poronga

Español

De porongo, y este del quechua purunku

Singular	Plural
poronga	porongas

1

Vasija de barro o cerámica para almacenar agua u otra bebida.

2

Por extensión, cualquier recipiente de cocina de boca ancha, como un bol o ensaladera.

3 Anatomía

Pene.

Ámbito: Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, México, Río de la Plata.
Uso: malsonante.
Sinónimos: véase Tesauro de pene.

Ejemplo:
—Explicame, a ver, ¿cómo puede ser que si tenés una poronga de 35 centímetros te dejes culear por una de 10?Jorge Lanata. «Cuestión de medida». Perfil. 11 mar 2007.

4

Figurativamente, cosa de muy mala calidad o factura.

5

Ejemplo:
Una de las porongas, que parecía la mamá, era una especie de cholona reciclada, con una estirada en la cara, hija, que te lo juro, no pude dejar de concluir en que para bostezar tenía que jalarse las pantys porque con una cirugía así, es una u otraLorena Tudela Loveday. Caretas. Capítulo Es Mi Culpa y de Nadie Más. 25 ene 2001.

6

Singular	Plural
poronga	porongas

7

Hombre que se ubica en la cúspide de la jerarquía de su círculo social por su coraje o agresividad.

Ejemplo:
En su paso por la cárcel de Magdalena se habría querido hacer el poronga, y otros policías presos allí le recordaron a cachetazos que ya no es comisarioAdriana Meyer. «La vida de Fanchiotti en la cárcel evangelista». Página 12. 02 jul 2007.

Traducciones