vezar
vezar | |
seseante (AFI) | [beˈsaɾ] |
no seseante (AFI) | [beˈθaɾ] |
silabación | ve-zar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
variantes | avezar |
rima | aɾ |
Etimología
editarDel latín vitiāre ("adulterar, dañar"), infinitivo de vitiō.
Verbo transitivo
editar- 1
- Hacer adquirir una costumbre o hábito.
- Uso: se emplea también como pronominal: vezarse
- Sinónimo: acostumbrar
Conjugación
editarFormas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | vezar | haber vezado | ||||
Gerundio | vezando | habiendo vezado | ||||
Participio | vezado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | vezo | vezastú vezásvos |
veza | vezamos | vezáis | vezan |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | vezaba | vezabas | vezaba | vezábamos | vezabais | vezaban |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | vecé | vezaste | vezó | vezamos | vezasteis | vezaron |
Futuro | vezaré | vezarás | vezará | vezaremos | vezaréis | vezarán |
Condicional o Pospretérito | vezaría | vezarías | vezaría | vezaríamos | vezaríais | vezarían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | he vezado | has vezado | ha vezado | hemos vezado | habéis vezado | han vezado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había vezado | habías vezado | había vezado | habíamos vezado | habíais vezado | habían vezado |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube vezado | hubiste vezado | hubo vezado | hubimos vezado | hubisteis vezado | hubieron vezado |
Futuro perfecto o Antefuturo | habré vezado | habrás vezado | habrá vezado | habremos vezado | habréis vezado | habrán vezado |
Condicional perfecto o Antepospretérito | habría vezado | habrías vezado | habría vezado | habríamos vezado | habríais vezado | habrían vezado |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | vece | vecestú vecésvos2 |
vece | vecemos | vecéis | vecen |
Pretérito imperfecto o Pretérito | vezara | vezaras | vezara | vezáramos | vezarais | vezaran |
vezase | vezases | vezase | vezásemos | vezaseis | vezasen | |
Futuro (en desuso) | vezare | vezares | vezare | vezáremos | vezareis | vezaren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | haya vezado | hayastú vezado hayásvos2 vezado |
haya vezado | hayamos vezado | hayáis vezado | hayan vezado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera vezado | hubieras vezado | hubiera vezado | hubiéramos vezado | hubierais vezado | hubieran vezado |
hubiese vezado | hubieses vezado | hubiese vezado | hubiésemos vezado | hubieseis vezado | hubiesen vezado | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere vezado | hubieres vezado | hubiere vezado | hubiéremos vezado | hubiereis vezado | hubieren vezado |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | vezatú vezávos |
vece | vecemos | vezad | vecen | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
Los cambios ortográficos se señalan en negrita. |
Traducciones
editar
|