bogar
| bogar | |
| pronunciación (AFI) | [boˈɣ̞aɾ] |
| silabación | bo-gar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
editarDel latín vocare, llamar, por la voz de mando del jefe de la chusma.
Verbo intransitivo
editar- 1
- Mover los remos para propulsar una embarcación.
- Sinónimo: remar.
- Ejemplo:
Suelta el remo, batelera
que me altera tu manera de bogar
suelta el remo y ven a mis brazos
que no temo naufragar.La Batelera.
- Ejemplo:
- 2
- Pregonar o esforzarse en pos de alguna causa.
- Ámbito: Argentina, Uruguay
Verbo transitivo
editar- 3
- Conducir remando.
- Uso: en desuso
- 4 Metalurgia
- Quitar la escoria del metal fundido.
- Ámbito: Chile
Conjugación
editar| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | bogar | haber bogado | ||||
| Gerundio | bogando | habiendo bogado | ||||
| Participio | bogado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | bogo | bogastú bogásvos |
boga | bogamos | bogáis | bogan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | bogaba | bogabas | bogaba | bogábamos | bogabais | bogaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | bogué | bogaste | bogó | bogamos | bogasteis | bogaron |
| Futuro | bogaré | bogarás | bogará | bogaremos | bogaréis | bogarán |
| Condicional o Pospretérito | bogaría | bogarías | bogaría | bogaríamos | bogaríais | bogarían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | he bogado | has bogado | ha bogado | hemos bogado | habéis bogado | han bogado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había bogado | habías bogado | había bogado | habíamos bogado | habíais bogado | habían bogado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube bogado | hubiste bogado | hubo bogado | hubimos bogado | hubisteis bogado | hubieron bogado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | habré bogado | habrás bogado | habrá bogado | habremos bogado | habréis bogado | habrán bogado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | habría bogado | habrías bogado | habría bogado | habríamos bogado | habríais bogado | habrían bogado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | bogue | boguestú boguésvos2 |
bogue | boguemos | boguéis | boguen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | bogara | bogaras | bogara | bogáramos | bogarais | bogaran |
| bogase | bogases | bogase | bogásemos | bogaseis | bogasen | |
| Futuro (en desuso) | bogare | bogares | bogare | bogáremos | bogareis | bogaren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | haya bogado | hayastú bogado hayásvos2 bogado |
haya bogado | hayamos bogado | hayáis bogado | hayan bogado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera bogado | hubieras bogado | hubiera bogado | hubiéramos bogado | hubierais bogado | hubieran bogado |
| hubiese bogado | hubieses bogado | hubiese bogado | hubiésemos bogado | hubieseis bogado | hubiesen bogado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere bogado | hubieres bogado | hubiere bogado | hubiéremos bogado | hubiereis bogado | hubieren bogado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | bogatú bogávos |
bogue | boguemos | bogad | boguen | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
| Los cambios ortográficos se señalan en negrita. | ||||||
Véase también
editar
Traducciones
editarEtimología 2
editar- 1
- Beber líquido con abundancia.[1]
- Ámbito: Colombia
Conjugación
editar| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | bogar | haber bogado | ||||
| Gerundio | bogando | habiendo bogado | ||||
| Participio | bogado | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | bogo | bogastú bogásvos |
boga | bogamos | bogáis | bogan |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | bogaba | bogabas | bogaba | bogábamos | bogabais | bogaban |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | bogué | bogaste | bogó | bogamos | bogasteis | bogaron |
| Futuro | bogaré | bogarás | bogará | bogaremos | bogaréis | bogarán |
| Condicional o Pospretérito | bogaría | bogarías | bogaría | bogaríamos | bogaríais | bogarían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | he bogado | has bogado | ha bogado | hemos bogado | habéis bogado | han bogado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había bogado | habías bogado | había bogado | habíamos bogado | habíais bogado | habían bogado |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube bogado | hubiste bogado | hubo bogado | hubimos bogado | hubisteis bogado | hubieron bogado |
| Futuro perfecto o Antefuturo | habré bogado | habrás bogado | habrá bogado | habremos bogado | habréis bogado | habrán bogado |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | habría bogado | habrías bogado | habría bogado | habríamos bogado | habríais bogado | habrían bogado |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | bogue | boguestú boguésvos2 |
bogue | boguemos | boguéis | boguen |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | bogara | bogaras | bogara | bogáramos | bogarais | bogaran |
| bogase | bogases | bogase | bogásemos | bogaseis | bogasen | |
| Futuro (en desuso) | bogare | bogares | bogare | bogáremos | bogareis | bogaren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | haya bogado | hayastú bogado hayásvos2 bogado |
haya bogado | hayamos bogado | hayáis bogado | hayan bogado |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera bogado | hubieras bogado | hubiera bogado | hubiéramos bogado | hubierais bogado | hubieran bogado |
| hubiese bogado | hubieses bogado | hubiese bogado | hubiésemos bogado | hubieseis bogado | hubiesen bogado | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere bogado | hubieres bogado | hubiere bogado | hubiéremos bogado | hubiereis bogado | hubieren bogado |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | bogatú bogávos |
bogue | boguemos | bogad | boguen | |
| Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
| Los cambios ortográficos se señalan en negrita. | ||||||
Traducciones
editarTraducciones [▲▼]
|
|