rebujar

Español editar

rebujar
pronunciación (AFI)	[re.βuˈxaɾ]
silabación	re-bu-jar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología editar

Del castellano antiguo reburujar

Verbo transitivo editar

1

Mezclar o combinar algo sin orden ni concierto.

Ámbito: Andalucía.
Uso: coloquial.
Sinónimos: mezclar, arrejuntar.
Relacionados: rebujo, rebujito.
Primer uso: 1597-1645²

2

Cubrir algo envolviéndolo en una tela.

Sinónimos: reburujar, arrebujar, tapar, cubrir, rebozar, embozar
Uso: coloquial.
Relacionados: rebujo, arrebujar, reburujar, burujo
Registrada en: DRAE
Primer uso: 1557-1558³

3

Hacer un burujo, envolver algo en sí mismo.

Registrada en: No registrada en DRAE.
Primer uso: 1471-1476⁴

Conjugación editar

Flexión de *rebujar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	rebujar			haber rebujado
Gerundio	rebujando			habiendo rebujado
Participio	rebujado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	rebujo	rebujas^{^tú} rebujás^{^vos}	rebuja	rebujamos	rebujáis	rebujan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	rebujaba	rebujabas	rebujaba	rebujábamos	rebujabais	rebujaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	rebujé	rebujaste	rebujó	rebujamos	rebujasteis	rebujaron
Futuro	rebujaré	rebujarás	rebujará	rebujaremos	rebujaréis	rebujarán
Condicional o Pospretérito	rebujaría	rebujarías	rebujaría	rebujaríamos	rebujaríais	rebujarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he rebujado	has rebujado	ha rebujado	hemos rebujado	habéis rebujado	han rebujado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había rebujado	habías rebujado	había rebujado	habíamos rebujado	habíais rebujado	habían rebujado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube rebujado	hubiste rebujado	hubo rebujado	hubimos rebujado	hubisteis rebujado	hubieron rebujado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré rebujado	habrás rebujado	habrá rebujado	habremos rebujado	habréis rebujado	habrán rebujado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría rebujado	habrías rebujado	habría rebujado	habríamos rebujado	habríais rebujado	habrían rebujado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	rebuje	rebujes^{^tú} rebujés^{^vos²}	rebuje	rebujemos	rebujéis	rebujen
Pretérito imperfecto o Pretérito	rebujara	rebujaras	rebujara	rebujáramos	rebujarais	rebujaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	rebujase	rebujases	rebujase	rebujásemos	rebujaseis	rebujasen
Futuro (en desuso)	rebujare	rebujares	rebujare	rebujáremos	rebujareis	rebujaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya rebujado	hayas^{^tú} rebujado hayás^{^vos²} rebujado	haya rebujado	hayamos rebujado	hayáis rebujado	hayan rebujado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera rebujado	hubieras rebujado	hubiera rebujado	hubiéramos rebujado	hubierais rebujado	hubieran rebujado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese rebujado	hubieses rebujado	hubiese rebujado	hubiésemos rebujado	hubieseis rebujado	hubiesen rebujado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere rebujado	hubieres rebujado	hubiere rebujado	hubiéremos rebujado	hubiereis rebujado	hubieren rebujado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		rebuja^{^tú} rebujá^{^vos}	rebuje	rebujemos	rebujad	rebujen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Quevedo y Villegas (1969-1971). Poemas. Madrid: Castalia. «"Hay aprendices de calvos, / que el cabello se rebujan, / y por tapar el melón, / representan una furia"», apud en Fundación Rafael Lapesa: Corpus del Nuevo Diccionario Histórico. Consultado el 7/6/2013.; 1629-1631 Quevedo y Villegas (2003). Preliminares a la poesía de Fray Luis de León. Madrid: Castalia. «"Empero si alguno rebuja todas estas cosas juntas, o hará enigma u barbarismo"», apud en Fundación Rafael Lapesa: Corpus del Nuevo Diccionario Histórico. Consultado el 7/6/2013.
↑ Anónimo (2000). Viaje de Turquía. Madrid: Castalia. «"azadas que podíamos cojer y rrebujábamos con el capote para vender a los judíos"», apud en Fundación Rafael Lapesa: Corpus del Nuevo Diccionario Histórico. Consultado el 7/6/2013.
↑ García de Salazar, Lope (2000). Istoria de las bienandanzas e fortunas. CORDE. «"Paris [...] rebujado el manto en el braço e su espada en la mano, peleaba mortalmente."», apud en Fundación Rafael Lapesa: Corpus del Nuevo Diccionario Histórico. Consultado el 7/6/2013.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Quevedo y Villegas (1969-1971). Poemas. Madrid: Castalia. «"Hay aprendices de calvos, / que el cabello se rebujan, / y por tapar el melón, / representan una furia"», apud en Fundación Rafael Lapesa: Corpus del Nuevo Diccionario Histórico. Consultado el 7/6/2013.; 1629-1631 Quevedo y Villegas (2003). Preliminares a la poesía de Fray Luis de León. Madrid: Castalia. «"Empero si alguno rebuja todas estas cosas juntas, o hará enigma u barbarismo"», apud en Fundación Rafael Lapesa: Corpus del Nuevo Diccionario Histórico. Consultado el 7/6/2013.

[3] Anónimo (2000). Viaje de Turquía. Madrid: Castalia. «"azadas que podíamos cojer y rrebujábamos con el capote para vender a los judíos"», apud en Fundación Rafael Lapesa: Corpus del Nuevo Diccionario Histórico. Consultado el 7/6/2013.

[4] García de Salazar, Lope (2000). Istoria de las bienandanzas e fortunas. CORDE. «"Paris [...] rebujado el manto en el braço e su espada en la mano, peleaba mortalmente."», apud en Fundación Rafael Lapesa: Corpus del Nuevo Diccionario Histórico. Consultado el 7/6/2013.

1

2

3

4