sobrar

Español

sobrar
Pronunciación (AFI):	[soˈβɾaɾ]

Etimología

Del latín superare

Verbo transitivo

1

Exceder o sobrepujar.

• Ejemplo:

«Había dicho: “Ya me sobrará tiempo para descansar cuando me muera pero esta eventualidad no está todavía en mis proyectos”.» García Márquez, Gabriel (1985). El amor en los tiempos del cólera.

Verbo intransitivo

2

Haber más de lo que se necesita para una cosa o en cualquier especie.

• Antónimo: faltar

3

Estar de más. Dícese frecuentemente hablando de los sujetos que se introducen donde no los llaman o no tienen qué hacer.

4

Quedar, restar.

5

Fanfarronear de sus capacidades, hacer alarde de su superioridad. Se usa frecuentemente entre deportistas.

• Uso: coloquial

Locuciones

• ni sobró, ni faltó, ni hubo bastante o harto: Frase familiar con que se denota venir cabal y justa una cosa para lo que se necesita.
• más vale que sobre a que falte
• de sobra

Conjugación

Flexión de sobrar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	sobrar			haber sobrado
Gerundio	sobrando			habiendo sobrado
Participio	sobrado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	sobro	sobrastú sobrásvos	sobra	sobramos	sobráis	sobran
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	sobraba	sobrabas	sobraba	sobrábamos	sobrabais	sobraban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	sobré	sobraste	sobró	sobramos	sobrasteis	sobraron
Futuro	sobraré	sobrarás	sobrará	sobraremos	sobraréis	sobrarán
Condicional  o  Pospretérito	sobraría	sobrarías	sobraría	sobraríamos	sobraríais	sobrarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he sobrado	has sobrado	ha sobrado	hemos sobrado	habéis sobrado	han sobrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había sobrado	habías sobrado	había sobrado	habíamos sobrado	habíais sobrado	habían sobrado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube sobrado	hubiste sobrado	hubo sobrado	hubimos sobrado	hubisteis sobrado	hubieron sobrado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré sobrado	habrás sobrado	habrá sobrado	habremos sobrado	habréis sobrado	habrán sobrado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría sobrado	habrías sobrado	habría sobrado	habríamos sobrado	habríais sobrado	habrían sobrado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	sobre	sobrestú sobrésvos2	sobre	sobremos	sobréis	sobren
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	sobrara	sobraras	sobrara	sobráramos	sobrarais	sobraran
	sobrase	sobrases	sobrase	sobrásemos	sobraseis	sobrasen
Futuro   (en desuso)	sobrare	sobrares	sobrare	sobráremos	sobrareis	sobraren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya sobrado	hayastú sobrado hayásvos2 sobrado	haya sobrado	hayamos sobrado	hayáis sobrado	hayan sobrado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera sobrado	hubieras sobrado	hubiera sobrado	hubiéramos sobrado	hubierais sobrado	hubieran sobrado
	hubiese sobrado	hubieses sobrado	hubiese sobrado	hubiésemos sobrado	hubieseis sobrado	hubiesen sobrado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere sobrado	hubieres sobrado	hubiere sobrado	hubiéremos sobrado	hubiereis sobrado	hubieren sobrado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		sobratú sobrávos	sobre	sobremos	sobrad	sobren
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones