fante

Italiano editar

fante
pronunciación (AFI)	[ˈfante]

Etimología editar

Del italiano antiguo fante ("infante"), atestiguado desde el siglo XII, y este de infante, del latín īnfantem, de in- y fantis, de fārī ("hablar"), del protoindoeuropeo *bʰeh₂- ("hablar").

Sustantivo masculino editar

Singular	Plural
fante	fanti

1 Milicia

Infante.

Sinónimos: fantaccino, soldato di fanteria.
Hiperónimo: soldato.

2 Juegos

Sota (carta).

Hiperónimo: carta.

3

Angelito, bebé, criatura, infante, niño o rorro.

Uso: anticuado.
Sinónimos: bambino, bimbo, infante, neonato.

4

Caballerizo, criado, cuidador, lacayo, palafrenero o servidor.

Uso: anticuado.
Sinónimos: garzone, servitore.

Sustantivo femenino editar

Singular	Plural
fante	fanti

5

Asistente, camarera, chica, criada, doméstica, fámula, muchacha, servidora o sirvienta.

Uso: anticuado.
Sinónimos: fantesca, serva.
Hiperónimo: donna.

Locuciones editar

Relacionado
fante di cuori fante di fiori fante di picche fante di quadri

Información adicional editar

Derivados: fanticèllo, fantino, fantolino.

Véase también editar

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre fante..

Italiano antiguo editar

fante
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Acortamiento de infante, atestiguado desde el siglo XII, y este del latín īnfantem, in- y fantis, de fārī ("hablar"), del protoindoeuropeo *bʰeh₂- ("hablar").

Sustantivo masculino editar

1: Variante de infante.

Latín editar

fante
clásico (AFI)	[ˈfän̪t̪ɛ]
eclesiástico (AFI)	[ˈfän̪t̪e]
rima	an.te

Forma adjetiva editar

1: Forma del ablativo femenino singular de fans.
2: Forma del ablativo neutro singular de fans.
3: Forma del ablativo masculino singular de fans.

Rumano editar

fante
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Del italiano fante, y este del italiano antiguo fante, atestiguado desde el siglo XII, de infante, del latín īnfantem, de in- y fantis, de fārī ("hablar"), del protoindoeuropeo *bʰeh₂- ("hablar").

Sustantivo masculino editar

Flexión de *fante*
Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	un fante	niște fanți
Genitivo– Dativo	unui fante	unor fanți
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	fantele	fanții
Genitivo– Dativo	fantelui	fanților
Vocativo	Singular	Plural
Vocativo	fante	fanților

1

Macho libidinoso (y joven).

Hiperónimo: bărbat.

2 Juegos

Sota (carta).

Sinónimo: valet.
Hiperónimo: carte.

Referencias y notas editar

«fante». En: DEX online.
Pianigiani, Ottorino (1907). "fante". En: Vocabolario etimologico della lingua italiana. Roma: Albrighi, Segati e C.
VV. AA. (online). «fante», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.