

  «La compañía de Erzsebet lo consolaba. Solían pasear por las calles arboladas del oeste de Buda, no lejos de las vías del tren».Bioy Casares, Adolfo. La trama celeste. Página 214. Editorial: Madrid: Pedro Luis Barcia, Castalia. 1948.

2

Ir con iguales fines, ya a caballo, en carruaje, etc., ya por agua en una embarcación.

• Uso: se emplea también como pronominal pasearse.

3

Andar el caballo con movimiento o paso natural.

Verbo transitivo

4

Hacer pasear a alguien.

• Ejemplo: 

  «Pasear a un niño».Real Academia Española. Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, 1925.

5

Llevar una cosa de una parte a otra, o hacerla ver acá y allá.

Conjugación

Conjugación de pasear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	pasear			haber paseado
Gerundio	paseando			habiendo paseado
Participio	paseado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  paseo	tú  paseas	vos  paseás	él, ella, usted  pasea	nosotros  paseamos	vosotros  paseáis	ustedes, ellos  pasean
Pretérito imperfecto	yo  paseaba	tú  paseabas	vos  paseabas	él, ella, usted  paseaba	nosotros  paseábamos	vosotros  paseabais	ustedes, ellos  paseaban
Pretérito perfecto	yo  paseé	tú  paseaste	vos  paseaste	él, ella, usted  paseó	nosotros  paseamos	vosotros  paseasteis	ustedes, ellos  pasearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había paseado	tú  habías paseado	vos  habías paseado	él, ella, usted  había paseado	nosotros  habíamos paseado	vosotros  habíais paseado	ustedes, ellos  habían paseado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he paseado	tú  has paseado	vos  has paseado	él, ella, usted  ha paseado	nosotros  hemos paseado	vosotros  habéis paseado	ustedes, ellos  han paseado
Futuro	yo  pasearé	tú  pasearás	vos  pasearás	él, ella, usted  paseará	nosotros  pasearemos	vosotros  pasearéis	ustedes, ellos  pasearán
Futuro compuesto	yo  habré paseado	tú  habrás paseado	vos  habrás paseado	él, ella, usted  habrá paseado	nosotros  habremos paseado	vosotros  habréis paseado	ustedes, ellos  habrán paseado
Pretérito anterior†	yo  hube paseado	tú  hubiste paseado	vos  hubiste paseado	él, ella, usted  hubo paseado	nosotros  hubimos paseado	vosotros  hubisteis paseado	ustedes, ellos  hubieron paseado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  pasearía	tú  pasearías	vos  pasearías	él, ella, usted  pasearía	nosotros  pasearíamos	vosotros  pasearíais	ustedes, ellos  pasearían
Condicional compuesto	yo  habría paseado	tú  habrías paseado	vos  habrías paseado	él, ella, usted  habría paseado	nosotros  habríamos paseado	vosotros  habríais paseado	ustedes, ellos  habrían paseado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  pasee	que tú  pasees	que vos  pasees, paseés	que él, que ella, que usted  pasee	que nosotros  paseemos	que vosotros  paseéis	que ustedes, que ellos  paseen
Pretérito imperfecto	que yo  paseara, pasease	que tú  pasearas, paseases	que vos  pasearas, paseases	que él, que ella, que usted  paseara, pasease	que nosotros  paseáramos, paseásemos	que vosotros  pasearais, paseaseis	que ustedes, que ellos  pasearan, paseasen
Pretérito perfecto	que yo  haya paseado	que tú  hayas paseado	que vos  hayas paseado	que él, que ella, que usted  haya paseado	que nosotros  hayamos paseado	que vosotros  hayáis paseado	que ustedes, que ellos  hayan paseado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera paseado, hubiese paseado	que tú  hubieras paseado, hubieses paseado	que vos  hubieras paseado, hubieses paseado	que él, que ella, que usted  hubiera paseado, hubiese paseado	que nosotros  hubiéramos paseado, hubiésemos paseado	que vosotros  hubierais paseado, hubieseis paseado	que ustedes, que ellos  hubieran paseado, hubiesen paseado
Futuro†	que yo  paseare	que tú  paseares	que vos  paseares	que él, que ella, que usted  paseare	que nosotros  paseáremos	que vosotros  paseareis	que ustedes, que ellos  pasearen
Futuro compuesto†	que yo  hubiere paseado	que tú  hubieres paseado	que vos  hubieres paseado	que él, que ella, que usted  hubiere paseado	que nosotros  hubiéremos paseado	que vosotros  hubiereis paseado	que ustedes, que ellos  hubieren paseado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) pasea	(vos) paseá	(usted) pasee	(nosotros) paseemos	(vosotros) pasead	(ustedes) paseen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• pasearse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Bretón: bale? ^(br); pourmen ^(br)
• Gallego: pasear ^(gl)
• Japonés: 散歩する ^(ja)
• Neerlandés: aan de wandel zijn? ^(nl); lopen ^(nl); tippelen ^(nl); wandelen ^(nl)
• Portugués: passear ^(pt)