jabonar

Español

jabonar
pronunciación (AFI)	[xa.β̞oˈnaɾ]
silabación	ja-bo-nar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

mujer jabonando (1) un cuenco

hombre jabonándose (2)

hombre jabonándose (3) la barba

1

Restregar un objeto (vajilla, ropa, etc.) con jabón y agua para limpiarlo o ablandarlo.

• Ejemplo:

el soldado que, a la orilla del río, sobre una tabla arrancada de un cajón vacío de provisiones, jabonaba y retorcía su ropa sucia de veinte días o más con tanta desenvoltura como en lances de batalla cargaba la carabina

[1]

2

Frotar la piel o el cabello con jabón y agua.

• Uso: se emplea también como pronominal

3

Colocar agua con jabón en la barba para afeitarla.

• Uso: se emplea también como pronominal

• Ejemplo: mientras él jabonaba la barba, solía alcanzarle limpias y finas toallas de lienzo flamenco su sobrina[2]

4

Reñir o castigar con severidad, dar un jabón.

• Uso: coloquial

Conjugación

Flexión de jabonar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	jabonar			haber jabonado
Gerundio	jabonando			habiendo jabonado
Participio	jabonado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	jabono	jabonastú jabonásvos	jabona	jabonamos	jabonáis	jabonan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	jabonaba	jabonabas	jabonaba	jabonábamos	jabonabais	jabonaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	jaboné	jabonaste	jabonó	jabonamos	jabonasteis	jabonaron
Futuro	jabonaré	jabonarás	jabonará	jabonaremos	jabonaréis	jabonarán
Condicional  o  Pospretérito	jabonaría	jabonarías	jabonaría	jabonaríamos	jabonaríais	jabonarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he jabonado	has jabonado	ha jabonado	hemos jabonado	habéis jabonado	han jabonado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había jabonado	habías jabonado	había jabonado	habíamos jabonado	habíais jabonado	habían jabonado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube jabonado	hubiste jabonado	hubo jabonado	hubimos jabonado	hubisteis jabonado	hubieron jabonado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré jabonado	habrás jabonado	habrá jabonado	habremos jabonado	habréis jabonado	habrán jabonado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría jabonado	habrías jabonado	habría jabonado	habríamos jabonado	habríais jabonado	habrían jabonado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	jabone	jabonestú jabonésvos2	jabone	jabonemos	jabonéis	jabonen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	jabonara	jabonaras	jabonara	jabonáramos	jabonarais	jabonaran
	jabonase	jabonases	jabonase	jabonásemos	jabonaseis	jabonasen
Futuro   (en desuso)	jabonare	jabonares	jabonare	jabonáremos	jabonareis	jabonaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya jabonado	hayastú jabonado hayásvos2 jabonado	haya jabonado	hayamos jabonado	hayáis jabonado	hayan jabonado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera jabonado	hubieras jabonado	hubiera jabonado	hubiéramos jabonado	hubierais jabonado	hubieran jabonado
	hubiese jabonado	hubieses jabonado	hubiese jabonado	hubiésemos jabonado	hubieseis jabonado	hubiesen jabonado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere jabonado	hubieres jabonado	hubiere jabonado	hubiéremos jabonado	hubiereis jabonado	hubieren jabonado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		jabonatú jabonávos	jabone	jabonemos	jabonad	jabonen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• jabonarse

Traducciones

Traducciones