Dschehhutimes Aleksander

Hola, Dschehhutimes Aleksander. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

▶ El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en Wikipedia, mira para editores de Wikipedia en cambio.

▶ La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.

▶ Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;

▶ Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;

▶ Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con minúsculas. Mira cómo nombrar entradas para más detalles.

Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el canal IRC ^entrar o en el canal de ayuda ^entrar.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en su página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides firmar tu mensaje con cuatro tildes (~~~~), con la combinación de teclas Alt Gr+4, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición.

Para firmar usa el botón indicado

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.

Saludos muy cordiales, —Alvaro Molina (✉ - ✔) 02:27 20 mar 2017 (UTC).

Formato

Hola. Muchas gracias por tus contribuciones a Wikcionario. Si pudieras, sería de agradecer que añadieras algo más de formato (un ejemplo), al menos las secciones de pronunciación, etimología y, al final, la de referencias, aunque estén vacías. Así quedarán categorizadas como carentes de pronunciación y etimología y cualquiera que lo pueda hacer la añadirá (con la ventaja, además, de que ya tendría el formato a mano y no tendría que buscarlo). Saludos. --95.20.72.54 (discusión) 10:20 20 mar 2017 (UTC)

El código gr no se corresponde con el griego (de hecho, de momento, no se corresponde con ningún idioma en Wikcionario). El código del griego moderno es el y el del antiguo grc. Mira. Saludos. --95.20.72.54 (discusión) 11:32 20 mar 2017 (UTC)

El símbolo de sílaba tónica del Alfabeto Fonético internacional no es el apóstrofo (') sino ˈ . Está disponible en el recuadro de edición de caracteres inusuales, en la sección AFI. Mira. Saludos. --95.20.72.54 (discusión) 22:35 20 mar 2017 (UTC)

La sección final de notas y referencias conviene dejarla aunque quede vacía. Así cualquiera la puede añadir contenido sin tener que andar buscándola o, simplemente no usándola por mera ignorancia de su existencia. Saludos. --95.20.72.54 (discusión) 22:57 20 mar 2017 (UTC)

Hay diferencia entre la notación fonética (estricta) y la fonológica (percibida y relevante para el hablante de la lengua). A menos que tengas clara la diferencia y, mejor aún, tengas referencias válidas al respecto, convendría que añadieras la pronunciación con el campo fono=. Saludos. --95.20.72.54 (discusión) 23:13 20 mar 2017 (UTC)

Si no colocamos el parámetro de lengua leng=xx cuando el campo esté vacío el artículo quedará categorizado como que le falta ese campo pero en español, no como esperanto, como ocurría en este caso. Saludos. --95.20.72.54 (discusión) 23:29 20 mar 2017 (UTC)

A modo de referencia con un caso difícil: arreglos del formato de pronunciación y etimología en хаалга. Saludos. --95.20.72.54 (discusión) 23:43 20 mar 2017 (UTC)

Entradas creadas

https://tools.wmflabs.org/xtools/pages/?user=Dschehhutimes_Aleksander&lang=es&wiki=wiktionary&namespace=0&redirects=none&limit=1000&uselang=es — (((Romanófilo))) ♞ (contribuciones) 20:00 21 mar 2017 (UTC)

Formas no canónicas

Czarna es la forma femenina de "czarny" (forma canónica). Forma de tratar las formas no canónicas. Saludos. --95.20.72.54 (discusión) 11:50 23 mar 2017 (UTC)

Formato de adjetivos canónicos en polaco

Para algo de formato de las formas canónicas de adjetivos en polaco puedes consultar czarny. Un formato así le vendría bien, por ejemplo, entre otros, al żółty que creaste recientemente. Saludos. --95.20.72.54 (discusión) 23:13 23 mar 2017 (UTC)

Un ejemplo arreglado (y ampliado). Saludos. --95.20.72.54 (discusión) 23:24 23 mar 2017 (UTC)

El mismo tipo de consideraciones son aplicables a los adjetivos de colores en mongol: ejemplo. Saludos. --95.20.72.54 (discusión) 23:30 23 mar 2017 (UTC)

Crear

Una plantilla que categoriza más y mejor en este caso. Por cierto, antes de continuar creando contenido a toda velocidad ¿no convendría que arreglaras los (todavía abarcables) errores de formato y (especialmente los de) categorización? Así de paso, ello te ayudaría a fijar conceptos, a ser más preciso y también más cauto. Saludos. --87.222.96.30 (discusión) 23:43 24 mar 2017 (UTC)

Respuesta

¡Tienes razón! Lo haré. Gracias por todos tus consejos. Saludos --Dschehhutimes Aleksander (discusión) 23:46 24 mar 2017 (UTC)

Diferentes etimologías

Diferentes etimologías. Saludos. --95.20.75.216 (discusión) 11:25 26 mar 2017 (UTC)

¿Migración hacia una transcripción fonológica?

Hola, Dschehhutimes. Soy nuevo en Wikcionario. Estuve observando que sos un usuario activo y quería invitarte a que discutamos las posibilidades de migrar hacia un sistema de transcripción fonológico como expongo aquí. Comprendo que el proceso de migración sería complejo y largo, pero entiendo que Wikcionario marcha en la dirección equivocada con respecto a la transcripción de la pronunciación y que se podría beneficiar con la migración hacia este sistema. La idea es discutir esta posibilidad con los demás usuarios y construir sobre la propuesto que esbocé (que por supuesto no es definitiva). Espero que podamos discutir al respecto. --Ombú6 (discusión) 23:22 8 jun 2017 (UTC)

Verbos ¿tipo 2?

Hola. En las entradas acerca de verbos japoneses, sería bueno incluir categorías sobre su tipo de conjugación. Por ejemplo, 出る sería Categoría:JA:Verbos del tipo 2. No tengo claro si este nombre es el más corriente o no, quizás tú lo sepas. Saludos. Lin linao ¿dime? 00:08 15 jun 2017 (UTC)

Mejor categorización y enlace a Wikipedia

Mejor categorización para países y enlace a Wikipedia. Saludos. --95.20.69.103 (discusión) 12:12 27 jun 2017 (UTC)

Mejor categorización de categorías

Aquí tienes un par de ejemplos: este y este.

Y estas son las plantillas de categorización de categorías disponibles hasta ahora: enlace. Saludos. --95.20.76.132 (discusión) 02:05 12 ago 2017 (UTC)

Madrid

Mejor y más sencillamente categorizada. --87.222.109.237 (discusión) 20:50 12 sep 2017 (UTC)

Categoría:XX:Ciudades. Saludos. --87.222.109.237 (discusión) 23:03 12 sep 2017 (UTC)

Etimología de compuestos

Etimología de compuestos. --95.20.78.48 (discusión) 19:20 13 oct 2017 (UTC)

Y repito: el=griego moderno, grc=griego antiguo. Relacionadas pero totalmente distintas. Saludos. --95.20.78.48 (discusión) 19:30 13 oct 2017 (UTC)

Un dato

Por si es que te acomoda, si pones el código {{PAGESINCATEGORY:Sánscrito-Español}} te da automáticamente el numero de entradas en la categoría. Así no tendrías que actualizar tu página de usuario regularmente. Saludos. --Tom 144 (discusión) 18:08 3 dic 2017 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

¡Hola! La Fundación Wikimedia está pidiendo por su retroalimentación en una encuesta. Queremos saber qué tan bien estamos apoyando su trabajo dentro y fuera de wiki, y cómo podemos cambiar o mejorar las cosas en el futuro. Las opiniones que comparta, afectarán directamente al trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia. Ha sido elegido aleatoriamente para hacer esta encuesta en tanto nos gustaría saber más acerca de su Comunidad Wikimedia. La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla.

¡Haga la encuesta ahora!

Puede encontrar más información sobre este proyecto y ver como su retroalimentación ayuda la Fundación apoyar editores como usted. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad (en inglés). Por favor visite nuestra página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre esta encuesta. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail por la herramienta EmailUser a WMF Surveys.

¡Gracias!

WMF Surveys, 18:36 29 mar 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey

Cada respuesta a esta encuesta puede ayudar a la Fundación Wikimedia a mejorar su experiencia en los proyectos Wikimedia. Hasta ahora, hemos recogido la opinión de tan sólo 29% de los colaboradores de Wikimedia. La encuesta está disponible en varias lenguas y le llevará entre 20 y 40 minutos. Haga la encuesta ahora.

Disculpa si ya terminó la encuesta y esta recibiendo este recordatorio. Hemos diseñado la encuesta para que sea imposible saber cuales usuarios han terminado la encuesta, entonces hemos tenido que mandar recordatorios a todos. Si desea optar por no recibir el siguiente recordatorio o cualquier otra encuesta, envíe un email por la herramienta EmailUser a WMF Surveys. También puede enviar cualquier pregunta al email de este usuario. Aprenda más sobre esta encuesta en la página del proyecto. Esta encuesta está a cargo de un servicio externo y es administrada por la Fundación Wikimedia declaración de privacidad (en inglés). ¡Gracias!

WMF Surveys, 01:34 13 abr 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey

¡Hola! Este mensaje es un recordatorio final de que la encuesta de la Fundación Wikimedia va terminar el 23 Abril, 2017 (07:00 UTC). La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla. Haga la encuesta ahora.

Si ya terminó la encuesta - ¡gracias! No te molestaremos otra vez. Hemos diseñado la encuesta para que sea imposible saber cuales usuarios han terminado la encuesta, entonces hemos tenido que mandar recordatorios a todos. Para no optar a las siguientes encuestas, envía un correo electrónico a través de la herramienta "Enviar un correo electrónico" a WMF Surveys. También puedes enviar cualquier pregunta que tengas al mencionado correo electrónico Aprende más acerca de esta encuesta en la página del proyecto Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta declaración de privacidad.

WMF Surveys, 00:44 20 abr 2018 (UTC)

Community Insights Survey

Comparte tu experiencia con esta encuesta

Hola, Dschehhutimes Aleksander:

A través de una encuesta, la Fundación Wikimedia solicita tus observaciones relativas a tu experiencia con Wikcionario y Wikimedia. La finalidad de esta encuesta es conocer en qué medida la Fundación apoya tu labor en el wiki y de qué maneras podemos cambiar o mejorar la situación en el futuro. Las opiniones que externes repercutirán directamente en el trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia.

Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta. Está disponible en varias lenguas.

La encuesta la aloja un tercero y se rige por esta declaración de privacidad (en inglés).

Para conocer más sobre este proyecto. Envíanos un mensaje de correo si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.

Atentamente,

RMaung (WMF) 14:34 9 sep 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Comparte tu experiencia con esta encuesta

Hola, Dschehhutimes Aleksander:

Hace un par de semanas te invitamos a responder la encuesta de perspectivas comunitarias. Se trata de la encuesta anual que realiza la Fundación Wikimedia a nuestras comunidades globales. Queremos saber hasta qué punto apoyamos, o no, tu trabajo en el wiki. Estamos al 10 % de nuestro objetivo previsto de participación. Si no has realizado ya la encuesta, ¡ayúdanos a lograr nuestra meta! Nos interesa tu voz.

Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta. Está disponible en varias lenguas.

La encuesta la aloja un tercero y se rige por esta declaración de privacidad (en inglés).

Para conocer más sobre este proyecto. Envíanos un mensaje de correo si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.

Atentamente,

RMaung (WMF) 19:14 20 sep 2019 (UTC)

Reminder: Community Insights Survey

Comparte tu experiencia con esta encuesta

Hola, Dschehhutimes Aleksander:

¡Solo quedan unas semanas para formar parte de la encuesta de perspectivas comunitarias! Estamos al 30 % de nuestro objetivo previsto de participación. Si no has realizado ya la encuesta, ¡ayúdanos a lograr nuestra meta! Por medio de este estudio, la Fundación Wikimedia recaba comentarios relativos a nuestra función como apoyo de tu trabajo en el wiki. Solo te quitará 15 o 25 minutos e impactará directamente en los servicios que brindamos.

Por favor, dedica entre 15 y 25 minutos a transmitir tus observaciones por medio de esta encuesta. Está disponible en varias lenguas.

La encuesta la aloja un tercero y se rige por esta declaración de privacidad (en inglés).

Para conocer más sobre este proyecto. Envíanos un mensaje de correo si tienes dudas o si no quieres recibir más mensajes sobre responder esta encuesta.

Atentamente,

RMaung (WMF) 17:04 4 oct 2019 (UTC)

Por favor revise su correo electrónico

Hola, Dschehhutimes Aleksander: ¡Por favor revise su correo electrónico! Asunto del correo "The Community Insights survey is coming!" Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a surveys@wikimedia.org. (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)"

(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)

Sorry for the inconvenience, you can read my explanation here.

MediaWiki message delivery (discusión) 17:09 25 sep 2020 (UTC)

¿Tosco o alsaciano/alemánico?

Imagino que aquí querías poner alsaciano/alemánico en vez de tosco (una de las variantes principales del albanés). Si no se tratara del alsaciano/alemánico, por favor corrígelo tú mismo. Saludos. --37.11.121.244 (discusión) 00:19 15 oct 2020 (UTC)

Traducciones y locuciones

Al añadir nuevas entradas en otros idiomas, serían de agradecer ediciones como esta para evitar hacer crecer el ya de por sí ingente número de páginas huérfanas innecesariamente. Asimismo, en los lemas compuestos por más de una palabra independiente solemos prescindir de la etimología y enlazar los lemas por separado con el parámetro alt= en la plantilla {{pron-graf}}. Estos lemas (mientran no tengan sus componentes unidos por guiones) los consideramos locuiones. Un ejemplo. Saludos. --37.11.121.244 (discusión) 00:59 16 oct 2020 (UTC)