abreviar

Español editar

abreviar
pronunciación (AFI)	[a.βɾeˈβjaɾ]
silabación	a-bre-viar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología editar

Del latín abbreviō, abbreviāre, compuesto de ad y breviō, breviāre, de brevis ("breve"), a su vez del protoindoeuropeo *mr̥ǵʰú- ("corto").²

Verbo transitivo editar

1

Hacer más corto; disminuir en tiempo, duración, espacio o extensión.³

Uso: se emplea también como pronominal: abreviarse (especialmente referido a cosas, hacerse menos largo).⁴

Ejemplo:

Y así, fatigado deste pensamiento, abrevió su venteril y limitada cena;Miguel de Cervantes Saavedra. El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Parte 1, capítulo III. 1605.

Sinónimo: acortar.
Relacionados: achicar, aminorar, encoger, contraer, cortar, mermar, reducir.
Antónimo: alargar.

2 Lingüística

Hacer más corta la grafía de una palabra mediante abreviación, abreviatura, acortamiento, acrónimo, contracción, etc.

Uso: se emplea también como pronominal: abreviarse.

3

Acelerar el ritmo de un proceso para finalizarlo antes.³

Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal: abreviarse (Centroamérica).³
Sinónimos: apresurar, darse prisa.

Verbo intransitivo editar

4

Tomar un atajo o una ruta menos larga.³

Ámbito: El Salvador.

Conjugación editar

Flexión de *abreviar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	abreviar			haber abreviado
Gerundio	abreviando			habiendo abreviado
Participio	abreviado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	abrevio	abrevias^{^tú} abreviás^{^vos}	abrevia	abreviamos	abreviáis	abrevian
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	abreviaba	abreviabas	abreviaba	abreviábamos	abreviabais	abreviaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	abrevié	abreviaste	abrevió	abreviamos	abreviasteis	abreviaron
Futuro	abreviaré	abreviarás	abreviará	abreviaremos	abreviaréis	abreviarán
Condicional o Pospretérito	abreviaría	abreviarías	abreviaría	abreviaríamos	abreviaríais	abreviarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he abreviado	has abreviado	ha abreviado	hemos abreviado	habéis abreviado	han abreviado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había abreviado	habías abreviado	había abreviado	habíamos abreviado	habíais abreviado	habían abreviado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube abreviado	hubiste abreviado	hubo abreviado	hubimos abreviado	hubisteis abreviado	hubieron abreviado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré abreviado	habrás abreviado	habrá abreviado	habremos abreviado	habréis abreviado	habrán abreviado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría abreviado	habrías abreviado	habría abreviado	habríamos abreviado	habríais abreviado	habrían abreviado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	abrevie	abrevies^{^tú} abreviés^{^vos²}	abrevie	abreviemos	abreviéis	abrevien
Pretérito imperfecto o Pretérito	abreviara	abreviaras	abreviara	abreviáramos	abreviarais	abreviaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	abreviase	abreviases	abreviase	abreviásemos	abreviaseis	abreviasen
Futuro (en desuso)	abreviare	abreviares	abreviare	abreviáremos	abreviareis	abreviaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya abreviado	hayas^{^tú} abreviado hayás^{^vos²} abreviado	haya abreviado	hayamos abreviado	hayáis abreviado	hayan abreviado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera abreviado	hubieras abreviado	hubiera abreviado	hubiéramos abreviado	hubierais abreviado	hubieran abreviado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese abreviado	hubieses abreviado	hubiese abreviado	hubiésemos abreviado	hubieseis abreviado	hubiesen abreviado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere abreviado	hubieres abreviado	hubiere abreviado	hubiéremos abreviado	hubiereis abreviado	hubieren abreviado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		abrevia^{^tú} abreviá^{^vos}	abrevie	abreviemos	abreviad	abrevien
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Del étimo brevis: breve, abreviar, abreviación, abreviadamente, abreviado, abreviador, abreviaduría, abreviamiento, abreviatura, abreviaturía, brevedad, brevete, breviario, brevipenne.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre abreviar.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] kürzen ^(de), abkürzen ^(de) Catalán: [1] abreviar ^(ca) Francés: [1] abréger ^(fr) Inglés: [1] abbreviate ^(en) Italiano: [1] abbreviare ^(it) Portugués: [1] abreviar ^(pt) Rumano: [1] abrevia ^(ro), prescurta ^(ro)

Catalán editar

abreviar
pronunciación (AFI)	[ə.βrəˈβja]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a

Etimología editar

Del latín abbreviare, y este de ad y breviare, de brevis, "breve", del protoindoeuropeo *mr̥ĝhus.

Verbo transitivo editar

1 Lingüística: Abreviar.

Portugués editar

abreviar
pronunciación (AFI)	[ɐ.bʁɐˈbjaʁ]

Etimología editar

Del latín abbreviare, y este de ad y breviare, de brevis, "breve", del protoindoeuropeo *mr̥ĝhus.

Verbo transitivo editar

1 Lingüística: Abreviar.

Conjugación editar

Flexión de abreviarprimera conjugación, regular

Formas no personales

infinitivo impersonal (impessoal)	gerundio (gerúndio)	participio (particípio)
abreviar	abreviando	abreviado

Formas personales

número:

singular

plural

persona:

primera

segunda

tercera

primera

segunda

tercera

Modo indicativo

eu

tu

ele, ela

eles, elas

Pretérito perfeito simples

Pretérito mais-que-perfeito simples

Futuro do pretérito (condicional)

Modo subjuntivo (o conjuntivo)

eu

tu

ele, ela

eles, elas

abreviar

abreviar

tu

não abrevies

não abrevie

não abreviemos

não abrevieis

não abreviem

Infinitivo personal (pessoal)

eu

tu

abreviar

abreviar

→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera.
→ Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem abreviado".
→ Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras:
- estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão abreviando" (uso preferido en Brasil).
- estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a abreviar" (uso preferido en Portugal).

* También se usa abreviamos, especialmente en Brasil.

Referencias y notas editar

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
En general, la erre suena fuerte si está pospuesta a los prefijos ab- o sub-. Esto ocurre por ejemplo en abrogar o en subrogar. Pero es necesario que el prefijo esté presente y no forme parte del sufijo, por lo que palabras como abrir, subranquial o subrigadier no caen bajo el criterio mencionado.
↑ Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: OUP, p. 317. ISBN 978-0-19-928791-8
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 «abreviar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ Para ejemplos de uso, puede consultarse «abreviándose» en Google libros.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
En general, la erre suena fuerte si está pospuesta a los prefijos ab- o sub-. Esto ocurre por ejemplo en abrogar o en subrogar. Pero es necesario que el prefijo esté presente y no forme parte del sufijo, por lo que palabras como abrir, subranquial o subrigadier no caen bajo el criterio mencionado.

[2] Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: OUP, p. 317. ISBN 978-0-19-928791-8

[drae-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 «abreviar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[4] Para ejemplos de uso, puede consultarse «abreviándose» en Google libros.

1

2

3

4