discordia

Entradas similares: Discordia, discórdia

Español

Singular	Plural
discordia	discordias

1

Relación de oposición, hostilidad o falta de armonía entre personas, actitudes o ideas.

Sinónimos: desacuerdo, desarmonía, desavenencia, desunión, diferencia, disconformidad, discrepancia, disensión, disentimiento, divergencia, división, separación.
Antónimos: acuerdo, avenencia, concordia, convergencia, unión.

2 Derecho: Divergencia de opiniones que impide la decisión por mayoría en un tribunal colegiado, de modo que se hace necesario repetir el proceso o el fallo con más jueces.^[2]

manzana de la discordia: aquello que causa una oposición o desavenencia.
tercero en discordia: persona que se encarga de mediar en una disputa o desacuerdo.

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] Uneinigkeit ^(de) (femenino) Búlgaro: [1] несъгласие ^(bg) (neutro) Coreano: [1] 불협화음 ^(ko) Gallego: [1] discordia ^(gl) (femenino) Esperanto: [1] malacordo ^(eo) Finés: [1] epäsopu ^(fi) Francés: [1] discorde ^(fr) (femenino) Inglés: [1] discord ^(en) Italiano: [1] discordia ^(it) (femenino) Japonés: [1] 不調和 ^(ja) Latín: [1] discordia ^(la) (femenino) Neerlandés: [1] onenigheid ^(nl) (femenino) Polaco: [1] niezgoda ^(pl) (femenino) Portugués: [1] discórdia ^(pt) (femenino)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 «discordia» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.