Español editar

arepear
pronunciación (AFI) [a.ɾe.peˈaɾ]
silabación a-re-pe-ar1
acentuación aguda
longitud silábica tetrasílaba
rima
 
[1] Arepeando en el campo

Etimología editar

De arepa y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo editar

1
Hacer o asar arepas.
  • Ámbito: Colombia.
  • Ejemplo:

El subtítulo del documental decía: arepeando en la finca y recogiendo café

2
2
Tener relaciones sexuales.3
3
Tener una mujer relaciones sexuales con otra.2
  • Ámbito: Colombia.

Conjugación editar

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: areps, arepiamos, arepiando  (pero: arepeo, arepeas, ...)

Información adicional editar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

  1. Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
  2. 2,0 2,1 «arepear», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 57.
  3. «arepear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.