Del protoitálico *-þūje-/*-þūjo- (> *-fiō ("humear") con el prefijo sub-), y este del protoindoeuropeo *dʰuoh₂-ie-.[1] Compárese el hitita tuḫḫae-ᶻⁱ ("producir humo"), 𒈭𒄩𒀀𒄑𒍣 (túḫ-ḫa-a-iz-zi, túḫḫāizzi, 3.sg.pres.act.), el griego antiguo θύω (tʰýō, "sacrificar"), el checo duti ("soplar"), el esloveno díti ("oler", "soplar"), el tocario B twasastär (3.sg.pres.act., "quemar", "brillar") y el tocario A twāsiṣ (3.sg.pres.act., "quemar").[1]
→ fimum, foeteō, fūlīgō, fūmus
presente activo suffiō, presente infinitivo suffīre, perfecto activo suffīvī o suffiī, supino suffītum.
- 1
- Someter a humos aromáticos, sahumar.[2]
- b
- Quemar (una sustancia aromática) con idea de fumigar.[2]
Flexión de suffiōcuarta conjugación, perfecto con v
| indicativo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
suffiō
|
suffīs
|
suffit
|
suffīmus
|
suffītis
|
suffiunt
|
| imperfecto
|
suffiēbam
|
suffiēbās
|
suffiēbat
|
suffiēbāmus
|
suffiēbātis
|
suffiēbant
|
| futuro
|
suffiam
|
suffiēs
|
suffiet
|
suffiēmus
|
suffiētis
|
suffient
|
| perfecto
|
suffīvī
|
suffīvistī
|
suffīvit
|
suffīvimus
|
suffīvistis
|
suffīvērunt,
suffīvēre
|
| pluscuamperfecto
|
suffīveram
|
suffīverās
|
suffīverat
|
suffīverāmus
|
suffīverātis
|
suffīverant
|
| futuro perfecto
|
suffīverō
|
suffīveris
|
suffīverit
|
suffīverimus
|
suffīveritis
|
suffīverint
|
| pasivo
|
presente
|
suffior
|
suffīris,
suffīre
|
suffītur
|
suffīmur
|
suffīminī
|
suffiuntur
|
| imperfecto
|
suffiēbar
|
suffiēbāris,
suffiēbāre
|
suffiēbātur
|
suffiēbāmur
|
suffiēbāminī
|
suffiēbantur
|
| futuro
|
suffiar
|
suffiēris,
suffiēre
|
suffiētur
|
suffiēmur
|
suffiēminī
|
suffientur
|
| perfecto
|
suffītus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
suffītus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
| futuro perfecto
|
suffītus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
suffiam
|
suffiās
|
suffiat
|
suffiāmus
|
suffiātis
|
suffiant
|
| imperfecto
|
suffīrem
|
suffīrēs
|
suffīret
|
suffīrēmus
|
suffīrētis
|
suffīrent
|
| perfecto
|
suffīverim
|
suffīverīs
|
suffīverit
|
suffīverīmus
|
suffīverītis
|
suffīverint
|
| pluscuamperfecto
|
suffīvissem
|
suffīvissēs
|
suffīvisset
|
suffīvissēmus
|
suffīvissētis
|
suffīvissent
|
| pasivo
|
presente
|
suffiar
|
suffiāris,
suffiāre
|
suffiātur
|
suffiāmur
|
suffiāminī
|
suffiantur
|
| imperfecto
|
suffīrer
|
suffīrēris,
suffīrēre
|
suffīrētur
|
suffīrēmur
|
suffīrēminī
|
suffīrentur
|
| perfecto
|
suffītus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
suffītus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|
|
singular
|
suffī
|
suffitō
|
suffitō
|
suffīre
|
suffītor
|
suffītor
|
| plural
|
suffīte
|
suffītōte
|
suffiuntō
|
suffīminī
|
—
|
suffiuntor
|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
| infinitivos
|
suffīre
|
suffīvisse
|
suffītūrus -a,-um esse
|
suffīrī
|
suffītus -a,-um esse
|
suffītum īrī
|
| participios
|
suffiēns
(suffientis)
|
—
|
suffītūrus -a,-um
|
—
|
suffītus -a,-um
|
—
|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
| suffiendum
|
suffiendī
|
suffiendō
|
suffiendus -a,-um
|
suffītum
|
suffītū
|
- ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 597. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
- ↑ 2,0 2,1 Oxford Latin Dictionary. Editado por: P. G. W. Glare. Editorial: Oxford University Press. Oxford, 1983.
