ceñir

Español

ceñir
seseante (AFI)	[seˈɲiɾ]
no seseante (AFI)	[θeˈɲiɾ]
silabación	ce-ñir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Esquema de ángulos de navegación. El velero ciñe [3] entre B y C.

Etimología 1

Del latín cingĕre.

Verbo transitivo

1

Rodear y ajustar al cuerpo —especialmente a la cintura— el vestido u otra cosa.

• Ejemplo: 

  sus mujeres, excesivamente maquilladas, con sus vestidos de flores demasiado ceñidos y sus escarpines de grueso tacón.Dominique Lapierre. Érase una vez la URSS. Página 33. Editorial: Planeta. España, ene 2006. ISBN: 8408065890.

• Ejemplo: 

  Esa noche me entregué a ti, nada más que por sentirte ciñéndome la cintura.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 119. Editorial: Planeta. 2012.

2

No sobrepasar un límite fijado.

• Relacionados: circunscribir, limitar.
• Ejemplo: Si no quieres engordar te tienes que ceñir a la dieta que te mandó el médico.

3 Náutica

Navegar a vela en contra de la dirección del viento.

• Hipónimo: ceñir a rabiar.

4 Milicia

En el ámbito de acción militar o de combate: Cercar, estrechar.

5

Reducir la extensión de algo.

• Sinónimo: abreviar.

Conjugación

Conjugación de ceñir  paradigma: pedir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	ceñir			haber ceñido
Gerundio	ciñendo			habiendo ceñido
Participio	ceñido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  ciño	tú  ciñes	vos  ceñís	él, ella, usted  ciñe	nosotros  ceñimos	vosotros  ceñís	ustedes, ellos  ciñen
Pretérito imperfecto	yo  ceñía	tú  ceñías	vos  ceñías	él, ella, usted  ceñía	nosotros  ceñíamos	vosotros  ceñíais	ustedes, ellos  ceñían
Pretérito perfecto	yo  ceñí	tú  ceñiste	vos  ceñiste	él, ella, usted  ciñó	nosotros  ceñimos	vosotros  ceñisteis	ustedes, ellos  ciñeron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había ceñido	tú  habías ceñido	vos  habías ceñido	él, ella, usted  había ceñido	nosotros  habíamos ceñido	vosotros  habíais ceñido	ustedes, ellos  habían ceñido
Pretérito perfecto compuesto	yo  he ceñido	tú  has ceñido	vos  has ceñido	él, ella, usted  ha ceñido	nosotros  hemos ceñido	vosotros  habéis ceñido	ustedes, ellos  han ceñido
Futuro	yo  ceñiré	tú  ceñirás	vos  ceñirás	él, ella, usted  ceñirá	nosotros  ceñiremos	vosotros  ceñiréis	ustedes, ellos  ceñirán
Futuro compuesto	yo  habré ceñido	tú  habrás ceñido	vos  habrás ceñido	él, ella, usted  habrá ceñido	nosotros  habremos ceñido	vosotros  habréis ceñido	ustedes, ellos  habrán ceñido
Pretérito anterior†	yo  hube ceñido	tú  hubiste ceñido	vos  hubiste ceñido	él, ella, usted  hubo ceñido	nosotros  hubimos ceñido	vosotros  hubisteis ceñido	ustedes, ellos  hubieron ceñido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  ceñiría	tú  ceñirías	vos  ceñirías	él, ella, usted  ceñiría	nosotros  ceñiríamos	vosotros  ceñiríais	ustedes, ellos  ceñirían
Condicional compuesto	yo  habría ceñido	tú  habrías ceñido	vos  habrías ceñido	él, ella, usted  habría ceñido	nosotros  habríamos ceñido	vosotros  habríais ceñido	ustedes, ellos  habrían ceñido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  ciña	que tú  ciñas	que vos  ciñas, ciñás	que él, que ella, que usted  ciña	que nosotros  ciñamos	que vosotros  ciñáis	que ustedes, que ellos  ciñan
Pretérito imperfecto	que yo  ciñera, ciñese	que tú  ciñeras, ciñeses	que vos  ciñeras, ciñeses	que él, que ella, que usted  ciñera, ciñese	que nosotros  ciñéramos, ciñésemos	que vosotros  ciñerais, ciñeseis	que ustedes, que ellos  ciñeran, ciñesen
Pretérito perfecto	que yo  haya ceñido	que tú  hayas ceñido	que vos  hayas ceñido	que él, que ella, que usted  haya ceñido	que nosotros  hayamos ceñido	que vosotros  hayáis ceñido	que ustedes, que ellos  hayan ceñido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera ceñido, hubiese ceñido	que tú  hubieras ceñido, hubieses ceñido	que vos  hubieras ceñido, hubieses ceñido	que él, que ella, que usted  hubiera ceñido, hubiese ceñido	que nosotros  hubiéramos ceñido, hubiésemos ceñido	que vosotros  hubierais ceñido, hubieseis ceñido	que ustedes, que ellos  hubieran ceñido, hubiesen ceñido
Futuro†	que yo  ciñere	que tú  ciñeres	que vos  ciñeres	que él, que ella, que usted  ciñere	que nosotros  ciñéremos	que vosotros  ciñereis	que ustedes, que ellos  ciñeren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere ceñido	que tú  hubieres ceñido	que vos  hubieres ceñido	que él, que ella, que usted  hubiere ceñido	que nosotros  hubiéremos ceñido	que vosotros  hubiereis ceñido	que ustedes, que ellos  hubieren ceñido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) ciñe	(vos) ceñí	(usted) ciña	(nosotros) ciñamos	(vosotros) ceñid	(ustedes) ciñan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• ceñirse (otras acepciones)

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Búlgaro: опасвам (bg); опаша (bg); пристягам (bg); пристегна (bg); обкръжавам (bg); обкръжа (bg) Catalán: cenyr (ca); escursar (ca) Inglés: girdle (en); shorten (en) Francés: ceindre (fr); abréger (fr); tasser (fr) Italiano: cingere (it); serrare (it) Portugués: cingir (pt); abreviar (pt)