fruor

Latín editar

fruor
clásico (AFI)	[ˈfrʊ.ɔr]
rima	u.or

Etimología editar

Del protoitálico *frūg-je/o-, y este del protoindoeuropeo *bʰruHg-ie/o- ("usar").¹ Compárese del germánico *brūkanan ("usar"): el gótico 𐌱𐍂𐌿𐌺𐌾𐌰𐌽 (brukjan), el inglés antiguo brūcan, el alemán antiguo brūhhan y el sajón antiguo brūkan.¹

Verbo intransitivo y transitivo editar

presente activo fruor, presente infinitivo fruī, perfecto activo frūctus/fruitus sum. (deponente)

1: Gozar de los productos (de), disfrutar (de).²

b: Sacar provecho (a), aprovecharse (de), beneficiarse (de).²

2: En sentido más amplio: gozar (de), disfrutar (de).²

3: Encontrar placer (en), deleitarse (con), gozar (de).²

4: Disfrutar de la compañía (de).²

b: Gozar sexualmente.²

Conjugación 1 editar

Flexión de fruortercera conjugación deponente

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	fruor	frueris, fruere	fruitur	fruimur	fruiminī	fruuntur
	imperfecto	fruēbar	fruēbāris, fruēbāre	fruēbātur	fruēbāmur	fruēbāminī	fruēbantur
	futuro	fruar	fruēris, fruēre	fruētur	fruēmur	fruēminī	fruentur
	perfecto	frūctus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	frūctus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	frūctus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	fruar	fruāris, fruāre	fruātur	fruāmur	fruāminī	fruantur
	imperfecto	fruerer	fruerēris, fruerēre	fruerētur	fruerēmur	fruerēminī	fruerentur
	perfecto	frūctus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	frūctus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	fruere	fruitor	fruitor	—	—	—
	plural	fruiminī	—	fruuntor	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		fruī	frūctus esse	frūctūrus esse	—	—	—
participios		fruēns (fruentis)	frūctus ^-a,-um	frūctūrus ^-ra,-rum	—	—	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		fruendum	fruendī	fruendō	fruendus ^-nda,-ndum	frūctum	frūctū

Conjugación 2 editar

Flexión de fruortercera conjugación deponente

indicativo		singular			plural
indicativo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	fruor	frueris, fruere	fruitur	fruimur	fruiminī	fruuntur
	imperfecto	fruēbar	fruēbāris, fruēbāre	fruēbātur	fruēbāmur	fruēbāminī	fruēbantur
	futuro	fruar	fruēris, fruēre	fruētur	fruēmur	fruēminī	fruentur
	perfecto	fruitus ^{-a, -um} sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
	pluscuamperfecto	fruitus ^{-a, -um} eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
	futuro perfecto	fruitus ^{-a, -um} erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
subjuntivo		singular			plural
subjuntivo		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
activo	presente	fruar	fruāris, fruāre	fruātur	fruāmur	fruāminī	fruantur
	imperfecto	fruerer	fruerēris, fruerēre	fruerētur	fruerēmur	fruerēminī	fruerentur
	perfecto	fruitus ^{-a, -um} sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
	pluscuamperfecto	fruitus ^{-a, -um} essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
imperativos		activo			pasivo
imperativos		presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)	presente (2ª persona)	futuro (2ª persona)	futuro (3ª persona)
	singular	fruere	fruitor	fruitor	—	—	—
	plural	fruiminī	—	fruuntor	—	—	—
		presente	perfecto	futuro	presente	perfecto	futuro
infinitivos		fruī	fruitus esse	fruitūrus esse	—	—	—
participios		fruēns (fruentis)	fruitus ^-a,-um	fruitūrus ^-ra,-rum	—	—	—
		gerundio			gerundivo	supino
		acusativo	genitivo	dativo/ablativo	gerundivo	acusativo	dativo/ablativo
		fruendum	fruendī	fruendō	fruendus ^-nda,-ndum	fruitum	fruitū

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 244-45. ISBN 978-90-04-16797-1
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

[vaan-1] 1,0 ^1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 244-45. ISBN 978-90-04-16797-1

[ol-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 ^2,4 ^2,5 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press

1

2