antarquearse

Español

antarquearse
pronunciación (AFI)	[an̪.taɾ.keˈaɾ.se]
silabación	an-tar-que-ar-se^[1]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología

De antarquear con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Tumbarse o tirarse de espaldas.^[2]

Ámbito: Argentina (Noroeste).^[2]
Uso: se emplea también como transitivo: antarquear.

2

Sentir o mostrar vanidad, soberbia o admiración excesiva de la apariencia, cualidades o logros propios.

Ámbito: Argentina (Noroeste).^[2]
Sinónimos: engreírse, ensoberbecerse, envanecerse.

Conjugación

Flexión de *antarquearse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	antarquearse			haberse antarqueado
Gerundio	antarqueándose (o antarqueando)			habiéndose antarqueado
Participio	antarqueado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me antarqueo	te antarqueas^{^tú} te antarqueás^{^vos}	se antarquea	nos antarqueamos	os antarqueáis	se antarquean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me antarqueaba	te antarqueabas	se antarqueaba	nos antarqueábamos	os antarqueabais	se antarqueaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me antarqueé	te antarqueaste	se antarqueó	nos antarqueamos	os antarqueasteis	se antarquearon
Futuro	me antarquearé	te antarquearás	se antarqueará	nos antarquearemos	os antarquearéis	se antarquearán
Condicional o Pospretérito	me antarquearía	te antarquearías	se antarquearía	nos antarquearíamos	os antarquearíais	se antarquearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he antarqueado	te has antarqueado	se ha antarqueado	nos hemos antarqueado	os habéis antarqueado	se han antarqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había antarqueado	te habías antarqueado	se había antarqueado	nos habíamos antarqueado	os habíais antarqueado	se habían antarqueado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube antarqueado	te hubiste antarqueado	se hubo antarqueado	nos hubimos antarqueado	os hubisteis antarqueado	se hubieron antarqueado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré antarqueado	te habrás antarqueado	se habrá antarqueado	nos habremos antarqueado	os habréis antarqueado	se habrán antarqueado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría antarqueado	te habrías antarqueado	se habría antarqueado	nos habríamos antarqueado	os habríais antarqueado	se habrían antarqueado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me antarquee	te antarquees^{^tú} te antarqueés^{^vos²}	se antarquee	nos antarqueemos	os antarqueéis	se antarqueen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me antarqueara	te antarquearas	se antarqueara	nos antarqueáramos	os antarquearais	se antarquearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	me antarquease	te antarqueases	se antarquease	nos antarqueásemos	os antarqueaseis	se antarqueasen
Futuro (en desuso)	me antarqueare	te antarqueares	se antarqueare	nos antarqueáremos	os antarqueareis	se antarquearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya antarqueado	te hayas^{^tú} antarqueado te hayás^{^vos²} antarqueado	se haya antarqueado	nos hayamos antarqueado	os hayáis antarqueado	se hayan antarqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera antarqueado	te hubieras antarqueado	se hubiera antarqueado	nos hubiéramos antarqueado	os hubierais antarqueado	se hubieran antarqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese antarqueado	te hubieses antarqueado	se hubiese antarqueado	nos hubiésemos antarqueado	os hubieseis antarqueado	se hubiesen antarqueado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere antarqueado	te hubieres antarqueado	se hubiere antarqueado	nos hubiéremos antarqueado	os hubiereis antarqueado	se hubieren antarqueado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		antarquéate^{^tú} antarqueate^{^vos}	antarquéese	antarqueémonos	antarqueaos	antarquéense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 «antarquearse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[drae-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 «antarquearse» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]