stand

Inglés

stand
Reino Unido (AFI)	/stænd/ Londresⓘ
EE. UU., Canadá (AFI)	/stænd/ [stɛənd] (/æ/ raising) Nueva Jerseyⓘ Californiaⓘ EE. UU.ⓘ Texasⓘ [stɛːnd] (/æ/ raising) Connecticutⓘ Nueva York (ciudad)ⓘ
Australia (AFI)	/stænd/ [steːnd] (/æ/ raising) Queenslandⓘ
longitud silábica	monosílaba

Etimología 1

Del inglés medio standen, stonden (verbo) y stand, stond (sustantivo, del verbo), del inglés antiguo standan, del protogermánico occidental *standan, del protogermánico *standaną.

Verbo transitivo

Flexión de to stand

infinitivo1 5 (to) stand participio presente2 standing participio pasado stood personas: I, you, we, they he, she, it presente simple stand stands pasado simple3 stood futuro simple4 will stand condicional simple would stand presente perfecto have stood has stood pasado perfecto had stood futuro perfecto4 will have stood condicional perfecto would have stood 1 Se emplea también para el imperativo y el subjuntivo presente. 2 Se emplea también como gerundio. 3 Se emplea también para el subjuntivo pasado. 4 También se puede emplear shall como auxiliar, fundamentalmente aparte de Norteamérica. 5 Se usa el verbo auxiliar let para formar el imperativo de primera persona del plural

1

Soportar, tolerar.

• Uso: se usa solamente en una oración negativa

• Ejemplo: 

  I can't stand him.→ No lo soporto.

Verbo intransitivo

2

Apoyarse sobre los pies en posición erguida.

• Ejemplo: Here I stand, wondering what to do next.

3

Ponerse de pie, pararse.

• Ejemplo: Stand up, walk to the refrigerator, and get your own snack.

4

Levantarse.

• Ejemplo: 

  Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.→ Por tanto, no se levantarán los malos en el juicio ni los pecadores en la congregación de los justos,Bible Psalm 1:5. Versión: New King James Version.
  Traducción: Biblia Salmos 1:5. Versión: Reina-Valera 1995.

5

Seguir vigente, hablando de leyes, acuerdos, etc.

6

Estar en posición vertical

• Ejemplo: 

  The Eiffel Tower stands in Paris.→ La Torre Eiffel se alza en París.

7

Colocar en posición vertical o de pie.

• Ejemplo: He stood the broom in a corner and took a break.

8

Ocupar o retener un lugar; ser puesto, colocado, fijado, ubicado o situado.

• Ejemplo: Paris stands on the Seine.

Sustantivo

Singular	Plural
stand	stands

7

Puesto.

8

Quiosco.

9

Soporte.

Locuciones

• coat stand
• music stand
• to stand still
• to stand aside
• to stand back
• to stand by
• to stand down
• to stand for
• to stand out
• to stand over
• to stand up
• to stand up for
• to stand up to
• stand-alone