recharger
Francés editar
recharger | |
pronunciación (AFI) | [ʁǝ.ʃaʁ.ʒe] |
homófonos | rechargé, rechargeai, rechargée, rechargées, rechargés, rechargez |
Etimología editar
Del francés medio recharger, y este del francés antiguo rechargier (o recharger), de re- y chargier.
Verbo transitivo editar
- 1
- Recargar.
- 2
- Reabastecer, reaprovisionar, recargar, reencargar o rellenar (una arma).
- Sinónimos: bourrer, rassortir, réapprovisionner, rebourrer, recouvrir, refournir, remplir, remunir, renourrir, regarnir, repourvoir, reravitailler.
- Hiperónimos: assortir, assurer, approvisionner, charger, couvrir, garnir, munir, nourrir, ravitailler.
- 3 Tecnología
- Realimentar o recargar (con energía).
- Sinónimos: réalimenter, refournir, repourvoir.
- 4
- Empedrar.
- Sinónimos: caillouter, empierrer, macadamiser.
- 5
- Ordenar aun más urgentemente.
- Uso: coloquial.
- Hiperónimos: commander, enjoindre, ordonner, sommer.
Conjugación editar
Información adicional editar
- Derivados: recharge, rechargeable, rechargement, rechargeur, se recharger.
- Historia: atestiguado (en francés antiguo) desde 1165.
Francés antiguo editar
recharger | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Verbo transitivo editar
- 1
- Grafía alternativa de rechargier.
Francés medio editar
recharger | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Del francés antiguo rechargier y recharger.
Verbo transitivo editar
- 1
- Recargar.
Inglés editar
recharger | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología editar
Sustantivo editar
- 1
- Realimentador o recargador.
Véase también editar
Referencias y notas editar
- VV. AA. (1932–1935). "recharger". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición