por lo que a mí respecta

Español

por lo que a mí respecta
pronunciación (AFI)	[poɾ lo ke a ˌmi resˈpek.t̪a]
rima	ek.ta

Etimología 1

por + lo + que + a + mí + respecta.

Locución

1

Expresión para indicar cómo se siente uno frente a algo, de qué manera le afecta o concierne a uno, o cuál es su parecer u opinión subjetiva, sin que necesariamente se considere que es aplicable a los demás.

• Sinónimos: en lo que, mí respectar, en lo que me tocar, en lo que me importar, concierne, en mi opinión, respecto, mí, en lo que referirse, mí, en cuanto, mí
• Hiperónimos: por lo que respecta a, respectar

• Ejemplo: 

  A partir de este momento, por lo que a mí respecta, Francisco tiene mi permiso para conocer el otro mundo.V. Ctor Manuel L. Pez Ortega. Sed de Independencia. Editorial: Palibrio. 2012. ISBN: 9781463318598.

• Ejemplo: 

  mas en esta agitada situación mundial, por lo que a mí respecta, todo es inseguro e inestable.Juan Luis Vives. Juan Luis Vives. Antología de textos. Editorial: Universitat de València. 1992. ISBN: 9788437010120.

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] as far as I'm concerned (en) (in my view)