renegar

Español editar

renegar
pronunciación (AFI)	[re.neˈɣ̞aɾ]
silabación	re-ne-gar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
parónimos	rengar
rima	aɾ

Etimología 1 editar

Del prefijo re- y negar.

Verbo transitivo editar

1

Negar algo con argumentos o de modo enérgico.²

Relacionados: arrochar, desacotar, descartar, excluir, inadmitir, propulsar, rebatir, refutar, reherir, rehusar, repeler, repoyar, repudiar, repulsar.

2

Detestar, abominar, sentir aversión fuerte contra alguien o algo.³

Sinónimos: aborrecer, derrenegar.

Verbo intransitivo editar

3 Sociología, religión

Abandonar una fe, causa o creencia por otra.³

Sinónimo: abjurar.
Relacionados: desdecir, retractar, revocar.

4

Hablar con palabras que ofenden la religión o lo sagrado. Decir blasfemias.³

Relacionados: afrentar, baldonar, blasfemar, injuriar, insultar, maldecir, vituperar.

5

Expresar enojo o desagrado con palabras confusas y mal articuladas, o entre dientes.

Uso: coloquial.³
Sinónimo: refunfuñar.
Hiperónimo: musitar.
Relacionados: gruñir, mamullar, mascullar, murmurar, protestar, quejarse, regruñir, respingar, repugnar, resistir, rezongar, varraquear, verraquear.

Ejemplo:

Le he oído renegar muchas veces de el precio que cobran por un par de sacos.Arthur Conan Doyle. El signo de los cuatro (1890). Capítulo VIII. El equipo de detectives no oficiales de Baker Street. Página 82. Editorial: Edimat. 2015. OBS.: trad. de editorial

Conjugación editar

Flexión de *renegar* primera conjugación, irregular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	renegar			haber renegado
Gerundio	renegando			habiendo renegado
Participio	renegado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	reniego	reniegas^{^tú} renegás^{^vos}	reniega	renegamos	renegáis	reniegan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	renegaba	renegabas	renegaba	renegábamos	renegabais	renegaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	renegué	renegaste	renegó	renegamos	renegasteis	renegaron
Futuro	renegaré	renegarás	renegará	renegaremos	renegaréis	renegarán
Condicional o Pospretérito	renegaría	renegarías	renegaría	renegaríamos	renegaríais	renegarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he renegado	has renegado	ha renegado	hemos renegado	habéis renegado	han renegado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había renegado	habías renegado	había renegado	habíamos renegado	habíais renegado	habían renegado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube renegado	hubiste renegado	hubo renegado	hubimos renegado	hubisteis renegado	hubieron renegado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré renegado	habrás renegado	habrá renegado	habremos renegado	habréis renegado	habrán renegado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría renegado	habrías renegado	habría renegado	habríamos renegado	habríais renegado	habrían renegado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	reniegue	reniegues^{^tú} renegués^{^vos²}	reniegue	reneguemos	reneguéis	renieguen
Pretérito imperfecto o Pretérito	renegara	renegaras	renegara	renegáramos	renegarais	renegaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	renegase	renegases	renegase	renegásemos	renegaseis	renegasen
Futuro (en desuso)	renegare	renegares	renegare	renegáremos	renegareis	renegaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya renegado	hayas^{^tú} renegado hayás^{^vos²} renegado	haya renegado	hayamos renegado	hayáis renegado	hayan renegado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera renegado	hubieras renegado	hubiera renegado	hubiéramos renegado	hubierais renegado	hubieran renegado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese renegado	hubieses renegado	hubiese renegado	hubiésemos renegado	hubieseis renegado	hubiesen renegado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere renegado	hubieres renegado	hubiere renegado	hubiéremos renegado	hubiereis renegado	hubieren renegado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		reniega^{^tú} renegá^{^vos}	reniegue	reneguemos	renegad	renieguen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares y los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Información adicional editar

Derivación: negar, renegar, renegado, renegador, renegón, reniego, derrenegar.

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre renegar.

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
↑ VV. AA. (1925). «renegar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 «renegar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[drae1925-2] VV. AA. (1925). «renegar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.

[drae-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 «renegar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2

3