infante

Entradas similares: Infante

Español

infante
pronunciación (AFI)	[inˈfan.te]
silabación	in-fan-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	an.te

Etimología

Del castellano antiguo infante ("príncipe"), y este del latín īnfantem, de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ("hablar").

Sustantivo femenino y masculino

[1]

Singular	Plural
infante	infantes

1

Niño pequeño, en especial antes de llegar a la edad de escolarización

Sinónimos: véase Tesauro de niño.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
infante	infantes

2 Historia

Hijo de los reyes de España que no es primero en la línea de sucesión.

3

Por extensión, pariente de la casa real a que se le ha concedido por gracia este título.

4 Historia

Hijo primogénito del monarca.

Uso: obsoleto.

5

Persona de linaje real.

Uso: anticuado.

6 Milicia

Soldado que sirve en una división terrestre de alguna rama de las fuerzas armadas.

Hipónimo: infante de marina.

7 Religión

Niño o joven que ayuda con las labores del culto en algunas iglesias católicas.

Sinónimo: monaguillo.

Locuciones

jardín de infantes

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre infante.
infantería
infantil

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: Prinz ^(de) Bretón: [6] troadeg ^(br) (masculino) Francés: prince ^(fr) Inglés: prince ^(en) Neerlandés: prins ^(nl)

Castellano antiguo

infante
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín īnfantem, y este de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ("hablar").

Sustantivo masculino

1: Príncipe.

Francés

infante
pronunciación (AFI)	[ɛ̃.fɑ̃t]
homófonos	infantes

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo femenino

Singular	Plural
infante	infantes

1 Historia: Infanta.

Galaicoportugués

infante
pronunciación (AFI)	[ĩ.ˈfan.te]
grafías alternativas	ifante, jnfante, jffante

Etimología

Del latín īnfantem, y este de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ("hablar").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
infante	infantes

1

Niño.

Uso: poco usado.
Relacionado: infanta.

2

Príncipe ibérico (infante).

Relacionado: infanta.

Descendientes

Descendientes [▲▼]

Gallego: infante ^(gl) Portugués: infante ^(pt)

Gallego

infante
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del galaicoportugués infante ("príncipe"), y este del latín īnfantem, de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ("hablar").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
infante	infantes

1 Historia

Príncipe ibérico (infante).

Relacionado: infanta.

2 Milicia: Infante.

Interlingua

infante
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

1: Infante o niño.

Italiano

infante
pronunciación (AFI)	/inˈfan.te/ ^ⓘ
silabación	in-fan-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del italiano antiguo infante ("infante"), y este del latín īnfantem, de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ("hablar").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	infante	infanti
Femenino	infante	infanti

1: Infantil.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
infante	infanti

2

Infante.

Sinónimos: bambino, bimbo, fante, neonato.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
infante	infanti

3 Historia: Príncipe ibérico (infante).

Información adicional

Derivados: infanticida, infanticidio, infantile, infanzia.

Véase también

Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre infante.

Italiano antiguo

infante
pronunciación	falta agregar
variantes	fante

Etimología

Del latín īnfantem, y este de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ("hablar").

Sustantivo masculino

1: Infante.

Latín

infante
clásico (AFI)	[ĩːˈfän̪t̪ɛ]
eclesiástico (AFI)	[iɱˈfän̪t̪e]
rima	an.te

Forma sustantiva

1: Forma del ablativo singular de infans.

Portugués

infante
Brasil (AFI)	[ĩ.ˈfɐ̃.t͡ʃi]
Portugal (AFI)	[ĩ.ˈfɐ̃.tɨ]

Etimología

Del galaicoportugués infante ("príncipe"), y este del latín īnfantem, de in- y fantem, de fārī, del protoitálico *fā-, del protoindoeuropeo *bʰeh₂- o *bʰh₂- ("hablar").

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	infante	infantes
Femenino	infante	infantes

1: Infantil.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
infante	infantes

2

Infante.

Sinónimo: menino.

3 Milicia

Infante.

4 Historia

Príncipe ibérico (infante).

Relacionado: infanta.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre infante.

Rumano

infante
pronunciación (AFI)	/in.fan.te/
silabación	in-fan-te
longitud silábica	trisílaba
rima	in.fan.te

Etimología

Del español infante.

Sustantivo masculino

Flexión de *infante*
Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	un infante	niște infanți
Genitivo– Dativo	unui infante	unor infanți
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	infantele	infanții
Genitivo– Dativo	infantelui	infanților
Vocativo	Singular	Plural
Vocativo	infante	infanților

1 Historia

Príncipe ibérico (infante).

Relacionado: infantă.

Forma sustantiva

2: Forma del nominativo plural de infantă.
3: Forma del acusativo plural de infantă.
4: Forma del genitivo singular de infantă.
5: Forma del dativo singular de infantă.
6: Forma del genitivo plural de infantă.
7: Forma del dativo plural de infantă.

Véase también

Wikipedia en rumano tiene un artículo sobre infante.

Referencias y notas

«infante» en Dicionário online Caldas Aulete.
«infante» en DEX online.
«infante» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
«infante» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
«infante» en Vocabolario Treccani. VV. AA. Editorial: Istituto dell'Enciclopedia Italiana. Roma.