imprimir

Español

imprimir
pronunciación (AFI)	[im.pɾiˈmiɾ]
silabación	im-pri-mir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
variantes	impremir^[1]
parónimos	imprimar
rima	iɾ

[1] Proceso de *imprimir* en el siglo XVI

Etimología

Del latín imprimĕre, infinitivo presente activo de imprimō, compuesto de in ('en') y premō, premere, pressī ("hacer presión"), de la raíz indoeuropea *per- ('golpe'). Cfr. comprimir, deprimir, exprimir, oprimir, reprimir, suprimir.

Verbo transitivo

1

Marcar en un material (generalmente papel) signos, letras o dibujos en color o relieve mediante procedimientos manuales, mecánicos o digitales.

2

Poner, mediante presión de un molde con tinta o pintura, imágenes sobre tela, cuero, papel u otro material.

Sinónimos: estampar, sellar.

3

Fabricar un libro, revista, diario u otro impreso.

Sinónimo: editar.

4

Marcar una vivencia o experiencia el carácter de una persona.

Sinónimo: influir.

5

Marcar una huella o rastro en la tierra, arena u otro material.

Sinónimos: hollar, marcar, señalar.

6

Dar un giro, orientación o dirección a una conducta, afecto o idea.

Sinónimos: dirigir, influir, orientar .

7

Introducir, meter haciendo fuerza algo en otra cosa.

Uso: anticuado
Sinónimo: hincar.

Conjugación

Conjugación de imprimir paradigma: imprimir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	imprimir			haber imprimido^PART, haber impreso^ADJ
Gerundio	imprimiendo			habiendo imprimido^PART, habiendo impreso^ADJ
Participio	imprimido^PART, impreso^ADJ
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo imprimo	tú imprimes	vos imprimís	él, ella, usted imprime	nosotros imprimimos	vosotros imprimís	ustedes, ellos imprimen
Pretérito imperfecto	yo imprimía	tú imprimías	vos imprimías	él, ella, usted imprimía	nosotros imprimíamos	vosotros imprimíais	ustedes, ellos imprimían
Pretérito perfecto	yo imprimí	tú imprimiste	vos imprimiste	él, ella, usted imprimió	nosotros imprimimos	vosotros imprimisteis	ustedes, ellos imprimieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había imprimido^PART, había impreso^ADJ	tú habías imprimido^PART, habías impreso^ADJ	vos habías imprimido^PART, habías impreso^ADJ	él, ella, usted había imprimido^PART, había impreso^ADJ	nosotros habíamos imprimido^PART, habíamos impreso^ADJ	vosotros habíais imprimido^PART, habíais impreso^ADJ	ustedes, ellos habían imprimido^PART, habían impreso^ADJ
Pretérito perfecto compuesto	yo he imprimido^PART, he impreso^ADJ	tú has imprimido^PART, has impreso^ADJ	vos has imprimido^PART, has impreso^ADJ	él, ella, usted ha imprimido^PART, ha impreso^ADJ	nosotros hemos imprimido^PART, hemos impreso^ADJ	vosotros habéis imprimido^PART, habéis impreso^ADJ	ustedes, ellos han imprimido^PART, han impreso^ADJ
Futuro	yo imprimiré	tú imprimirás	vos imprimirás	él, ella, usted imprimirá	nosotros imprimiremos	vosotros imprimiréis	ustedes, ellos imprimirán
Futuro compuesto	yo habré imprimido^PART, habré impreso^ADJ	tú habrás imprimido^PART, habrás impreso^ADJ	vos habrás imprimido^PART, habrás impreso^ADJ	él, ella, usted habrá imprimido^PART, habrá impreso^ADJ	nosotros habremos imprimido^PART, habremos impreso^ADJ	vosotros habréis imprimido^PART, habréis impreso^ADJ	ustedes, ellos habrán imprimido^PART, habrán impreso^ADJ
Pretérito anterior^†	yo hube imprimido^PART, hube impreso^ADJ	tú hubiste imprimido^PART, hubiste impreso^ADJ	vos hubiste imprimido^PART, hubiste impreso^ADJ	él, ella, usted hubo imprimido^PART, hubo impreso^ADJ	nosotros hubimos imprimido^PART, hubimos impreso^ADJ	vosotros hubisteis imprimido^PART, hubisteis impreso^ADJ	ustedes, ellos hubieron imprimido^PART, hubieron impreso^ADJ
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo imprimiría	tú imprimirías	vos imprimirías	él, ella, usted imprimiría	nosotros imprimiríamos	vosotros imprimiríais	ustedes, ellos imprimirían
Condicional compuesto	yo habría imprimido^PART, habría impreso^ADJ	tú habrías imprimido^PART, habrías impreso^ADJ	vos habrías imprimido^PART, habrías impreso^ADJ	él, ella, usted habría imprimido^PART, habría impreso^ADJ	nosotros habríamos imprimido^PART, habríamos impreso^ADJ	vosotros habríais imprimido^PART, habríais impreso^ADJ	ustedes, ellos habrían imprimido^PART, habrían impreso^ADJ
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo imprima	que tú imprimas	que vos imprimas, imprimás	que él, que ella, que usted imprima	que nosotros imprimamos	que vosotros imprimáis	que ustedes, que ellos impriman
Pretérito imperfecto	que yo imprimiera, imprimiese	que tú imprimieras, imprimieses	que vos imprimieras, imprimieses	que él, que ella, que usted imprimiera, imprimiese	que nosotros imprimiéramos, imprimiésemos	que vosotros imprimierais, imprimieseis	que ustedes, que ellos imprimieran, imprimiesen
Pretérito perfecto	que yo haya imprimido^PART, haya impreso^ADJ	que tú hayas imprimido^PART, hayas impreso^ADJ	que vos hayas imprimido^PART, hayas impreso^ADJ	que él, que ella, que usted haya imprimido^PART, haya impreso^ADJ	que nosotros hayamos imprimido^PART, hayamos impreso^ADJ	que vosotros hayáis imprimido^PART, hayáis impreso^ADJ	que ustedes, que ellos hayan imprimido^PART, hayan impreso^ADJ
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera imprimido^PART, hubiese imprimido^PART, hubiera impreso^ADJ, hubiese impreso^ADJ	que tú hubieras imprimido^PART, hubieses imprimido^PART, hubieras impreso^ADJ, hubieses impreso^ADJ	que vos hubieras imprimido^PART, hubieses imprimido^PART, hubieras impreso^ADJ, hubieses impreso^ADJ	que él, que ella, que usted hubiera imprimido^PART, hubiese imprimido^PART, hubiera impreso^ADJ, hubiese impreso^ADJ	que nosotros hubiéramos imprimido^PART, hubiésemos imprimido^PART, hubiéramos impreso^ADJ, hubiésemos impreso^ADJ	que vosotros hubierais imprimido^PART, hubieseis imprimido^PART, hubierais impreso^ADJ, hubieseis impreso^ADJ	que ustedes, que ellos hubieran imprimido^PART, hubiesen imprimido^PART, hubieran impreso^ADJ, hubiesen impreso^ADJ
Futuro^†	que yo imprimiere	que tú imprimieres	que vos imprimieres	que él, que ella, que usted imprimiere	que nosotros imprimiéremos	que vosotros imprimiereis	que ustedes, que ellos imprimieren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere imprimido^PART, hubiere impreso^ADJ	que tú hubieres imprimido^PART, hubieres impreso^ADJ	que vos hubieres imprimido^PART, hubieres impreso^ADJ	que él, que ella, que usted hubiere imprimido^PART, hubiere impreso^ADJ	que nosotros hubiéremos imprimido^PART, hubiéremos impreso^ADJ	que vosotros hubiereis imprimido^PART, hubiereis impreso^ADJ	que ustedes, que ellos hubieren imprimido^PART, hubieren impreso^ADJ
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) imprime	(vos) imprimí	(usted) imprima	(nosotros) imprimamos	(vosotros) imprimid	(ustedes) impriman
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

Aunque el uso del participio impreso está más aceptado, la RAE admite el uso de imprimido aunque solo como participio.^[2]
Vinculados etimológicamente: imprenta, impresión, impresionar, impresión, impreso, impresor, impresora, imprimidor, imprimir, imprimátur, reimprimir, reimpresión

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] drucken ^(de) Francés: [1] imprimer ^(fr) Inglés: [1-3] print ^(en) (to) Neerlandés: [1] drukken ^(nl)

Referencias y notas

↑ desusado
↑ Miguel Ángel Bargueño. «14 palabras que creíamos inaceptables y que la RAE aprueba (y el rifirrafe de “marronas”». ElPaís. 21 feb 2019. Consultado: 19 dic 2022. Obtenido de: https://elpais.com/elpais/2018/03/28/icon/1522232572_682924.html.

[1] susado

[2] Miguel Ángel Bargueño. «14 palabras que creíamos inaceptables y que la RAE aprueba (y el rifirrafe de “marronas”». ElPaís. 21 feb 2019. Consultado: 19 dic 2022. Obtenido de: https://elpais.com/elpais/2018/03/28/icon/1522232572_682924.html.

[1]

[2]