debocar

Español

debocar
pronunciación (AFI)	[de.βoˈkaɾ]
silabación	de-bo-car
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	debrocar, desbocar
rima	aɾ

Etimología

Del prefijo de-, boca y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Expulsar por la boca lo que estaba contenido en el estómago, por lo general de modo violento e involuntario.

Ámbito: Argentina, Bolivia.^[1]
Uso: vulgar, se emplea también como intransitivo.
Sinónimos: véase Tesauro de vomitar.

Conjugación

Flexión de *debocar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	debocar			haber debocado
Gerundio	debocando			habiendo debocado
Participio	debocado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	deboco	debocas^{^tú} debocás^{^vos}	deboca	debocamos	debocáis	debocan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	debocaba	debocabas	debocaba	debocábamos	debocabais	debocaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	deboqué	debocaste	debocó	debocamos	debocasteis	debocaron
Futuro	debocaré	debocarás	debocará	debocaremos	debocaréis	debocarán
Condicional o Pospretérito	debocaría	debocarías	debocaría	debocaríamos	debocaríais	debocarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he debocado	has debocado	ha debocado	hemos debocado	habéis debocado	han debocado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había debocado	habías debocado	había debocado	habíamos debocado	habíais debocado	habían debocado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube debocado	hubiste debocado	hubo debocado	hubimos debocado	hubisteis debocado	hubieron debocado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré debocado	habrás debocado	habrá debocado	habremos debocado	habréis debocado	habrán debocado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría debocado	habrías debocado	habría debocado	habríamos debocado	habríais debocado	habrían debocado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	deboque	deboques^{^tú} deboqués^{^vos²}	deboque	deboquemos	deboquéis	deboquen
Pretérito imperfecto o Pretérito	debocara	debocaras	debocara	debocáramos	debocarais	debocaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	debocase	debocases	debocase	debocásemos	debocaseis	debocasen
Futuro (en desuso)	debocare	debocares	debocare	debocáremos	debocareis	debocaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya debocado	hayas^{^tú} debocado hayás^{^vos²} debocado	haya debocado	hayamos debocado	hayáis debocado	hayan debocado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera debocado	hubieras debocado	hubiera debocado	hubiéramos debocado	hubierais debocado	hubieran debocado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese debocado	hubieses debocado	hubiese debocado	hubiésemos debocado	hubieseis debocado	hubiesen debocado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere debocado	hubieres debocado	hubiere debocado	hubiéremos debocado	hubiereis debocado	hubieren debocado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		deboca^{^tú} debocá^{^vos}	deboque	deboquemos	debocad	deboquen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

↑ «debocar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[drae-1] «debocar» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]