tenter

Francés editar

tenter
Francia (AFI)	[tɑ̃.te] ^ⓘ
homófonos	tentai, tenté, tentée, tentées, tentés, tentez

Etimología editar

Del francés medio tenter ("tentar"), y este del francés antigo tempter ("tentar"), del latín temptāre.

Verbo transitivo editar

1: Tentar.

2

Intentar.

Sinónimos: entreprendre, éprouver, essayer

Conjugación editar

Flexión de *tenter* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	tenter
	Participio	Presente	tentant
	Participio	Pasado	tenté
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir tenté
	Gerundio	Presente	en tentant
	Gerundio	Pasado	en ayant tenté
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		tente	tentes	tente	tentons	tentez	tentent
Pretérito imperfecto o Copretérito		tentais	tentais	tentait	tentions	tentiez	tentaient
Pretérito indefinido o Pretérito (literario)		tentai	tentas	tenta	tentâmes	tentâtes	tentèrent
Futuro		tenterai	tenteras	tentera	tenterons	tenterez	tenteront
Condicional o Pospretérito		tenterais	tenterais	tenterait	tenterions	tenteriez	tenteraient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		ai tenté	as tenté	a tenté	avons tenté	avez tenté	ont tenté
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito		avais tenté	avais tenté	avait tenté	avions tenté	aviez tenté	avaient tenté
Pretérito anterior o Antepretérito (literario)		eus tenté	eus tenté	eut tenté	eûmes tenté	eûtes tenté	eurent tenté
Futuro perfecto o Antefuturo		aurai tenté	auras tenté	aura tenté	aurons tenté	aurez tenté	auront tenté
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurais tenté	aurais tenté	aurait tenté	aurions tenté	auriez tenté	auraient tenté
Condicional perfecto o antepospretérito	II	eusse tenté	eusses tenté	eût tenté	eussions tenté	eussiez tenté	eussent tenté
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Presente		tente	tentes	tente	tentions	tentiez	tentent
Pretérito imperfecto o Pretérito (literario)		tentasse	tentasses	tentât	tentassions	tentassiez	tentassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		aie tenté	aies tenté	ait tenté	ayons tenté	ayez tenté	aient tenté
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (literario)		eusse tenté	eusses tenté	eût tenté	eussions tenté	eussiez tenté	eussent tenté
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / elles
Afirmativo			tente		tentons	tentez

Información adicional editar

Anagramas: trente, Trente.

Francés antiguo editar

tenter
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo editar

1 Medicina: Sondar.¹

2: Grafía alternativa de tempter.¹

Conjugación editar

Flexión de *tenter* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	tenter
	Participio	Presente	tentant
	Participio	Pasado	tenté tentez
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir / aveir tenté tentez
	Gerundio	Presente	en tentant
	Gerundio	Pasado	en aiant tenté tentez
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		jeo / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples		jeo / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Presente		tent	tentes	tente	tentons	tentez	tentent
Pretérito imperfecto o Copretérito		tentoe tenteie tentoie tenteve	tentoes tenteies tentoies tenteves	tentot tenteit tentoit tenteve	tentiiens tentiens	tentiiez tentiez	tentoent tentient tentoient tentevent
Pretérito indefinido o Pretérito (literario)		tentai	tentas	tenta	tentames	tentastes	tenterent
Futuro		tenterai	tenteras	tentera	tenterons	tenteroiz tentereiz tenterez	tenteront
Condicional o Pospretérito		tenteroie tentereie	tenteroies tentereies	tenteroit tentereit	tenteriiens tenteriens	tenteriiez tenteriez	tenteroient tentereient
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		ai tenté tentez	as tenté tentez	a / at tenté tentez	avons tenté tentez	avés / avez tenté tentez	ont tenté tentez
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito		avois tenté tentez	avois tenté tentez	avoit tenté tentez	avions tenté tentez	aviez tenté tentez	avoient tenté tentez
Pretérito anterior o Antepretérito (literario)		oi tenté tentez	eus / ous tenté tentez	eut / ot tenté tentez	eumes tenté tentez	eustes tenté tentez	orent tenté tentez
Futuro perfecto o Antefuturo		aroie / avroie tenté tentez	arois / avrois tenté tentez	aroie / avroie tenté tentez	arons / avrons tenté tentez	arez / avrez tenté tentez	aront / avront tenté tentez
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aroie / avroie tenté tentez	aroies / avroies tenté tentez	aroit / avroit tenté tentez	arions / avrions tenté tentez	ariez / avriez tenté tentez	aroient / avroient tenté tentez
Condicional perfecto o antepospretérito	II	eüsse tenté tentez	eüsses tenté tentez	eüst tenté tentez	eüssions tenté tentez	eüssiez tenté tentez	eüssent tenté tentez
Modo subjuntivo		jeu / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Tiempos simples		jeu / jou	tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Presente		tent	tents	tent	tentons	tentez	tentent
Pretérito imperfecto o Pretérito (literario)		tentasse	tentasses	tentast	tentissons tentissiens	tentissoiz tentissez tentissiez	tentassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		aïe tenté tentez	aïs tenté tentez	aït tenté tentez	aïons tenté tentez	aïez tenté tentez	aïent tenté tentez
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (literario)		eüsse tenté tentez	eüsses tenté tentez	eüst tenté tentez	eüssions tenté tentez	eüssiez tenté tentez	eüssent tenté tentez
Modo imperativo			tu	il / ele	nos / nous	vos / vous	ils / eles
Afirmativo			tent		tentons	tentez

Francés medio editar

tenter
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	tanter, tempter

Etimología editar

Del francés antiguo tenter y tempter ("tentar"), y estos del latín temptāre.

Verbo transitivo editar

1: Tentar.

2: Intentar.

Conjugación editar

Flexión de *tenter* primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples	Infinitivo	Presente	tenter
	Participio	Presente	tentant
	Participio	Pasado	tenté
Compuestas	Infinitivo	Pasado	avoir tenté
	Gerundio	Presente	en tentant
	Gerundio	Pasado	en ayant tenté
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Presente		tente	tentes	tente	tentons	tentez	tentent
Pretérito imperfecto o Copretérito		tentois tentoys	tentois tentoys	tentoit tentoyt	tentions tentyons	tentiez tentyez	tentoient tentoyent
Pretérito indefinido o Pretérito		tenta	tentas	tenta	tentasmes	tentastes	tenterent
Futuro		tenterai tenteray	tenteras	tentera	tenterons	tenterez	tenteront
Condicional o Pospretérito		tenterois tenteroys	tenterois tenteroys	tenteroit tenteroyt	tenterions tenteryons	tenteriez tenteryez	tenteroient tenteroyent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		ai / ay tenté	as / has tenté	a / ha tenté	avons tenté	avez tenté	ont tenté
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito		avois / avoys tenté	avois / avoys tenté	avoit / avoyt tenté	avions tenté	aviez tenté	avoient / avoyent tenté
Pretérito anterior o Antepretérito		eus tenté	eus tenté	eut tenté	eusmes tenté	eustes tenté	eurent tenté
Futuro perfecto o Antefuturo		aurai / auray tenté	auras tenté	aura tenté	aurons tenté	aurez tenté	auront tenté
Condicional perfecto o antepospretérito	I	aurois / auroys tenté	aurois / auroys tenté	auroit / auroyt tenté	aurions tenté	auriez tenté	auroient / auroyent tenté
Condicional perfecto o antepospretérito	II	eusse tenté	eusses tenté	eust tenté	eussions tenté	eussiez tenté	eussent tenté
Modo subjuntivo		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Tiempos simples		je / j’	tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Presente		tente	tentes	tente	tentons	tentez	tentent
Pretérito imperfecto o Pretérito		tentasse	tentasses	tentast	tentassions	tentassiez	tentassent
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente		aie / aye tenté	aies / ayes tenté	ait / ayt tenté	ayons / hayons tenté	ayez / hayez tenté	oient / oyent tenté
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito		eusse tenté	eusses tenté	eust tenté	eussions tenté	eussiez tenté	eussent tenté
Modo imperativo			tu	il / elle on	nous	vous	ils / ilz / elles
Afirmativo			tente		tentons	tentez

Normando editar

tenter
pronunciación	falta agregar

Etimología editar

Del francés antiguo tenter y tempter ("tentar"), y estos del latín temptāre.

Verbo transitivo editar

1

Intentar.

Ámbito: Jersey.
Sinónimo: tâchi

Latín editar

tenter
clásico (AFI)	[ˈtɛn.tɛr]
rima	en.ter

Forma verbal editar

1: Primera persona del singular del presente pasivo de subjuntivo de tentō.

Referencias y notas editar

↑ ^1,0 ^1,1 «tenter». En: Anglo-Norman On-Line Hub.

[ANOLH-1] 1,0 ^1,1 «tenter». En: Anglo-Norman On-Line Hub.

1