Wikcionario:Ayuda

← Mapa de ayuda

Ayuda básica

Tutorial →

Sobre esta página

Wikcionario es un proyecto libre escrito por voluntarios de todo el mundo. Esta página puede guiar la lectura, autoría y participación en él. Para más información, visite además el Mapa de ayuda, o ingrese una palabra clave en el siguiente motor de búsqueda:

Ayuda Wikcionario Plantilla Categoría

Nota: Wikcionario usa el mismo programa que Wikipedia. Muchos detalles de edición pueden hallarse en la Ayuda de Wikipedia, en el Manual de uso wiki o, en inglés, en la página Meta-Wikimedia, que suele ser la más actualizada.

Sobre Wikcionario

Este sitio del World Wide Web (páginas de texto en internet) se llama Wikcionario, mezcla de los términos wiki y diccionario. Y esto es, básicamente, el Wikcionario mismo: un diccionario ambicioso español-multilingüe-español, al que todos pueden contribuir usando el sistema "wiki". Más detalles en: Wikcionario:Acerca de.

Qué es un wiki

Un wiki (de «wiki wiki», que significa «rápido» en la lengua hawaiana) es un grupo de páginas del World Wide Web cuyo contenido puede ser editado por sus propios lectores. Más detalles en: ¿Qué es un wiki?

Cómo explorar el contenido

Hay numerosos caminos para descubrir la riqueza de contenido de Wikcionario. Algunos son:

• Escriba en (esquina superior derecha). Tenga en cuenta que hay entradas diferentes según tengan o no mayúscula inicial.
• Pulse en Página aleatoria (menú de navegación a la izquierda), para ver un lema al azar.
• Puede también visitar Especial:Todas, donde hay un listado completo de lemas y es posible buscar por las primeras o por las últimas letras de cualquier palabra.
• Cada artículo generalmente tiene además enlaces a otros lemas o palabras y, en la parte inferior, enlaces a diferentes Categorías según su tema, su etimología, el idioma, etc.
• Hay además un rico repertorio de Apéndices con listas de abreviaturas, significado de topónimos y muchos otros temas.
• El Tesauro (o Wikisauro, porque usted también puede editarlo), ofrece listados de usos convencionales y coloquiales de numerosos términos de rica tradición, tales como cabeza, dinero o ebriedad.
• En cuanto a la amplia presencia de otros idiomas en Wikcionario, un punto de partida obvio es nuestra Portada, que lista útiles puertas de entrada.

Algunos términos que pueden ilustrarle las potencialidades de Wikcionario son: abdomen, mezquite y piedra, entre muchísimos más, claro.

Más detalles en: Trucos para búsquedas

Información introductoria

Las siguientes páginas contienen información general para visitantes y colaboradores:

• ¡Bienvenido! Mensaje de presentación del proyecto.
• Sobre el Wikcionario
• Descripción de las páginas del Wikcionario
• Preguntas frecuentes (FAQ, Frequently Asked Questions", por sus siglas en inglés)

Cómo colaborar

Ya que Wikcionario es un wiki, usted, quien lee, puede editar esta misma página y la mayoría de páginas en este sitio, siempre y cuando sean relevantes para los objetivos del proyecto: ser un diccionario multilingüe con explicaciones en español. Además de editar páginas ya existentes, usted puede crear páginas nuevas.

Editar una página es fácil: pulse sobre la palabra Editar en la parte superior derecha (↑):
De esta forma se abre la página de edición, donde se puede escribir la correspondiente entrada. Antes de editar cualquier página, es buena idea hacer el Tutorial, que permite familiarizarse con la interfaz de Wikcionario. Además, por favor tenga en cuenta:

Referencia rápida

Para colaboradores impacientes:

1. Practica en la zona de pruebas.
2. Presiona el enlace Editar en la parte superior de la página. O bien, si pulsas un enlace en rojo (como este), se creará el lema titulado con las palabras del enlace (en vez de en rojo puede aparecer con un interrogante si así lo estableciste en tus preferencias).
3. Aparecerá un cuadro blanco (caja de edición) donde puedes escribir o borrar.
4. Cuando termines, presiona el botón
    
   situado debajo de la caja de edición.
5. Cuando compruebes lo fácil que es editar, lee las notas importantes sobre Wikcionario.

• Qué no es el Wikcionario
• ¿Qué se espera de una acepción?
• Practique en la zona de pruebas, donde puede hacer ensayos sin perturbar a nadie.

Otras páginas útiles para la edición y participación en el proyecto:

• Ver Lista completa de páginas «CÓMO». Estas son algunas:
  • Cómo colaborar, una introducción
  • Cómo se edita una página
  • Cómo empezar una página
  • Cómo añadir imágenes a una página
  • Cómo se transcribe la pronunciación de lemas en español
• Aprender qué son y cómo se usan las «Plantillas»
• Ver cómo se estructura una entrada

Cómo pedir ayuda

Si las anteriores páginas no resuelven tus dudas:

• Deja tu consulta en el Café, nuestro centro de reunión.
• Si necesitas algún contenido sobre una palabra concreta (no información sobre Wikcionario) y no encontraste nada con la función «Buscar», puedes dejar tu pregunta en Wikcionario:Consultas.
• También puedes mirar las listas de correo.
• Para hablar con colaboradores, puedes conectarte a través de IRC. Ver detalles en: Wikcionario:Canal IRC.
• Si tienes dudas o comentarios sobre un lema específico, para eso es la página de discusión de cada entrada en la parte superior izquierda . No te preocupes si el enlace aparece en rojo; puedes crear la página de discusión si alguien aún no lo ha hecho. Más detalles en: Ayuda:Tutorial (Páginas de discusión).

Recuerda firmar

Recuerda siempre firmar tus comentarios y preguntas. Para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Civismo y políticas generales

En Wikcionario se fomenta una atmósfera agradable y de buena fe. Al mismo tiempo, hay ciertas políticas sobre la conducta, los derechos de autor y el tipo de entradas que tienen sentido dentro del proyecto. Más detalles en:

• Ayuda:Tutorial (Ten en cuenta)
• Wikcionario:Punto de vista neutral
• Wikcionario:Políticas y guías
• Wikcionario:Lo que Wikcionario no es
• Derechos de autor (página de Wikipedia)

Enlaces útiles

• Wikcionario:Guía de estilo
• Wikibooks:es:Manual de uso wiki, para aprender a usar el software.
• Ayuda:Guía para bibliotecarios