transigir
pronunciación (AFI) [t̪ɾan.siˈxiɾ]
silabación tran-si-gir[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

editar

Del latín transigĕre.

Verbo intransitivo

editar
1
Aceptar parcialmente algo que no se considera justo, razonable o verdadero, con el fin de procurar un ajuste o concordia.[2]
  • Ejemplo: 

    Sólo una en diez veces no cedía Chips a las razones de su mujer. Y cuando no transigía, solía lamentarlo más tarde.James Hilton. ¡Adiós, Mr. Chips! (1934). Página 34. Editorial: Andrés Bello. 1994.

  • Ejemplo: 

    El héroe no puede ceder, porque sería renunciar a su misma escencia; transigir no forma parte de su carácter, como explícitamente manifiesta Electra.Julio Pallí Bonet. Sofocles: Teatro completo. Capítulo Pensamiento de Sófocles. Página 33. Editorial: Bruguera. 1973.

Conjugación

editar

Véase también

editar

Traducciones

editar
Traducciones []

Referencias y notas

editar
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. «transigir» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 1002. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.