volquearse

Español editar

volquearse
pronunciación (AFI)	[bol.keˈaɾ.se]
silabación	vol-que-ar-se¹
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
parónimos	voltearse
rima	aɾ.se

Etimología editar

De vuelco (de volcar') y el sufijo -ear, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal editar

1

Dar vuelcos o giros, invirtiendo su posición, especialmente de modo accidental o aparatoso.²

Relacionados: despatarrarse, girar, revolcar, revolotear, volcarse.

Conjugación editar

Flexión de *volquearse* primera conjugación, pronominal, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	volquearse			haberse volqueado
Gerundio	volqueándose (o volqueando)			habiéndose volqueado
Participio	volqueado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me volqueo	te volqueas^{^tú} te volqueás^{^vos}	se volquea	nos volqueamos	os volqueáis	se volquean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	me volqueaba	te volqueabas	se volqueaba	nos volqueábamos	os volqueabais	se volqueaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	me volqueé	te volqueaste	se volqueó	nos volqueamos	os volqueasteis	se volquearon
Futuro	me volquearé	te volquearás	se volqueará	nos volquearemos	os volquearéis	se volquearán
Condicional o Pospretérito	me volquearía	te volquearías	se volquearía	nos volquearíamos	os volquearíais	se volquearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me he volqueado	te has volqueado	se ha volqueado	nos hemos volqueado	os habéis volqueado	se han volqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	me había volqueado	te habías volqueado	se había volqueado	nos habíamos volqueado	os habíais volqueado	se habían volqueado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	me hube volqueado	te hubiste volqueado	se hubo volqueado	nos hubimos volqueado	os hubisteis volqueado	se hubieron volqueado
Futuro perfecto o Antefuturo	me habré volqueado	te habrás volqueado	se habrá volqueado	nos habremos volqueado	os habréis volqueado	se habrán volqueado
Condicional perfecto o Antepospretérito	me habría volqueado	te habrías volqueado	se habría volqueado	nos habríamos volqueado	os habríais volqueado	se habrían volqueado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	me volquee	te volquees^{^tú} te volqueés^{^vos²}	se volquee	nos volqueemos	os volqueéis	se volqueen
Pretérito imperfecto o Pretérito	me volqueara	te volquearas	se volqueara	nos volqueáramos	os volquearais	se volquearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	me volquease	te volqueases	se volquease	nos volqueásemos	os volqueaseis	se volqueasen
Futuro (en desuso)	me volqueare	te volqueares	se volqueare	nos volqueáremos	os volqueareis	se volquearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	me haya volqueado	te hayas^{^tú} volqueado te hayás^{^vos²} volqueado	se haya volqueado	nos hayamos volqueado	os hayáis volqueado	se hayan volqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiera volqueado	te hubieras volqueado	se hubiera volqueado	nos hubiéramos volqueado	os hubierais volqueado	se hubieran volqueado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	me hubiese volqueado	te hubieses volqueado	se hubiese volqueado	nos hubiésemos volqueado	os hubieseis volqueado	se hubiesen volqueado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	me hubiere volqueado	te hubieres volqueado	se hubiere volqueado	nos hubiéremos volqueado	os hubiereis volqueado	se hubieren volqueado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		volquéate^{^tú} volqueate^{^vos}	volquéese	volqueémonos	volqueaos	volquéense
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional editar

Derivación: volcar, volcarse, volquearse, volqueta, volquetazo, volquete, volquetero, vuelco, revolcar, revolcadero, revolcado, revolcón, revuelco.

Traducciones editar

Traducciones

Referencias y notas editar

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
↑ «volquearse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[drae-2] «volquearse», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1

2