Español editar

replegarse
pronunciación (AFI) [re.pleˈɣaɾ.se]
silabación re-ple-gar-se1
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima aɾ.se

Etimología editar

De replegar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1
Recogerse en sí mismo o en su espacio personal, cortando comunicación con los demás.
2 Milicia
Marchar las tropas en retirada, con buen orden o según lo planeado.
  • Uso: se emplea también en sentido figurado.
  • Ejemplo:
  • «[...] nos quedamos sin pólvora y tuvimos que replegarnos de vuelta a la ciudad.» Conan Doyle, Arthur (2015 [1890]). «XII. El sorprendente relato de Jonathan Small», El signo de los cuatro, trad. de editorial, Edimat, 122.

Conjugación editar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.