aya

EspañolEditar

aya
Pronunciación (AFI):	[ˈa.ʝa]
Homófonos:	allá halla haya (¹)
Parónimos:	ayo Ayo

EtimologíaEditar

De ayo y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Sustantivo femeninoEditar

Singular	Plural
aya	ayas

1 Ocupaciones.

Persona encargada de la crianza, cuidado y educación de los niños en los hogares pudientes.

Uso: desusado
Sinónimos: nana, nodriza, niñera, tutora, yaya

Véase tambiénEditar

nodriza
Wikipedia tiene un artículo sobre ayo

TraduccionesEditar

Traducciones

Bretón: [1] magerez^(br) f

Francés: [1] précepteur^(fr) gouvernante^(fr)

Inglés: [1] nanny^(en)

FrancésEditar

aya
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!
Homófono:	ayas

Etimología 1Editar

Del inglés ayah, y este del portugués aia, del latín avia ("abuela").²

Sustantivo femeninoEditar

Singular	Plural
aya	ayas

1: Aya.

Etimología 2Editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculinoEditar

Singular	Plural
aya	ayas

1: Tipo de hachís producido en África septentrional.

JudeoespañolEditar

aya
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del castellano antiguo alla ("allá").

Adverbio de lugarEditar

1: Allá (a o en aquel lugar).

KunaEditar

aya
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

SustantivoEditar

1 Parentesco.: Amigo.

PapiamentoEditar

aya
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio de lugarEditar

1

Allá.

Sinónimo: ei.

Quechua cuzqueñoEditar

aya
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

SustantivoEditar

1: Cadáver.

Referencias y notasEditar

↑ La RAE tiene una respuesta a las preguntas más frecuentes sobre haya, halla y aya.
↑ VV. AA. (1932–1935). "aya". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición

[1] La RAE tiene una respuesta a las preguntas más frecuentes sobre haya, halla y aya.

[DAF8-2] VV. AA. (1932–1935). "aya". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición

1

2