renguear

Español

renguear
pronunciación (AFI)	[reŋ.geˈaɾ]
silabación	ren-gue-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	rengar
rima	aɾ

Etimología

De rengo y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Caminar o moverse inclinando más el cuerpo hacia un lado que hacia el otro.

• Uso: aplicado a cosas y en sentido figurado, balancearse o moverse de un lado a otro, en particular un mueble por tener una pata más corta que las demás.
• Sinónimos: cojear, coxquear, renquear.
• Relacionados: balancearse, bambolearse, oscilar, tambalearse, vaivén.

Conjugación

Flexión de renguear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	renguear			haber rengueado
Gerundio	rengueando			habiendo rengueado
Participio	rengueado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	rengueo	rengueastú rengueásvos	renguea	rengueamos	rengueáis	renguean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	rengueaba	rengueabas	rengueaba	rengueábamos	rengueabais	rengueaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	rengueé	rengueaste	rengueó	rengueamos	rengueasteis	renguearon
Futuro	renguearé	renguearás	rengueará	renguearemos	renguearéis	renguearán
Condicional  o  Pospretérito	renguearía	renguearías	renguearía	renguearíamos	renguearíais	renguearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he rengueado	has rengueado	ha rengueado	hemos rengueado	habéis rengueado	han rengueado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había rengueado	habías rengueado	había rengueado	habíamos rengueado	habíais rengueado	habían rengueado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube rengueado	hubiste rengueado	hubo rengueado	hubimos rengueado	hubisteis rengueado	hubieron rengueado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré rengueado	habrás rengueado	habrá rengueado	habremos rengueado	habréis rengueado	habrán rengueado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría rengueado	habrías rengueado	habría rengueado	habríamos rengueado	habríais rengueado	habrían rengueado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	renguee	rengueestú rengueésvos2	renguee	rengueemos	rengueéis	rengueen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	rengueara	renguearas	rengueara	rengueáramos	renguearais	renguearan
	renguease	rengueases	renguease	rengueásemos	rengueaseis	rengueasen
Futuro   (en desuso)	rengueare	rengueares	rengueare	rengueáremos	rengueareis	renguearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya rengueado	hayastú rengueado hayásvos2 rengueado	haya rengueado	hayamos rengueado	hayáis rengueado	hayan rengueado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera rengueado	hubieras rengueado	hubiera rengueado	hubiéramos rengueado	hubierais rengueado	hubieran rengueado
	hubiese rengueado	hubieses rengueado	hubiese rengueado	hubiésemos rengueado	hubieseis rengueado	hubiesen rengueado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere rengueado	hubieres rengueado	hubiere rengueado	hubiéremos rengueado	hubiereis rengueado	hubieren rengueado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		rengueatú rengueávos	renguee	rengueemos	renguead	rengueen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• del étimo rēn, rēnis ("riñón"): adrenal, adrenalina, adrenalínico, adrenérgico, arriñonado, derrengar, derrengado, derrengadura, desriñonar, extrarrenal, noradrenalina, renal, rene, renco, rengar, renga, rengadero, rengo, renguear, renguera, reniforme, renquear, renqueo, renquera, ringar, riñón, riñonada, riñonera, suprarrenal.

Traducciones

Traducciones