zanjar

EspañolEditar

zanjar
Seseante (AFI):	[saŋˈxaɾ]
No seseante (AFI):	[θaŋˈxaɾ]

[1] Abriendo zanjas

EtimologíaEditar

Por alteración fonética de sanjar.^[1]

Verbo transitivoEditar

1 Arquitectura, Construcción.

Abrir las zanjas (excavaciones) para echar los cimientos de un edificio.^[2]

Relacionado: zanjear.

2

Allanar el camino para concluir o resolver un asunto.^[1]

Relacionado: despachar.
Ejemplo: «Pudimos zanjar diferencias y ahora vivimos en paz».

ConjugaciónEditar

Flexión de *zanjar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	zanjar			haber zanjado
Gerundio	zanjando			habiendo zanjado
Participio	zanjado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	zanjo	zanjas^{^tú} zanjás^{^vos}	zanja	zanjamos	zanjáis	zanjan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	zanjaba	zanjabas	zanjaba	zanjábamos	zanjabais	zanjaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	zanjé	zanjaste	zanjó	zanjamos	zanjasteis	zanjaron
Futuro	zanjaré	zanjarás	zanjará	zanjaremos	zanjaréis	zanjarán
Condicional o Pospretérito	zanjaría	zanjarías	zanjaría	zanjaríamos	zanjaríais	zanjarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he zanjado	has zanjado	ha zanjado	hemos zanjado	habéis zanjado	han zanjado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había zanjado	habías zanjado	había zanjado	habíamos zanjado	habíais zanjado	habían zanjado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube zanjado	hubiste zanjado	hubo zanjado	hubimos zanjado	hubisteis zanjado	hubieron zanjado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré zanjado	habrás zanjado	habrá zanjado	habremos zanjado	habréis zanjado	habrán zanjado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría zanjado	habrías zanjado	habría zanjado	habríamos zanjado	habríais zanjado	habrían zanjado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	zanje	zanjes^{^tú} zanjés^{^vos²}	zanje	zanjemos	zanjéis	zanjen
Pretérito imperfecto o Pretérito	zanjara	zanjaras	zanjara	zanjáramos	zanjarais	zanjaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	zanjase	zanjases	zanjase	zanjásemos	zanjaseis	zanjasen
Futuro (en desuso)	zanjare	zanjares	zanjare	zanjáremos	zanjareis	zanjaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya zanjado	hayas^{^tú} zanjado hayás^{^vos²} zanjado	haya zanjado	hayamos zanjado	hayáis zanjado	hayan zanjado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera zanjado	hubieras zanjado	hubiera zanjado	hubiéramos zanjado	hubierais zanjado	hubieran zanjado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese zanjado	hubieses zanjado	hubiese zanjado	hubiésemos zanjado	hubieseis zanjado	hubiesen zanjado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere zanjado	hubieres zanjado	hubiere zanjado	hubiéremos zanjado	hubiereis zanjado	hubieren zanjado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		zanja^{^tú} zanjá^{^vos}	zanje	zanjemos	zanjad	zanjen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicionalEditar

Derivación: sanjar, zanjar, zanja, zanjear, zanjo, zanjón.

TraduccionesEditar

Traducciones

Referencias y notasEditar

↑ ^1,0 ^1,1 «zanjar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ Bails, Benito (1802). «zanjar», Diccionario de Arquitectura Civil, en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927, Madrid: Viuda de Ibarra.

[dle-1] 1,0 ^1,1 «zanjar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[2] Bails, Benito (1802). «zanjar», Diccionario de Arquitectura Civil, en el dominio público por haber sido publicado con anterioridad a 1927, Madrid: Viuda de Ibarra.

[1]

[2]