Español

editar
desguarnir
pronunciación (AFI) [des.ɣwaɾˈniɾ]
silabación des-guar-nir[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

editar

Del prefijo des- y guarnir.[2]

Verbo transitivo

editar
1 Náutica
Quitar del cabrestante (torno para mover pesos) las vueltas del virador (cabo, lazo), o desbaratar cualquier aparejo de la nave que pasa por cuadernal, guindaste o polea.[2]
2
Despojar de adornos, aditamentos, guarniciones o preseas.[2]

Conjugación

editar

Traducciones

editar
Traducciones []

Referencias y notas

editar
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
  2. 1 2 3 «desguarnir» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 353. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.