circunvalar

Español

circunvalar
seseante (AFI)	[siɾ.kum.baˈlaɾ]
no seseante (AFI)	[θiɾ.kum.baˈlaɾ]
silabación	cir-cun-va-lar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín circumvallare.

Verbo transitivo

1

Envolver siguiendo los límites de un perímetro.²

Sinónimos: rodear, cercar
Relacionados: circunscribir, ceñir, vallar, encerrar, circunnavegar, sitiar, abarcar

Ejemplo:

Lo primero que hizo Zumalacárregui fue situar sus batallones en los puntos convenientes para circunvalar la plaza, estableciendo un bloqueo eficaz que impidiera la entrada de provisiones de boca.Benito Pérez Galdós. Zumalacárregui. 1898.

Ejemplo:

De hecho, sabía que su propuesta del proyecto Soyuz para circunvalar la Luna no era la solución ante el majestuoso objetivo del Apolo.“Un pulso entre Krushchev y Kennedy”. T.I.S.A. Barcelona, 21 jul 1994.

Conjugación

Flexión de *circunvalar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	circunvalar			haber circunvalado
Gerundio	circunvalando			habiendo circunvalado
Participio	circunvalado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	circunvalo	circunvalas^{^tú} circunvalás^{^vos}	circunvala	circunvalamos	circunvaláis	circunvalan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	circunvalaba	circunvalabas	circunvalaba	circunvalábamos	circunvalabais	circunvalaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	circunvalé	circunvalaste	circunvaló	circunvalamos	circunvalasteis	circunvalaron
Futuro	circunvalaré	circunvalarás	circunvalará	circunvalaremos	circunvalaréis	circunvalarán
Condicional o Pospretérito	circunvalaría	circunvalarías	circunvalaría	circunvalaríamos	circunvalaríais	circunvalarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he circunvalado	has circunvalado	ha circunvalado	hemos circunvalado	habéis circunvalado	han circunvalado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había circunvalado	habías circunvalado	había circunvalado	habíamos circunvalado	habíais circunvalado	habían circunvalado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube circunvalado	hubiste circunvalado	hubo circunvalado	hubimos circunvalado	hubisteis circunvalado	hubieron circunvalado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré circunvalado	habrás circunvalado	habrá circunvalado	habremos circunvalado	habréis circunvalado	habrán circunvalado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría circunvalado	habrías circunvalado	habría circunvalado	habríamos circunvalado	habríais circunvalado	habrían circunvalado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	circunvale	circunvales^{^tú} circunvalés^{^vos²}	circunvale	circunvalemos	circunvaléis	circunvalen
Pretérito imperfecto o Pretérito	circunvalara	circunvalaras	circunvalara	circunvaláramos	circunvalarais	circunvalaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	circunvalase	circunvalases	circunvalase	circunvalásemos	circunvalaseis	circunvalasen
Futuro (en desuso)	circunvalare	circunvalares	circunvalare	circunvaláremos	circunvalareis	circunvalaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya circunvalado	hayas^{^tú} circunvalado hayás^{^vos²} circunvalado	haya circunvalado	hayamos circunvalado	hayáis circunvalado	hayan circunvalado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera circunvalado	hubieras circunvalado	hubiera circunvalado	hubiéramos circunvalado	hubierais circunvalado	hubieran circunvalado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese circunvalado	hubieses circunvalado	hubiese circunvalado	hubiésemos circunvalado	hubieseis circunvalado	hubiesen circunvalado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere circunvalado	hubieres circunvalado	hubiere circunvalado	hubiéremos circunvalado	hubiereis circunvalado	hubieren circunvalado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		circunvala^{^tú} circunvalá^{^vos}	circunvale	circunvalemos	circunvalad	circunvalen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	circunvalar	circunvalares
Femenino	circunvalar	circunvalares

1: Que circunvala.

Traducciones

Traducciones
Catalán: [1] circumval·lar ^(ca) Gallego: circunvalar ^(gl)

Referencias y notas

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ «circunvalar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae-2] «circunvalar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2