corporeizar

Español editar

corporeizar
seseante (AFI)	[koɾ.po.ɾei̯ˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[koɾ.po.ɾei̯ˈθaɾ]
silabación	cor-po-rei-zar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
variantes	corporizar
rima	aɾ

Etimología 1 editar

De corpóreo y el sufijo -izar.

Verbo transitivo editar

1

Hacer corpóreo o tangible un concepto, idea o experiencia abstractos.

Uso: se emplea también como pronominal.
Relacionados: dar cuerpo, concretizar, corporificar, materializar.

Ejemplo: El cuerpo es la razón de nuestra existencia — o la existencia que se corporeíza — y se debe cuidar como lo que es.[2]

Conjugación editar

→ Se conjuga como anunciar y/o como enviar.

Flexión de *corporeizar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	corporeizar			haber corporeizado
Gerundio	corporeizando			habiendo corporeizado
Participio	corporeizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	corporeizo	corporeizas^{^tú} corporeizás^{^vos}	corporeiza	corporeizamos	corporeizáis	corporeizan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	corporeizaba	corporeizabas	corporeizaba	corporeizábamos	corporeizabais	corporeizaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	corporeicé	corporeizaste	corporeizó	corporeizamos	corporeizasteis	corporeizaron
Futuro	corporeizaré	corporeizarás	corporeizará	corporeizaremos	corporeizaréis	corporeizarán
Condicional o Pospretérito	corporeizaría	corporeizarías	corporeizaría	corporeizaríamos	corporeizaríais	corporeizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he corporeizado	has corporeizado	ha corporeizado	hemos corporeizado	habéis corporeizado	han corporeizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había corporeizado	habías corporeizado	había corporeizado	habíamos corporeizado	habíais corporeizado	habían corporeizado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube corporeizado	hubiste corporeizado	hubo corporeizado	hubimos corporeizado	hubisteis corporeizado	hubieron corporeizado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré corporeizado	habrás corporeizado	habrá corporeizado	habremos corporeizado	habréis corporeizado	habrán corporeizado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría corporeizado	habrías corporeizado	habría corporeizado	habríamos corporeizado	habríais corporeizado	habrían corporeizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	corporeice	corporeices^{^tú} corporeicés^{^vos²}	corporeice	corporeicemos	corporeicéis	corporeicen
Pretérito imperfecto o Pretérito	corporeizara	corporeizaras	corporeizara	corporeizáramos	corporeizarais	corporeizaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	corporeizase	corporeizases	corporeizase	corporeizásemos	corporeizaseis	corporeizasen
Futuro (en desuso)	corporeizare	corporeizares	corporeizare	corporeizáremos	corporeizareis	corporeizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya corporeizado	hayas^{^tú} corporeizado hayás^{^vos²} corporeizado	haya corporeizado	hayamos corporeizado	hayáis corporeizado	hayan corporeizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera corporeizado	hubieras corporeizado	hubiera corporeizado	hubiéramos corporeizado	hubierais corporeizado	hubieran corporeizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese corporeizado	hubieses corporeizado	hubiese corporeizado	hubiésemos corporeizado	hubieseis corporeizado	hubiesen corporeizado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere corporeizado	hubieres corporeizado	hubiere corporeizado	hubiéremos corporeizado	hubiereis corporeizado	hubieren corporeizado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		corporeiza^{^tú} corporeizá^{^vos}	corporeice	corporeicemos	corporeizad	corporeicen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

→ Es frecuente también la conjugación con hiato:²

Flexión de *corporeizar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	corporeizar			haber corporeizado
Gerundio	corporeizando			habiendo corporeizado
Participio	corporeizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	corporeízo	corporeízas^{^tú} corporeizás^{^vos}	corporeíza	corporeizamos	corporeizáis	corporeízan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	corporeizaba	corporeizabas	corporeizaba	corporeizábamos	corporeizabais	corporeizaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	corporeicé	corporeizaste	corporeizó	corporeizamos	corporeizasteis	corporeizaron
Futuro	corporeizaré	corporeizarás	corporeizará	corporeizaremos	corporeizaréis	corporeizarán
Condicional o Pospretérito	corporeizaría	corporeizarías	corporeizaría	corporeizaríamos	corporeizaríais	corporeizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he corporeizado	has corporeizado	ha corporeizado	hemos corporeizado	habéis corporeizado	han corporeizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había corporeizado	habías corporeizado	había corporeizado	habíamos corporeizado	habíais corporeizado	habían corporeizado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube corporeizado	hubiste corporeizado	hubo corporeizado	hubimos corporeizado	hubisteis corporeizado	hubieron corporeizado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré corporeizado	habrás corporeizado	habrá corporeizado	habremos corporeizado	habréis corporeizado	habrán corporeizado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría corporeizado	habrías corporeizado	habría corporeizado	habríamos corporeizado	habríais corporeizado	habrían corporeizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	corporeíce	corporeíces^{^tú} corporeicés^{^vos²}	corporeíce	corporeicemos	corporeicéis	corporeícen
Pretérito imperfecto o Pretérito	corporeizara	corporeizaras	corporeizara	corporeizáramos	corporeizarais	corporeizaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	corporeizase	corporeizases	corporeizase	corporeizásemos	corporeizaseis	corporeizasen
Futuro (en desuso)	corporeizare	corporeizares	corporeizare	corporeizáremos	corporeizareis	corporeizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya corporeizado	hayas^{^tú} corporeizado hayás^{^vos²} corporeizado	haya corporeizado	hayamos corporeizado	hayáis corporeizado	hayan corporeizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera corporeizado	hubieras corporeizado	hubiera corporeizado	hubiéramos corporeizado	hubierais corporeizado	hubieran corporeizado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese corporeizado	hubieses corporeizado	hubiese corporeizado	hubiésemos corporeizado	hubieseis corporeizado	hubiesen corporeizado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere corporeizado	hubieres corporeizado	hubiere corporeizado	hubiéremos corporeizado	hubiereis corporeizado	hubieren corporeizado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		corporeíza^{^tú} corporeizá^{^vos}	corporeíce	corporeicemos	corporeizad	corporeícen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas alteradas por el hiato en la raíz y los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones editar

Traducciones
Francés: [1] matérialiser ^(fr) Inglés: [1] materialize ^(en)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ Para ejemplos de uso, puede consultarse «corporeíza» en Google libros.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] Para ejemplos de uso, puede consultarse «corporeíza» en Google libros.

1

2