hato

Español

hato
pronunciación (AFI)	[ˈa.t̪o]
silabación	ha-to
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	a.to

Etimología 1

De fato.

Sustantivo masculino

hato ¦ plural: hatos

1

Ropa y pequeño ajuar para el uso preciso y ordinario.

2

Porción de ganado mayor o menor como bueyes, vacas, ovejas, carneros, etc.

3

Sitio que, fuera de las poblaciones, eligen los pastores para comer y dormir durante su estada allí con el ganado.

4

Junta o compañía de gente malvada y despreciable. Un hato de pícaros, tontos.

5

Conjunto, copia. Hato de disparates, de destinos.

• Sinónimo: hatajo.

6

Junta o corrillo. Alguno hay en el hato.

7

Redil o aprisco.

• Uso: obsoleto

8

Cortijo.

• Ámbito: Venezuela

9

Gran dehesa.

10

Casa o cortijo que sirve de albergue y centro de reunión de escuadrones de sabaneros para la caza con lazo.

11

Hacienda de campo destinada a la cría de ganado.

Locuciones

Locuciones con «hato» [▲▼]

• andar uno con el hato a cuestas o traer uno el hato a cuestas: Mudar frecuentemente de habitación o andar vagando de un lugar a otro sin fijar en ninguno su domicilio
• dar al diablo el hato y el garabato: Darlo todo al diablo; dejar que se lolleve la trampa, echarlo a rodar.
• liar uno el hato: Prepararse para marchar
• perder uno el hato: Huir o hacer otra cosa con tal aceleración y falta de tiento que parece que pierde o se le ace lo que lleva a cuestas.
• revolver el hato: Excitar discordias entre algunos; inquietar los ánimos de unos con otros.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre hato.
• hatería
• hatillo

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [2] Viehherde ^(de)
• Catalán: [2] atuell ^(ca)
• Esperanto: [2] brutaro ^(eo)
• Francés: [2] tropeau ^(fr)
• Inglés: [2] herd of cattle ^(en)
• Italiano: [2] branco ^(it)
• Portugués: [2] fato ^(pt)

VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 27. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.