arepear

Español

arepear
pronunciación (AFI)	[a.ɾe.peˈaɾ]
silabación	a-re-pe-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

[1] Arepeando en el campo

Etimología

De arepa y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Hacer o asar arepas.

• Ámbito: Colombia.

• Ejemplo: 

  El subtítulo del documental decía: arepeando en la finca y recogiendo caféDiccionario de colombianismos. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.

2

Tener relaciones sexuales.

• Ámbito: Colombia.
• Uso: malsonante.
• Sinónimos: véase Tesauro de coito.

3

Tener una mujer relaciones sexuales con otra.

• Ámbito: Colombia.

Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: arepiás, arepiamos, arepiando  (pero: arepeo, arepeas, ...)

Flexión de arepear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	arepear			haber arepeado
Gerundio	arepeando			habiendo arepeado
Participio	arepeado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	arepeo	arepeastú arepeásvos	arepea	arepeamos	arepeáis	arepean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	arepeaba	arepeabas	arepeaba	arepeábamos	arepeabais	arepeaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	arepeé	arepeaste	arepeó	arepeamos	arepeasteis	arepearon
Futuro	arepearé	arepearás	arepeará	arepearemos	arepearéis	arepearán
Condicional  o  Pospretérito	arepearía	arepearías	arepearía	arepearíamos	arepearíais	arepearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he arepeado	has arepeado	ha arepeado	hemos arepeado	habéis arepeado	han arepeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había arepeado	habías arepeado	había arepeado	habíamos arepeado	habíais arepeado	habían arepeado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube arepeado	hubiste arepeado	hubo arepeado	hubimos arepeado	hubisteis arepeado	hubieron arepeado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré arepeado	habrás arepeado	habrá arepeado	habremos arepeado	habréis arepeado	habrán arepeado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría arepeado	habrías arepeado	habría arepeado	habríamos arepeado	habríais arepeado	habrían arepeado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	arepee	arepeestú arepeésvos2	arepee	arepeemos	arepeéis	arepeen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	arepeara	arepearas	arepeara	arepeáramos	arepearais	arepearan
	arepease	arepeases	arepease	arepeásemos	arepeaseis	arepeasen
Futuro   (en desuso)	arepeare	arepeares	arepeare	arepeáremos	arepeareis	arepearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya arepeado	hayastú arepeado hayásvos2 arepeado	haya arepeado	hayamos arepeado	hayáis arepeado	hayan arepeado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera arepeado	hubieras arepeado	hubiera arepeado	hubiéramos arepeado	hubierais arepeado	hubieran arepeado
	hubiese arepeado	hubieses arepeado	hubiese arepeado	hubiésemos arepeado	hubieseis arepeado	hubiesen arepeado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere arepeado	hubieres arepeado	hubiere arepeado	hubiéremos arepeado	hubiereis arepeado	hubieren arepeado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		arepeatú arepeávos	arepee	arepeemos	arepead	arepeen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: arepa, arepazo, arepear, arepero, arepita, arepuela.

Traducciones

Traducciones