zanjar

Español

zanjar
Seseante (AFI):	[saŋˈxaɾ]
No seseante (AFI):	[θaŋˈxaɾ]

[1] Abriendo zanjas

Etimología

Por alteración fonética de sanjar.

Verbo transitivo

1 Arquitectura, Construcción.

Abrir las zanjas (excavaciones) para echar los cimientos de un edificio.

• Relacionado: zanjear.

2

Allanar el camino para concluir o resolver un asunto.

• Relacionado: despachar.
• Ejemplo: «Pudimos zanjar diferencias y ahora vivimos en paz».

Conjugación

Flexión de zanjar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	zanjar			haber zanjado
Gerundio	zanjando			habiendo zanjado
Participio	zanjado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	zanjo	zanjastú zanjásvos	zanja	zanjamos	zanjáis	zanjan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	zanjaba	zanjabas	zanjaba	zanjábamos	zanjabais	zanjaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	zanjé	zanjaste	zanjó	zanjamos	zanjasteis	zanjaron
Futuro	zanjaré	zanjarás	zanjará	zanjaremos	zanjaréis	zanjarán
Condicional  o  Pospretérito	zanjaría	zanjarías	zanjaría	zanjaríamos	zanjaríais	zanjarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he zanjado	has zanjado	ha zanjado	hemos zanjado	habéis zanjado	han zanjado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había zanjado	habías zanjado	había zanjado	habíamos zanjado	habíais zanjado	habían zanjado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube zanjado	hubiste zanjado	hubo zanjado	hubimos zanjado	hubisteis zanjado	hubieron zanjado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré zanjado	habrás zanjado	habrá zanjado	habremos zanjado	habréis zanjado	habrán zanjado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría zanjado	habrías zanjado	habría zanjado	habríamos zanjado	habríais zanjado	habrían zanjado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	zanje	zanjestú zanjésvos2	zanje	zanjemos	zanjéis	zanjen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	zanjara	zanjaras	zanjara	zanjáramos	zanjarais	zanjaran
	zanjase	zanjases	zanjase	zanjásemos	zanjaseis	zanjasen
Futuro   (en desuso)	zanjare	zanjares	zanjare	zanjáremos	zanjareis	zanjaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya zanjado	hayastú zanjado hayásvos2 zanjado	haya zanjado	hayamos zanjado	hayáis zanjado	hayan zanjado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera zanjado	hubieras zanjado	hubiera zanjado	hubiéramos zanjado	hubierais zanjado	hubieran zanjado
	hubiese zanjado	hubieses zanjado	hubiese zanjado	hubiésemos zanjado	hubieseis zanjado	hubiesen zanjado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere zanjado	hubieres zanjado	hubiere zanjado	hubiéremos zanjado	hubiereis zanjado	hubieren zanjado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		zanjatú zanjávos	zanje	zanjemos	zanjad	zanjen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: sanjar, zanjar, zanja, zanjear, zanjo, zanjón.

Traducciones

Traducciones

Francés: [2] trancher (fr) résoudre (fr)