tirar

A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

EspañolEditar

tirar

Pronunciación (AFI):

[tiˈɾaɾ]

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivoEditar

1

Echar algo al aire.

2

Disparar una bala o cualquier otro proyectil desde un arma de fuego.

3

Imprimir algo.

4

Fotografiar.

5

Hacer que algo o alguien caiga mediante un empujón o acción similar.

Sinónimos: botar, derribar, voltear

6

Continuar con lo que se estaba haciendo, especialmente continuar la marcha.

Ámbito: España
Uso: coloquial
Ejemplo:

«¡Tira, tira, no te pares!»

7

Halar un objeto. Relacionado a Tirantes y Estirar.

8

Derribar.¹

Ejemplo:

«Llegó en esto un cazador y armó su arco para tirar a la paloma.» Esopo (2007 [564 a.C.]). «La Hormiga, la Paloma y el Cazador», Fábulas Completas. Madrid: Edimat, 88. ISBN 978-84-9764-928-5.

Verbo intransitivoEditar

8

Practicar el coito.

Ámbito: Bolivia, Chile, Venezuela
Uso: coloquial, malsonante
Sinónimos:
Sinónimos: véase Tesauro de coito.

LocucionesEditar

Locuciones con «tirar»

RefranesEditar

la cabra siempre tira al monte

ConjugaciónEditar

Flexión de *tirar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	tirar			haber tirado
Gerundio	tirando			habiendo tirado
Participio	tirado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	tiro	tiras^{^tú} tirás^{^vos}	tira	tiramos	tiráis	tiran
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	tiraba	tirabas	tiraba	tirábamos	tirabais	tiraban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	tiré	tiraste	tiró	tiramos	tirasteis	tiraron
Futuro	tiraré	tirarás	tirará	tiraremos	tiraréis	tirarán
Condicional o Pospretérito	tiraría	tirarías	tiraría	tiraríamos	tiraríais	tirarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he tirado	has tirado	ha tirado	hemos tirado	habéis tirado	han tirado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había tirado	habías tirado	había tirado	habíamos tirado	habíais tirado	habían tirado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube tirado	hubiste tirado	hubo tirado	hubimos tirado	hubisteis tirado	hubieron tirado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré tirado	habrás tirado	habrá tirado	habremos tirado	habréis tirado	habrán tirado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría tirado	habrías tirado	habría tirado	habríamos tirado	habríais tirado	habrían tirado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	tire	tires^{^tú} tirés^{^vos²}	tire	tiremos	tiréis	tiren
Pretérito imperfecto o Pretérito	tirara	tiraras	tirara	tiráramos	tirarais	tiraran
Pretérito imperfecto o Pretérito	tirase	tirases	tirase	tirásemos	tiraseis	tirasen
Futuro (en desuso)	tirare	tirares	tirare	tiráremos	tirareis	tiraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya tirado	hayas^{^tú} tirado hayás^{^vos²} tirado	haya tirado	hayamos tirado	hayáis tirado	hayan tirado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera tirado	hubieras tirado	hubiera tirado	hubiéramos tirado	hubierais tirado	hubieran tirado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese tirado	hubieses tirado	hubiese tirado	hubiésemos tirado	hubieseis tirado	hubiesen tirado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere tirado	hubieres tirado	hubiere tirado	hubiéremos tirado	hubiereis tirado	hubieren tirado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		tira^{^tú} tirá^{^vos}	tire	tiremos	tirad	tiren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase tambiénEditar

tirarse

TraduccionesEditar

Traducciones

Ainu:[?] エヤㇷ゚キㇼ^(ain), エヤㇷ゚キㇽ^(ain)

Alemán:[?] schießen^(de)

Árabe:[?] صوب^(ar) [sawaba]

Coreano:[?] 쏘다^(ko) [soda]

Checo:[?] střelit^(cs)

Mandarín:[?] 射^(zh) [she]

Finés:[?] ampua^(fi)

Francés:[?] tirer^(fr)

Frisón: [6] lûke^(fy)

Hebreo:[?] לירות^(he) [lirot]

Húngaro:[?] lő^(hu)

Indonesio:[?] tembak^(id)

Inglés: [1] shoot^(en), [6] pull^(en)

Islandés:[?] skjóta^(is)

Italiano:[?] sparare^(it)

Japonés:[?] 撃つ^(ja) [utzu]

Neerlandés:[?] schieten^(nl)

Noruego bokmål:[?] skyte^(no)

Portugués:[?] atirar^(pt)

Ruso:[?] выстрелить^(ru) [vistrelit]

Sánscrito: [1] निक्षिपति^(sa)

Serbio:[?] shot^(sr)

Sueco:[?] skjuta^(sv)

CatalánEditar

tirar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

VerboEditar

1: Tirar.

ConjugaciónEditar

Flexión de tirarprimera conjugación, regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		tirar			haver tirat
Gerundi		tirant			havent tirat
Participis		tirat, tirada, tirats, tirades
Formes personals
nombre		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	tiro / tire / tiri / tir	tires	tira	tirem / tiram	tireu / tirau	tiren
	Pretèrit imperfet	tirava	tiraves	tirava	tiràvem	tiràveu	tiraven
	Pretèrit perfet	tirí	tirares	tirà	tiràrem	tiràreu	tiraren
	Pretèrit perfet	vaig tirar	vas tirar	va tirar	vam tirar	vau tirar	van tirar
	Futur	tiraré	tiraràs	tirarà	tirarem	tirareu	tiraran
	Condicional	tiraria	tiraries	tiraria	tiraríem	tiraríeu	tirarien
Temps compostos	Pretèrit indefinit	he tirat	has tirat	ha tirat	hem tirat	heu tirat	han tirat
	Pretèrit pluscuamperfet	havia tirat	havies tirat	havia tirat	havíem tirat	havieu tirat	havien tirat
	Pretèrit anterior	vaig haver tirat	vas haver tirat	va haver tirat	vam haver tirat	vau haver tirat	van haver tirat
	Futur compost	hauré tirat	hauràs tirat	haurà tirat	haurem tirat	haureu tirat	hauran tirat
	Condicional compost	hauria tirat	hauries tirat	hauria tirat	hauríem tirat	hauries tirat	haurien tirat
Mode subjuntiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Temps simples	Present	tiri / tire	tiris / tires	tiri / tire	tirem	tireu	tirin / tiren
	Pretèrit imperfet	tirara	tirares	tirara	tiràrem	tirareu	tiraren
	Pretèrit imperfet	tirès	tiressis	tirès	tirèssim	tirèssiu	tiressin
	Futur	tiraré	tiraràs	tirarà	tirarem	tirareu	tiraran
Temps compostos	Pretèrit perfet	hagi tirat	hagis tirat	hagi tirat	haguem tirat	hagueu tirat	haguen tirat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguès tirat	haguessis tirat	haguès tirat	haguèssim tirat	haguessiu tirat	haguessin tirat
	Pretèrit pluscuamperfet	haguera tirat	hagueres tirat	haguera tirat	haguèrem tirat	haguereu tirat	hagueren tirat
	Futur compost	hauré tirat	hauràs tirat	haurà tirat	haurem tirat	haureu tirat	hauran tirat
Mode imperatiu		jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present			tira	tiri / tire	tirem	tireu / tirau	tirin / tiren