| boletear
|
| pronunciación (AFI)
|
[bo.le.t̪eˈaɾ]
|
| silabación
|
bo-le-te-ar[1]
|
| acentuación
|
aguda
|
| longitud silábica
|
tetrasílaba
|
| rima
|
aɾ
|
De boleta y el sufijo -ear.
- 1
- Asesinar, matar a alguien con premeditación.[2]
- Uso: lunfardismo.
- Ámbito: Río de la Plata.
- 2
- Extorsionar, amenazar o calumniar a alguien a través de mensajes (boletas).[3]
- Uso: coloquial.
- Ámbito: Colombia.
- Derivado: boleteo.
- 3
- Trabajar sin sueldo fijo, cobrando con boletas (comprobante de honorarios) por cada trabajo realizado.[4]
- 4
- No decir la verdad o decir falsedades.[4]
- Ámbito: Argentina.
- Sinónimo: mentir.
- 5
- Avergonzar, poner en evidencia o en ridículo, ridiculizar.
- Uso: coloquial, se emplea más como pronominal: boletearse.
- Ámbito: Colombia.
- Ejemplo: Te cuento, pero no me boleteas. Ya no beberé más, me boleteo mucho. Mi ex me boleteó con mi novia.
- 6
- Exhibir algo con descaro o de modo indiscreto.[3]
- Ámbito: Colombia.
- Uso: despectivo, se emplea más como pronominal.
- Sinónimo: banderear.
- 7
- Poner una multa por infracción de tráfico.[4]
- Ámbito: Nicaragua, Panamá, Venezuela.
- Sinónimo: multar.
- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
- ↑ Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)
- ↑ 3,0 3,1 «boletear» en Breve diccionario de colombianismos. Página 25. Editorial: Academia Colombiana de la Lengua. 2012.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 «boletear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
