redargüir

Español

redargüir
pronunciación (AFI)	[re.ðaɾ.ɰuˈiɾ]
silabación	re-dar-güir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín redarguere ("contradecir, refutar"), de re- y arguere ("demostrar, acusar, culpar").

Verbo transitivo

1

Convertir el argumento contra el que lo hace; utilizar un criterio o concepto en contra de quien lo plantea.

2 Derecho

Contradecir, impugnar una cosa por algún vicio que contiene. Úsase comúnmente respecto de los instrumentos presentados en juicio.

Conjugación

Flexión de redargüir tercera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	redargüir			haber redargüido
Gerundio	redarguyendo			habiendo redargüido
Participio	redargüido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	redarguyo	redarguyestú redargüísvos	redarguye	redargüimos	redargüís	redarguyen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	redargüía	redargüías	redargüía	redargüíamos	redargüíais	redargüían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	redargüí	redargüiste	redarguyó	redargüimos	redargüisteis	redarguyeron
Futuro	redargüiré	redargüirás	redargüirá	redargüiremos	redargüiréis	redargüirán
Condicional  o  Pospretérito	redargüiría	redargüirías	redargüiría	redargüiríamos	redargüiríais	redargüirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he redargüido	has redargüido	ha redargüido	hemos redargüido	habéis redargüido	han redargüido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había redargüido	habías redargüido	había redargüido	habíamos redargüido	habíais redargüido	habían redargüido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube redargüido	hubiste redargüido	hubo redargüido	hubimos redargüido	hubisteis redargüido	hubieron redargüido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré redargüido	habrás redargüido	habrá redargüido	habremos redargüido	habréis redargüido	habrán redargüido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría redargüido	habrías redargüido	habría redargüido	habríamos redargüido	habríais redargüido	habrían redargüido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	redarguya	redarguyastú redarguyásvos2	redarguya	redarguyamos	redarguyáis	redarguyan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	redarguyera	redarguyeras	redarguyera	redarguyéramos	redarguyerais	redarguyeran
	redarguyese	redarguyeses	redarguyese	redarguyésemos	redarguyeseis	redarguyesen
Futuro   (en desuso)	redarguyere	redarguyeres	redarguyere	redarguyéremos	redarguyereis	redarguyeren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya redargüido	hayastú redargüido hayásvos2 redargüido	haya redargüido	hayamos redargüido	hayáis redargüido	hayan redargüido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera redargüido	hubieras redargüido	hubiera redargüido	hubiéramos redargüido	hubierais redargüido	hubieran redargüido
	hubiese redargüido	hubieses redargüido	hubiese redargüido	hubiésemos redargüido	hubieseis redargüido	hubiesen redargüido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere redargüido	hubieres redargüido	hubiere redargüido	hubiéremos redargüido	hubiereis redargüido	hubieren redargüido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		redarguyetú redargüívos	redarguya	redarguyamos	redargüid	redarguyan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las irregularidades se marcan en negrita: la "i" no acentuada se vuelve "y" antes de "a", "e", "o". La "ü" de la raíz no es necesaria antes de "y".

Traducciones

Traducciones