Del protoitálico *wink-(e/o-), y este del protoindoeuropeo *ui-n-k-.[1] Relacionado con vincō, -ere ("conquistar"). Compárese el irlandes antiguo fecht ("batalla"), el sánscrito viviktás ("incluir") y el gótico 𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (wigana [dat.sg.], "batalla").[1]
→ vicis, vix
presente activo vinciō, presente infinitivo vincīre, perfecto activo vinxī, supino vinctum.
- 1
- Atar, encadenar.
- 2
- Rodear, ceñir.
- 3
- Dominar, cautivar, captarse.
- 4
- Sujetar.
- 5
- Unir, encadenar (las frases).
Flexión de vinciōcuarta conjugación, perfecto con s
| indicativo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
vinciō
|
vincīs
|
vincit
|
vincīmus
|
vincītis
|
vinciunt
|
| imperfecto
|
vinciēbam
|
vinciēbās
|
vinciēbat
|
vinciēbāmus
|
vinciēbātis
|
vinciēbant
|
| futuro
|
vinciam
|
vinciēs
|
vinciet
|
vinciēmus
|
vinciētis
|
vincient
|
| perfecto
|
vinxī
|
vinxistī
|
vinxit
|
vinximus
|
vinxistis
|
vinxērunt,
vinxēre
|
| pluscuamperfecto
|
vinxeram
|
vinxerās
|
vinxerat
|
vinxerāmus
|
vinxerātis
|
vinxerant
|
| futuro perfecto
|
vinxerō
|
vinxeris
|
vinxerit
|
vinxerimus
|
vinxeritis
|
vinxerint
|
| pasivo
|
presente
|
vincior
|
vincīris,
vincīre
|
vincītur
|
vincīmur
|
vincīminī
|
vinciuntur
|
| imperfecto
|
vinciēbar
|
vinciēbāris,
vinciēbāre
|
vinciēbātur
|
vinciēbāmur
|
vinciēbāminī
|
vinciēbantur
|
| futuro
|
vinciar
|
vinciēris,
vinciēre
|
vinciētur
|
vinciēmur
|
vinciēminī
|
vincientur
|
| perfecto
|
vinctus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
vinctus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
| futuro perfecto
|
vinctus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
| subjuntivo
|
singular
|
plural
|
| primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
| activo
|
presente
|
vinciam
|
vinciās
|
vinciat
|
vinciāmus
|
vinciātis
|
vinciant
|
| imperfecto
|
vincīrem
|
vincīrēs
|
vincīret
|
vincīrēmus
|
vincīrētis
|
vincīrent
|
| perfecto
|
vinxerim
|
vinxerīs
|
vinxerit
|
vinxerīmus
|
vinxerītis
|
vinxerint
|
| pluscuamperfecto
|
vinxissem
|
vinxissēs
|
vinxisset
|
vinxissēmus
|
vinxissētis
|
vinxissent
|
| pasivo
|
presente
|
vinciar
|
vinciāris,
vinciāre
|
vinciātur
|
vinciāmur
|
vinciāminī
|
vinciantur
|
| imperfecto
|
vincīrer
|
vincīrēris,
vincīrēre
|
vincīrētur
|
vincīrēmur
|
vincīrēminī
|
vincīrentur
|
| perfecto
|
vinctus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
| pluscuamperfecto
|
vinctus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
| imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
presente
(2ª persona)
|
futuro
(2ª persona)
|
futuro
(3ª persona)
|
|
|
singular
|
vincī
|
vincitō
|
vincitō
|
vincīre
|
vincītor
|
vincītor
|
| plural
|
vincīte
|
vincītōte
|
vinciuntō
|
vincīminī
|
—
|
vinciuntor
|
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
| infinitivos
|
vincīre
|
vinxisse
|
vinctūrus -a,-um esse
|
vincīrī
|
vinctus -a,-um esse
|
vinctum īrī
|
| participios
|
vinciēns
(vincientis)
|
—
|
vinctūrus -a,-um
|
—
|
vinctus -a,-um
|
—
|
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
| acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
| vinciendum
|
vinciendī
|
vinciendō
|
vinciendus -a,-um
|
vinctum
|
vinctū
|
- ↑ 1,0 1,1 Michiel de Vaan. Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Página 679. Editorial: Leiden. Brill, 2008. ISBN: 9789004167971.
