revisitar

Español

revisitar
pronunciación (AFI)	[re.βi.siˈtaɾ]
silabación	re-vi-si-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín revisitare, y este de re- y visitare, y este frecuentativo de visare, "inspeccionar", a su vez frecuentativo de videre, "ver", del protoindoeuropeo *weyd-. Compárese el doblete revistar

Verbo transitivo

1

Visitar nuevamente

2

Visitar frecuentemente

Conjugación

Flexión de revisitar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	revisitar			haber revisitado
Gerundio	revisitando			habiendo revisitado
Participio	revisitado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	revisito	revisitastú revisitásvos	revisita	revisitamos	revisitáis	revisitan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	revisitaba	revisitabas	revisitaba	revisitábamos	revisitabais	revisitaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	revisité	revisitaste	revisitó	revisitamos	revisitasteis	revisitaron
Futuro	revisitaré	revisitarás	revisitará	revisitaremos	revisitaréis	revisitarán
Condicional  o  Pospretérito	revisitaría	revisitarías	revisitaría	revisitaríamos	revisitaríais	revisitarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he revisitado	has revisitado	ha revisitado	hemos revisitado	habéis revisitado	han revisitado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había revisitado	habías revisitado	había revisitado	habíamos revisitado	habíais revisitado	habían revisitado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube revisitado	hubiste revisitado	hubo revisitado	hubimos revisitado	hubisteis revisitado	hubieron revisitado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré revisitado	habrás revisitado	habrá revisitado	habremos revisitado	habréis revisitado	habrán revisitado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría revisitado	habrías revisitado	habría revisitado	habríamos revisitado	habríais revisitado	habrían revisitado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	revisite	revisitestú revisitésvos2	revisite	revisitemos	revisitéis	revisiten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	revisitara	revisitaras	revisitara	revisitáramos	revisitarais	revisitaran
	revisitase	revisitases	revisitase	revisitásemos	revisitaseis	revisitasen
Futuro   (en desuso)	revisitare	revisitares	revisitare	revisitáremos	revisitareis	revisitaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya revisitado	hayastú revisitado hayásvos2 revisitado	haya revisitado	hayamos revisitado	hayáis revisitado	hayan revisitado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera revisitado	hubieras revisitado	hubiera revisitado	hubiéramos revisitado	hubierais revisitado	hubieran revisitado
	hubiese revisitado	hubieses revisitado	hubiese revisitado	hubiésemos revisitado	hubieseis revisitado	hubiesen revisitado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere revisitado	hubieres revisitado	hubiere revisitado	hubiéremos revisitado	hubiereis revisitado	hubieren revisitado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		revisitatú revisitávos	revisite	revisitemos	revisitad	revisiten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1] revisitar (ca) Francés: [1] revisiter (fr) Inglés: [1] revisit (en) Italiano: [1] revisitare (it) Portugués: [1] revisitar (pt) Sueco: [1] återbesöka (sv)

Referencias y notas

Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z