suicidarse

Español editar

suicidarse
seseante (AFI)	[swi.siˈð̞aɾ.se]
no seseante (AFI)	[swi.θiˈð̞aɾ.se]
silabación	sui-ci-dar-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ.se

Etimología editar

De suicida y este del latín suī (se) y caedere (matar).

Verbo pronominal editar

1: Matarse por voluntad propia.

Conjugación editar

Flexión de *suicidarse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	suicidarse			haberse suicidado
Gerundio	suicidándose (o suicidando)			habiéndose suicidado
Participio	suicidado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me suicido	te suicidas^{^tú} te suicidás^{^vos}	se suicida	nos suicidamos	os suicidáis	se suicidan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me suicidaba	te suicidabas	se suicidaba	nos suicidábamos	os suicidabais	se suicidaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me suicidé	te suicidaste	se suicidó	nos suicidamos	os suicidasteis	se suicidaron
Futuro	me suicidaré	te suicidarás	se suicidará	nos suicidaremos	os suicidaréis	se suicidarán
Condicional o Pospretérito	me suicidaría	te suicidarías	se suicidaría	nos suicidaríamos	os suicidaríais	se suicidarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he suicidado	te has suicidado	se ha suicidado	nos hemos suicidado	os habéis suicidado	se han suicidado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había suicidado	te habías suicidado	se había suicidado	nos habíamos suicidado	os habíais suicidado	se habían suicidado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube suicidado	te hubiste suicidado	se hubo suicidado	nos hubimos suicidado	os hubisteis suicidado	se hubieron suicidado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré suicidado	te habrás suicidado	se habrá suicidado	nos habremos suicidado	os habréis suicidado	se habrán suicidado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría suicidado	te habrías suicidado	se habría suicidado	nos habríamos suicidado	os habríais suicidado	se habrían suicidado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me suicide	te suicides^{^tú} te suicidés^{^vos²}	se suicide	nos suicidemos	os suicidéis	se suiciden
Pretérito imperfecto o Pretérito	me suicidara	te suicidaras	se suicidara	nos suicidáramos	os suicidarais	se suicidaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	me suicidase	te suicidases	se suicidase	nos suicidásemos	os suicidaseis	se suicidasen
Futuro (en desuso)	me suicidare	te suicidares	se suicidare	nos suicidáremos	os suicidareis	se suicidaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya suicidado	te hayas^{^tú} suicidado te hayás^{^vos²} suicidado	se haya suicidado	nos hayamos suicidado	os hayáis suicidado	se hayan suicidado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera suicidado	te hubieras suicidado	se hubiera suicidado	nos hubiéramos suicidado	os hubierais suicidado	se hubieran suicidado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese suicidado	te hubieses suicidado	se hubiese suicidado	nos hubiésemos suicidado	os hubieseis suicidado	se hubiesen suicidado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere suicidado	te hubieres suicidado	se hubiere suicidado	nos hubiéremos suicidado	os hubiereis suicidado	se hubieren suicidado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		suicídate^{^tú} suicidate^{^vos}	suicídese	suicidémonos	suicidaos	suicídense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también editar

Wikipedia tiene un artículo sobre suicidarse.

Traducciones editar

Traducciones
Alemán: [1] sich umbringen ^(de) Árabe: [1] انتحار ^(ar) [hnatijara] Catalán: [1] suicidarse ^(ca) Estonio: [1] suitsiid ^(et), enesetappu ^(et) Finés: [1] tehdä itsemurha ^(fi) Francés: [1] se suicider ^(fr) Griego: [1] αυτοκτονώ ^(el) Hebreo: [1] להתאבד ^(he) [leitəabed] Húngaro: [1] öngyilkosság ^(hu) Japonés: [1] 自殺する ^(ja) (jisatzu suru) Inglés: [1] suicide ^(en) Italiano: [1] suicidarsi ^(it), uccidersi ^(it) Chino: [1] 自殺 ^(zh) (zisha)

Referencias y notas editar

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

[1] Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

1