derivar

Español

derivar
Pronunciación (AFI):	[de.ɾiˈβaɾ]

Etimología

Del latín derivare

Verbo intransitivo

1

Proceder una cosa de otra en cuanto a su causa o modelo.

2 Náutica.

Desviarse del rumbo trazado por el efecto de la corriente de agua.

• Relacionado: abatirse.

3 Lingüística.

Proceder una palabra de otra o de una raíz.

• Uso: Se emplea también como transitivo y como pronominal.
• Ejemplo: El adjetivo "insistente" deriva del verbo "insistir".

Verbo transitivo

4

Dirigir o encaminar algo de un lugar a otro.

• Ejemplo: Han derivado el río para hacer una laguna artificial.

5 Medicina.

Remitir un paciente un médico a otro para su diagnóstico o tratamiento.

6 Matemáticas.

Obtener la derivada de una función matemática.

Conjugación

Flexión de derivar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	derivar			haber derivado
Gerundio	derivando			habiendo derivado
Participio	derivado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	derivo	derivastú derivásvos	deriva	derivamos	deriváis	derivan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	derivaba	derivabas	derivaba	derivábamos	derivabais	derivaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	derivé	derivaste	derivó	derivamos	derivasteis	derivaron
Futuro	derivaré	derivarás	derivará	derivaremos	derivaréis	derivarán
Condicional  o  Pospretérito	derivaría	derivarías	derivaría	derivaríamos	derivaríais	derivarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he derivado	has derivado	ha derivado	hemos derivado	habéis derivado	han derivado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había derivado	habías derivado	había derivado	habíamos derivado	habíais derivado	habían derivado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube derivado	hubiste derivado	hubo derivado	hubimos derivado	hubisteis derivado	hubieron derivado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré derivado	habrás derivado	habrá derivado	habremos derivado	habréis derivado	habrán derivado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría derivado	habrías derivado	habría derivado	habríamos derivado	habríais derivado	habrían derivado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	derive	derivestú derivésvos2	derive	derivemos	derivéis	deriven
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	derivara	derivaras	derivara	deriváramos	derivarais	derivaran
	derivase	derivases	derivase	derivásemos	derivaseis	derivasen
Futuro   (en desuso)	derivare	derivares	derivare	deriváremos	derivareis	derivaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya derivado	hayastú derivado hayásvos2 derivado	haya derivado	hayamos derivado	hayáis derivado	hayan derivado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera derivado	hubieras derivado	hubiera derivado	hubiéramos derivado	hubierais derivado	hubieran derivado
	hubiese derivado	hubieses derivado	hubiese derivado	hubiésemos derivado	hubieseis derivado	hubiesen derivado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere derivado	hubieres derivado	hubiere derivado	hubiéremos derivado	hubiereis derivado	hubieren derivado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		derivatú derivávos	derive	derivemos	derivad	deriven
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• derivarse

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1] afstam (af) Albanés: [1] rrjedh (sq) Alemán: [1] ableiten (de) Búlgaro: [1] произхождам (bg) Mandarín: [1] 导出 (zh) Danés: [1] afstamme (da) Esperanto: [1] derivi (eo) Finés: [1] polveutua (fi) Francés: [1,6] dériver (fr), [5] diriger (fr) Frisón: [1] ôfstamje (fy)

Galés: [1] tarddu (cy) Ido: [1,6] derivesar (io), [5] referar (io) Inglés: [1,6] derive (en), [5] refer (en) Italiano: [1,6] derivare (it) Japonés: [1] 来る (ja) Portugués: [1,3,6] derivar (pt) Ruso: [1] происходить (ru) Sueco: [1] härstamma (sv) Turco: [1] çikarmak (tr) Ucraniano: [1] простежувати (uk)