administrar

Español

administrar
pronunciación (AFI)	[að̞.mi.nisˈt̪ɾaɾ]
silabación	ad-mi-nis-trar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín administrō, administrāre, compuesto del latín ad ("a, hacia") y ministrō, ministrāre ("servir"), que a su vez deriva del latín minister.

Verbo transitivo

1

Dirigir alguna cosa. como como por ejemplo una empresa u organización o grupo.

2

Suministrar algo.

• Uso: se emplea también como pronominal

3

Planificar, ordenar, clasificar y distribuir recursos.

• Uso: se emplea también como pronominal

• Ejemplo:

En farmacología se entiende por dosis el contenido de principio activo de un medicamento, expresado en cantidad por unidad de toma, por unidad de volumen o de peso en función de la presentación, que se administrará de una vez.“Dosis”. Wikipedia.

• Ejemplo:

Los suplementos de vitamina A se administrarán cuando se demuestre su deficiencia.“Xeroftalmia”. Wikipedia.

• Ejemplo:

Estas tribus fueron objeto de expediciones religiosas dirigidas por los dominicanos y los misioneros Agustinos. España administró la provincia a través de las misiones de Ituy y Paniqui. La misión de Ituy que cubría la parte sur estaba principalmente habitada por el Isinays mientras la misión de Paniqui que cubría la parte norte por el Gaddangs.“Nueva Vizcaya (Valle del Cagayán)”. Wikipedia.

• Ejemplo:

La formación que se administró a María Gaetana en su infancia y juventud tuvo siempre a la religión al lado de la ciencia.“Maria Gaetana Agnesi”. Wikipedia.

• Ejemplo:

Durante 19 años la administración de las capítanias estuvo a cargo de los nobles, pero, en 1549, el rey nombró un gobernador general o "Capitan mayor" representante del rey que administraría toda la colonia.“Conquista y colonización de América”. Wikipedia.

• Ejemplo:

Habían acordado... la precisa determinación de los territorios que administraría cada comunidad.“Historia de Chipre”. Wikipedia.

4

Saber emplear los recursos inteligentemente, con criterio y sin despilfarro.

• Relacionado: ahorrar

• Ejemplo: Hay que saber administrar el dinero porque es escaso y así será más fácil sortear los tiempos de crisis.

Conjugación

Flexión de administrar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	administrar			haber administrado
Gerundio	administrando			habiendo administrado
Participio	administrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	administro	administrastú administrásvos	administra	administramos	administráis	administran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	administraba	administrabas	administraba	administrábamos	administrabais	administraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	administré	administraste	administró	administramos	administrasteis	administraron
Futuro	administraré	administrarás	administrará	administraremos	administraréis	administrarán
Condicional  o  Pospretérito	administraría	administrarías	administraría	administraríamos	administraríais	administrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he administrado	has administrado	ha administrado	hemos administrado	habéis administrado	han administrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había administrado	habías administrado	había administrado	habíamos administrado	habíais administrado	habían administrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube administrado	hubiste administrado	hubo administrado	hubimos administrado	hubisteis administrado	hubieron administrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré administrado	habrás administrado	habrá administrado	habremos administrado	habréis administrado	habrán administrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría administrado	habrías administrado	habría administrado	habríamos administrado	habríais administrado	habrían administrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	administre	administrestú administrésvos2	administre	administremos	administréis	administren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	administrara	administraras	administrara	administráramos	administrarais	administraran
	administrase	administrases	administrase	administrásemos	administraseis	administrasen
Futuro   (en desuso)	administrare	administrares	administrare	administráremos	administrareis	administraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya administrado	hayastú administrado hayásvos2 administrado	haya administrado	hayamos administrado	hayáis administrado	hayan administrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera administrado	hubieras administrado	hubiera administrado	hubiéramos administrado	hubierais administrado	hubieran administrado
	hubiese administrado	hubieses administrado	hubiese administrado	hubiésemos administrado	hubieseis administrado	hubiesen administrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere administrado	hubieres administrado	hubiere administrado	hubiéremos administrado	hubiereis administrado	hubieren administrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		administratú administrávos	administre	administremos	administrad	administren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Catalán: administrar (ca) Gallego: administrar (gl) Ido: administrar (io) Inglés: administer (en) Italiano: amministrare (it), gestire (it) Latín: administrāre (la) Occitano: administrar (oc) Portugués: administrar (pt) Ruso: [1] управлять (ru) Alemán: [1] verwalten (de)