desigualarse

Español editar

desigualarse
pronunciación (AFI)	[d̪e.si.ɣ̞waˈlaɾ.se]
silabación	de-si-gua-lar-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	aɾ.se

Etimología 1 editar

De desigualar con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1

Quedar desigual (diferente, disparejo, heterogéneo, irregular) o dejar de ser igual.

Sinónimos: desemejarse, diferenciarse, diferir, distinguirse.
Antónimo: igualarse.
Hipónimo: desempatar.

Ejemplo:

Murió este rey d'Aragón en un lugar de su reino que dizen Igualada, por cuya muerte se desigualó la paz e concordia de Castilla (posible referencia sin formato: . [ooks.google.es/books?id%3Dcn-mL7DKfCYC&pg%3DPA700&dq%3D"desigualó"]).

Ejemplo:

sus pulgares se desigualaron indicando un músculo débil.Isabel Pinillos. Guerreros de la mente. Editorial: GRIJALBO. 02 mar 2012. ISBN: 9788425348310.

Ejemplo:

habiendo quedado divididos en partes iguales en primera votación, se desigualan en segunda.Vicente Salvá. Diccionario de la lengua castellana. Editorial: V. Salva. 1838.

2

Ponerse por encima de otro en condición, cantidad, puntaje, producción, clase social, etc.

Relacionados: adelantarse, aventajarse.²

3

Perder la armonía en el semblante o rostro; desfigurarse o desemejarse.

Uso: poco usado.

Ejemplo: Al patrón se le desigualó la cara mientras el músico hablaba.[2]

Conjugación editar

Flexión de *desigualarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	desigualarse			haberse desigualado
Gerundio	desigualándose (o desigualando)			habiéndose desigualado
Participio	desigualado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me desigualo	te desigualas^{^tú} te desigualás^{^vos}	se desiguala	nos desigualamos	os desigualáis	se desigualan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me desigualaba	te desigualabas	se desigualaba	nos desigualábamos	os desigualabais	se desigualaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me desigualé	te desigualaste	se desigualó	nos desigualamos	os desigualasteis	se desigualaron
Futuro	me desigualaré	te desigualarás	se desigualará	nos desigualaremos	os desigualaréis	se desigualarán
Condicional o Pospretérito	me desigualaría	te desigualarías	se desigualaría	nos desigualaríamos	os desigualaríais	se desigualarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he desigualado	te has desigualado	se ha desigualado	nos hemos desigualado	os habéis desigualado	se han desigualado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había desigualado	te habías desigualado	se había desigualado	nos habíamos desigualado	os habíais desigualado	se habían desigualado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube desigualado	te hubiste desigualado	se hubo desigualado	nos hubimos desigualado	os hubisteis desigualado	se hubieron desigualado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré desigualado	te habrás desigualado	se habrá desigualado	nos habremos desigualado	os habréis desigualado	se habrán desigualado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría desigualado	te habrías desigualado	se habría desigualado	nos habríamos desigualado	os habríais desigualado	se habrían desigualado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me desiguale	te desiguales^{^tú} te desigualés^{^vos²}	se desiguale	nos desigualemos	os desigualéis	se desigualen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me desigualara	te desigualaras	se desigualara	nos desigualáramos	os desigualarais	se desigualaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me desigualase	te desigualases	se desigualase	nos desigualásemos	os desigualaseis	se desigualasen
Futuro (en desuso)	me desigualare	te desigualares	se desigualare	nos desigualáremos	os desigualareis	se desigualaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya desigualado	te hayas^{^tú} desigualado te hayás^{^vos²} desigualado	se haya desigualado	nos hayamos desigualado	os hayáis desigualado	se hayan desigualado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera desigualado	te hubieras desigualado	se hubiera desigualado	nos hubiéramos desigualado	os hubierais desigualado	se hubieran desigualado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese desigualado	te hubieses desigualado	se hubiese desigualado	nos hubiésemos desigualado	os hubieseis desigualado	se hubiesen desigualado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere desigualado	te hubieres desigualado	se hubiere desigualado	nos hubiéremos desigualado	os hubiereis desigualado	se hubieren desigualado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		desiguálate^{^tú} desigualate^{^vos}	desiguálese	desigualémonos	desigualaos	desiguálense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Derivación: igual, desigual, desigualar, desigualarse, desigualdad, iguala, igualación, igualada, igualadino, igualado, igualador, igualamiento, igualanza, igualar, igualatorio, igualdad, igualeza, igualitario, igualitarismo, igualmente, igualón, inigualable, inigualado, inigualdad.

Véase también editar

desigualar

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ «desigualarse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[2] «desigualarse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2