icono de desambiguación Entradas similares:  ostia

EspañolEditar

 hostia
Pronunciación (AFI):  [ˈos.tja]
Homófono ostia
 
[1]

EtimologíaEditar

Del latín hostia, "ofrenda, víctima sacrificial", de hostire, "golpear", del protoindoeuropeo *gʰos-. Compárese huésped, hueste, hospital

Sustantivo femeninoEditar

Singular Plural
hostia hostias
1 Religión.
Hoja de pan ácimo que en la religión cristiana se consagra para ser consumida por los fieles en la eucaristía
2 Religión.
Más generalmente, víctima que se sacrifica a los dioses
3
Persona que toma el lugar de otro para expiar su culpa
  • Uso: obsoleto
4
Golpe dado con intención de dañar o herir
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial, malsonante
5
Golpe fortuito
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial, malsonante
  • Ejemplo:
    • ”Y arrancas como un loco hacia Son Sant Joan y por poco no te metes una hostia contra un range rover que iba por donde no podía”. Mesquida, Biel (2009) Acrollam. Barcelona: El Aleph Editores, p. 126

InterjecciónEditar

6
Úsase para expresar sorpresa o enfado
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial, malsonante, úsase mas en plural
7
Úsase como unidad de medida superior al grado máximo
  • Ámbito: España (País Vasco)
  • Ejemplo:
    • ”He comprado la hostia de artículos por menos de 10€
  • Uso: coloquial, malsonante

LocucionesEditar

Véase tambiénEditar

TraduccionesEditar

LatínEditar

 hostia
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

De hostire, "golpear", del protoindoeuropeo *gʰos-

Sustantivo femeninoEditar

1
Ofrenda, sacrificio
2
Víctima sacrificial
3 Religión.
Hostia
  • Uso: medieval

PolacoEditar

 hostia
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín hostia, "ofrenda, víctima sacrificial", de hostire, "golpear", del protoindoeuropeo *gʰos-

Sustantivo femeninoEditar

1 Religión.
Hostia

SuecoEditar

 hostia
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

EtimologíaEditar

Del latín hostia, "ofrenda, víctima sacrificial", de hostire, "golpear", del protoindoeuropeo *gʰos-

Sustantivo comúnEditar

Flexión de hostia
Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo hostia hostin hostior hostiorna
Genitivo hostias hostins hostiors hostiornas
1 Religión.
Hostia

Referencias y notasEditar

Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z)