lembrar

Portugués

lembrar
brasilero (AFI)	[lẽˈbɾa(h)]
carioca (AFI)	[lẽˈbɾa(χ)]
paulista (AFI)	[lẽˈbɾa(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[lẽˈbɾa(ɻ)]
europeo (AFI)	[lẽˈbɾaɾ] ⓘ ⓘ
alentejano/algarvio (AFI)	[lẽˈbɾa.ɾi]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología

Del galaicoportugués nembrar, del latín memorāre. Compárese el español membrar.

Verbo transitivo

1

Recordar.

2

Asemejarse o parecerse.

3

Sugerir.

Conjugación

Flexión de lembrarprimera conjugación, regular

Formas no personales
infinitivo impersonal (impessoal) gerundio (gerúndio) participio (particípio) lembrar lembrando lembrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	lembro	lembras	lembra	lembramos	lembrais	lembram
Pretérito perfeito simples	lembrei	lembraste	lembrou	lembrámos*	lembrastes	lembraram
Imperfeito	lembrava	lembravas	lembrava	lembrávamos	lembráveis	lembravam
Pretérito mais-que-perfeito simples	lembrara	lembraras	lembrara	lembráramos	lembráreis	lembraram
Futuro do presente	lembrarei	lembrarás	lembrará	lembraremos	lembrareis	lembrarão
Futuro do pretérito (condicional)	lembraria	lembrarias	lembraria	lembraríamos	lembraríeis	lembrariam
Modo subjuntivo (o conjuntivo)	eu	tu	ele, ela	nós	vós	eles, elas
Presente	lembre	lembres	lembre	lembremos	lembreis	lembrem
Imperfeito	lembrasse	lembrasses	lembrasse	lembrássemos	lembrásseis	lembrassem
Futuro do presente	lembrar	lembrares	lembrar	lembrarmos	lembrardes	lembrarem
Modo imperativo		tu	você	nós	vós	vocês
Afirmativo:		lembra	lembre	lembremos	lembrai	lembrem
Negativo:		não lembres	não lembre	não lembremos	não lembreis	não lembrem
Infinitivo personal (pessoal)	eu	tu	você	nós	vós	vocês
	lembrar	lembrares	lembrar	lembrarmos	lembrardes	lembrarem
→ você y vocês son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. → Los tiempos compuestos perfectivos se forman con ter ("tener") como auxiliar ("haber" en español), más el participio. Por ejemplo, "você tem lembrado". → Los tiempos progresivos se forman con estar como auxiliar, de dos maneras: - estar + el gerundio, por ejemplo, "vocês estão lembrando" (uso preferido en Brasil). - estar + a + el infinitivo, por ejemplo, "vocês estão a lembrar" (uso preferido en Portugal).
* También se usa lembramos, especialmente en Brasil.

Véase también

• lembrar-se.