mor

 Entradas similares:  mór, mòr, môr, mör

Español

mor
pronunciación (AFI)	[ˈmoɾ]
silabación	mor
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	oɾ

Etimología 1

Acortamiento (aféresis) de amor.

Sustantivo masculino

1

Beneficio, causa o motivo.

• Uso: actualmente sólo suele aparecer en la locución por mor de

• Ejemplo:

E encara quiero e mando más que todas las depdas que yo lexo escritas en mis cartas que paguen o fagan pagar o retener a mor de qualquesquiere que sea el clamant, rico o pobre, e ante d'esto que non sean recebudos en señorío. Anónimo (1227). «Pedro Ferrer, señor de Albarracín, ordena su testamento».

Véase también

• por mor de
• con objeto de
• para
• por culpa de

Traducciones

Traducciones

Bretón

Parte de la Lista Swadesh.

mor
pronunciación (AFI)	/ˈmoːr/

Etimología 1

Del bretón medio mor.

Sustantivo masculino

mor

Mutación	Singular	Plural
Radical	mor	morioù
Suave	vor	vorioù

1

Mar.

Compuestos

• kistin-mor: "erizos de mar", "oricios"
• marc'h-mor: "caballito de mar, "hipocampo".
• stered-mor, trebezioù-mor: "estrellas de mar"
• trebez-mor: "estrella de mar"

Véase también

• Wikipedia en bretón tiene un artículo sobre mor.

Córnico

Parte de la Lista Swadesh.

mor
pronunciación	falta agregar

mor mor mor

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
mor	moryow

1

Mar.

Sueco

mor
pronunciación (AFI)	[ˈmɯːr]
pronunciación (AFI)	[ˈmɯːr] [ˈmoːr]

Etimología 1

Forma corta de moder: madre.

Sustantivo

Flexión de mor

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	mor	modern	mödrar	mödrarna
Genitivo	mors	moderns	mödrars	mödrarnas

1

Madre.

• Ejemplo:

Vi vill beklaga din mors plötsliga död.Traducción: Lamentamos la repentina muerte de tu madre.

• Sinónimos: moder, mamma, morsa (familiar, coloquial)

2

Madre; señora. Trato que se da a una mujer, generalmente de edad avanzada, que tiene un papel que implica responsabilidad.

• Uso: obsoleto

• Ejemplo:

Har du köpt någon mjölk idag, mor?Traducción: ¿Compró leche hoy, madre?

Compuestos

• farmor: abuela paterna
• gudmor: madrina
• morbror: tío materno
• morfar: abuelo materno
• morföräldrar: abuelos maternos
• mormor: abuela materna
• mormorsmor: bisabuela materna
• morsgris
• styvmor: madrastra

Etimología 2

Del alemán Maurus, del latín Maurus, del fenicio mawharim.

Sustantivo

Flexión de mor

	Singular		Plural
	Indefinido	Definido	Indefinido	Definido
Nominativo	mor	moren	morer	morerna
Genitivo	mors	morens	morers	morernas

1

Moro; mora. Persona natural del norte de África o de la España musulmana, de lengua árabe.

• Ejemplo:

Granada, morernas sista fäste på Iberiska halvön, erövrades av spanjorerna 1492Traducción: Granada, el último bastión de los moros en la Península Ibérica, fue conquistada por los españoles en 1492.

2

Mudéjar, morisco. Persona española originalmente de etnia musulmana, que se cristianizó tras la Reconquista.