rule

Inglés editar

rule
Received Pronunciation (AFI)	/ɹuːl/ [ɹuːɫ] Londres^ⓘ
General American (AFI)	/ɹul/ [ɹuɫ] ^ⓘ ^ⓘ
General Australian (AFI)	/ɹʉːl/ [ɹʉːɫ]
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1 editar

Del inglés medio rule, reule, rewle, del francés antiguo reule, riule, del latín regula, del protoindoeuropeo *h₃réǵeti.

Sustantivo editar

Singular	Plural
rule	rules

1: Regla.

Ejemplo:

Manoah said, “Now let Your words come to pass! What will be the boy’s rule of life, and his work?Traducción: Cuando tus palabras se hagan realidad, ¿qué reglas deben gobernar la vida y el trabajo del muchacho?Bible. Capítulo Judges 13:12. Versión: New King James.

2: Dictamen, decisión.

Locuciones editar

golden rule, "regla de oro".
rule of thumb, "regla de dedo".

Etimología 2 editar

Del inglés medio rulen, reulen, del francés antiguo riuler, del latín regulāre, del latín regula ("una regla").

Verbo transitivo editar

Flexión de to rule

infinitivo¹ ⁵	(to) rule
participio presente²	ruling
participio pasado	ruled
personas:	I, you, we, they	he, she, it
presente simple	rule	rules
pasado simple³	ruled
futuro simple⁴	will rule
condicional simple	would rule
presente perfecto	have ruled	has ruled
pasado perfecto	had ruled
futuro perfecto⁴	will have ruled
condicional perfecto	would have ruled
¹ Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. ² Se emplea también como gerundio. ³ Se emplea también para el subjuntivo pasado. ⁴ También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. ⁵ Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1: Reglar.
2: Dirigir, estar a cargo.
3: Dominar.

Ejemplo:

He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit than he who takes a cityTraducción: Mejor es el que tarda en airarse que el fuerte, el que domina su espíritu que el conquistador de una ciudad.Bible. Capítulo Proverbs 16:32. Versión: New King James.

Véase también editar

ruler