peatón

Español

peatón
pronunciación (AFI)	[peaˈton]
silabación	pe-a-tón
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	on

Etimología

Del francés piéton ('patón'), que a su vez deriva del latín tardío pedonis: "de pie grande".

Sustantivo

peatón ¦ plural: peatones ¦ femenino: peatona ¦ femenino plural: peatonas

1

(en México) Persona que se desplaza a pie por espacios públicos.

2

Cartero o valijero o correo que no utiliza vehículos para transportar correspondencia en pueblos vecinos.

• Uso: se emplea también como adjetivo y como raíz del verbo derivado peatonalizar
• Sinónimos: transeúnte, viandante
• Relacionados: pedestre, peón
• Ejemplo: 

  De todas las personas que intervienen en el tránsito, el peatón es el más vulnerable de todos. De hecho, en los últimos 4 años, en Chile, se han producido 61.400 atropellos, con 2.769 personas fallecidas y 32.762 lesionados.

Véase también

peón

• Wikipedia tiene un artículo sobre peatón.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: voetganger ^(af)
• Alemán: Fußgänger ^(de)
• Árabe: راجل ^(ar)
• Aragonés: piatón ^(an)
• Azerí: piyada ^(az)
• Bretón: troadeg ^(br) (masculino)
• Búlgaro: пешеходец ^(bg)
• Catalán: vianant ^(ca)
• Checo: chodec ^(cs)
• Coreano: 보행자 ^(ko)
• Danés: fodgænger ^(da)
• Serbocroata: pješak ^(sh); пешак ^(sh)
• Esloveno: pešec ^(sl)
• Esperanto: piediranto ^(eo)
• Estonio: jalakäija ^(et)
• Vasco: oinezko ^(eu)
• Finés: jalankulkija ^(fi)
• Francés: piéton ^(fr)
• Gallego: peón ^(gl)
• Hebreo: הולך רגל ^(he)
• Indonesio: pejalan kaki ^(id)
• Inglés: pedestrian ^(en)
• Italiano: pedone ^(it)
• Japonés: 歩行者 ^(ja)
• Chino: 行人 ^(zh)
• Neerlandés: voetganger ^(nl)
• Oseta: фистæгдзау ^(os)
• Persa: عابر پیاده ^(fa)
• Polaco: pieszy ^(pl)
• Portugués: pedestre ^(pt)
• Rumano: pieton ^(ro)
• Ruso: пешеход ^(ru)
• Serbocroata: pješak ^(sh)
• Sueco: fotgängare ^(sv)
• Turco: yaya ^(tr)
• Ucraniano: пішохід ^(uk)