Xdango

Hola, Xdango. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

▶ El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki";

▶ La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.

▶ Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;

▶ Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;

▶ Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con minúsculas. Mira cómo nombrar entradas para más detalles.

Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en su página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides firmar tu mensaje con cuatro tildes (~~~~), el cual se consigue con la combinación de teclas Alt Gr+4, o usando el botón correspondiente de la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Para firmar usa el botón indicado

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable. Saludos muy cordiales.

— Edgefield (discusión) 05:44 10 dic 2013 (UTC).

facebook y otras cosas

Hola, qué bueno que quieras aportar aquí. Son muy bienvenidos los amantes de la ortografía y las letras en general. Tu segunda acepción de "Facebook" no está mal, pero en realidad debería ser con minúscula, ¿no? Hay entradas diferentes para mayúsculas y para minúsculas; por ejemplo, no es lo mismo victoria que Victoria. Dale si quieres una mirada a coca-cola vs. Coca-Cola, o a papa₂ vs. Papa, para darte ideas. Hay varias maneras de hacerlo. Mira también la plantilla {{grafía alternativa}}, por si te sirve. Saludos, --Edgefield (discusión) 05:50 10 dic 2013 (UTC)

No estoy cierto si entiendo tu pregunta, pero puedes modificar facebook aquí o puedes insertar una nota de uso aquí. ¿Esto te ayuda? Saludos, --Romanófilo ⚜ 05:59 10 dic 2013 (UTC)

Hola, gracias por tu respuesta. Sí, es mejor contestar en mi página de discusión; de lo contrario podría no ver tu respuesta. Saludos, --Edgefield (discusión) 18:18 10 dic 2013 (UTC)

formas no canónicas

Hola, Xdango. Gracias por tu actividad aquí: nos viene muy, muy bien. Un detalle con las formas no canónicas: nunca uses {{adjetivo|es}}, etc., porque no queremos que abulten la Categoría de adjetivos, de sustantivos, etc. Usa el título === Forma adjetiva ===, etc. Mira esta edición si tienes tiempo. ¡Gracias! --Edgefield (discusión) 02:28 18 dic 2013 (UTC)

Claro, Xdango. La verdad es que lo haces muy bien. Voy un poco detrás haciendo algunas correcciones, y puedes ir mirando mis cambios a tus contribuciones, así vas viendo cómo hacerlo mejor. Así fue como fui aprendiendo yo también: otros usuarios me iban haciendo cambios y observaciones. Pero de verdad que tus entradas son ya muy buenas. Hay muchos detalles de formato en este proyecto, así que lleva un poco de tiempo acostumbrarse, pero espero que no te desanimes, porque es un proyecto prometedor por las categorías, sinónimos, etc. Bueno, gracias de nuevo y feliz noche. --Edgefield (discusión) 02:41 18 dic 2013 (UTC)

fajinar

¡Estupendo agregar entradas que no están en el DRAE! PERO, en esos casos, procurá incluir algunas fuentes o pruebas de uso, ya que hay usuarios que crean lemas inventados, y Wikcionario no es para eso (WN:NO). Cuando estés seguro de que la conjugación de un nuevo verbo que creaste es la correcta, podés pedir que Grillitus cree entradas para todas sus formas, añadiendo en el verbo aquí. Un saludo agradecido, --Edgefield (discusión) 14:34 19 dic 2013 (UTC)

Hola. Claro, no te preocupes, haces lo que puedes. Somos muy pocos, unos diez o quince. Verás también contribuciones de Alakrano (disc. · contr.) y otros, pero no muchos. Por eso es que tu aporte es altamente apreciado. Si tenés amigos o conocidos que les interese el proyecto, invítalos. A mí me parece que si tuviéramos más editores capaces como tú, Wikcionario sería un fabuloso espacio para la lengua, por su capacidad de compilar información como imágenes, sinónimos, pronunciación, sufijos, etc. Pero bueno, ahí vamos. Saludos, --Edgefield (discusión) 22:00 19 dic 2013 (UTC)

RE:alcohol etílico

Hola. Como siempre, casi perfecto tu trabajo. Hice unos cambios pequeños que podés ver aquí. Para "etanol", creo que basta copiar y adaptar lo que ya hiciste en alcohol etílico. Podés añadir {{uso|académico}}, si te parece que la palabra es más formal. Las etimologías de locuciones se incluyen solamente cuando uno sabe el origen de la expresión como tal, de lo contrario, está perfecto como lo hiciste. Si te queda tiempo, verificá que las entradas alcohol y etílico incluyan esta locución, como puedes ver aqui. Genial, no te preocupés por preguntar, para eso estamos. --Edgefield (discusión) 22:47 19 dic 2013 (UTC)

Hice también un pequeño cambio en "mirada asesina". En Wikcionario reservamos el término "compuesto" para palabras que se forman por composición, como "cantautor". :) --Edgefield (discusión) 23:10 19 dic 2013 (UTC)

pronominales

Hola, ¡buenos aportes hoy! Un detalle con los verbos pronominales: a no ser que el verbo sea exclusivamente pronominal, como desgañitarse, hay un formato fijo para la etimología de pronominales, como lo corregí en descomponerse ({{etimología|pronominal|descomponer}}. Ya sé que hay muchos modelos que no siguen esta indicación, porque esa opción etimológica la creamos apenas hace un año. Pero puedes encontrar muchos aquí. Feliz noche y de nuevo muchas gracias. --Edgefield (discusión) 03:13 20 dic 2013 (UTC)

RE:Conjugación de sobrevolar

Hola, lamento que Edgefield no pueda contestarte, pero yo te daré la respuesta. En Categoría:Plantillas de flexión encontrarás todas las combinaciones para las entradas. Y para la entrada sobrevolar , sólo basta agregar {{es.v.conj.-ie-ue-.ar|<nombre artículo sin terminación -ar>}}. Dónde al reemplazarlo queda así:{{es.v.conj.-ie-ue-.ar|sobrevol|sobrevuel}}. Espero haber aclarado tu duda. Saludos — ♫♫ Leitoxx   The Police ♪♪ — 00:28 25 dic 2013 (UTC)

Hola, Xdango. Buena entrada esta de "sobrevolar". Cuando estés seguro de que la conjugación está correcta, agregas {{conjugar|sobrevolar}} en la página Usuario:Grillitus/Conjugar, como acabo de hacerlo aquí. Saludos y feliz año nuevo. --Edgefield (discusión) 14:21 28 dic 2013 (UTC)

Perfecto. Yo también ando de viaje, pero estaré de vuelta en enero. Que tengas buenas vacaciones y gracias, siempre, por tus aportes. --Edgefield (discusión) 03:52 29 dic 2013 (UTC)

RE:

Ahora me es más claro. Lo único que debes hacer es dirigirte hacia este lugar y anotar el verbo transitivo sin ningún cambio en su conjugación; o sea, sólo sobrevolar. Saludos y también te deseo muy felices fiestas; y por cualquier duda que te surja; ya sabes en donde encontrarme. Saludos compañero — ♫♫ Leitoxx   The Police ♪♪ — 20:49 26 dic 2013 (UTC)

PD: debes anotar la solicitud en la sección verbos. — ♫♫ Leitoxx   The Police ♪♪ — 20:51 26 dic 2013 (UTC)

Plantilla de encabezado

Simplemente {{ES}} es suficiente produce el mismo resultado y hace más fácil trasladar la página en caso de errores. Para futuras consultas sobre la edición, hazlo en el Café, donde miran casi todos los usuarios habituales. La página de Wikcionario:Consultas es para consultas sobre los idimas en sí. Saludos, --Edgefield (discusión) 16:16 16 ene 2014 (UTC)

Etimologías

Hola, ya iba para la cama y encontré tu pregunta, perdona que no la haya visto antes. Ofrecí unas sugerencias en el Café. Feliz noche, --Edgefield (discusión) 08:23 20 ene 2014 (UTC)

cita requerida

De alta calidad tus aportes, muchas gracias. Como acabo de hacer en paragua, te sugiero que, cuando una acepción no esté en algún diccionario conocido y no tengás fuentes o citas que ofrecer, añadas la plantilla {{cita requerida}} junto a la definición. De este modo el lector sabrá que la definición necesita ser cotejada y verificada. No es un regaño, solamente una sugerencia de entrenamiento. :) Saludos, --Edgefield (discusión) 18:28 20 ene 2014 (UTC)

Paraguas

Hola. También dudé al cambiarlo, pero opté por coloquial porque, al menos en Chile, se usa más allá de consumidores, traficantes y policías. Paragua es la opción más informal, pero es comprendida por cualquiera con un mínimo de conocimiento sobre marihuana. Me parece una buena opción que quede como coloquial o jergal. Saludos. Lin linao ¿dime? 19:28 20 ene 2014 (UTC)

RE: Scripts en plantillas

Hola, se pueden usar scripts de Lua, no me he metido aún en el tema, quizá en un tiempo más, lo bueno es que se puede y si quieres lo puedes investigar, debes saber algo de programación. Saludos Hprmedina (discusión aquí) (discusión wp:es) 00:39 21 ene 2014 (UTC)

Ya, recién entendí, corregí esto supongo que ha quedado bien. Saludos Hprmedina (discusión aquí) (discusión wp:es) 02:29 22 ene 2014 (UTC)

pronominales

¡Estás que producís vos hoy! Qué maravilla. Un detalle con verbos como evadir: si tienen significados diferentes en su uso pronominal (por ejemplo, evadirse es escaparse, fugarse o desentenderse), hacés un enlace en la sección "Véase también" y, en Grillitus/Conjugar ponés # {{conjugar|evadir|pronominal=s}}. Para la próxima; no es esencial en lo de Grillitus, pero sí importante en el verbo mismo. Para ejemplos de cómo hacer el pronominal, podés mirar ilusionarse, que acabé de crear. Para verbos que solamente se usan como pronominales, mirá "desentenderse" o "descararse". Ese tipo de verbos solo pronominales no se ponen en Grillitus/Conjugar. Bueno, un abrazo y feliz noche. --Edgefield (discusión) 04:04 21 ene 2014 (UTC)

Lemario

Hola, co-amante de las palabras. He notado que mirás espacios como "Página aleatoria", "Solicitudes" y "Páginas requeridas". Otro lugar que te puede inspirar en la creación de entradas es el Apéndice:Lemario (enlace a él en la Portada). Sería magnífico que tuviéramos definido al menos un 50% de esa lista (ahora estamos en un 37%). Por si acaso. Feliz noche, --Edgefield (discusión) 03:51 22 ene 2014 (UTC)

Claro, vas eligiendo lo que te atraiga, hay posibilidades por todas partes. Si no estoy mal (aunque no esoty seguro), creo que Taba1964 (disc. · contr.) es de Uruguay. Estuvo muy activo hasta hace unos meses, pero últimamente no parece haber visitado mucho. Feliz día, --Edgefield (discusión) 15:17 22 ene 2014 (UTC)

RE: ¡Hasta pronto!

Te extrañaremos por aquí. Feliz viaje. --Edgefield (discusión) 19:27 26 ene 2014 (UTC)

Mercosur idiomático

Hola Xdango! Perdona la demora en responder, es que no he tenido tiempo casi para conectarme. Bueno, sobre el ámbito al que correspondan las palabras y en la medida que pueda cuenta con mi colaboración. Un saludo desde la "provincia". --Taba1964 (discusión) 22:38 2 feb 2014 (UTC)

Hola vecino, miré la lista y te felicito por el trabajo, muy buenos tus aportes. Algunos comentarios sobres las entradas para nada exhaustivo: Áfter- Empleo escaso ( aún considerando su uso jergal). Bajón- En su 4ta. acepción, creo que un poco más conocida y empleada que áfter, pero también de escasa difusión. Bajonear- Idem anterior. Engañapichanga- Término conocido ampliamente y usado en todo el Río de la Plata. Fajinado, fajinador y fajinar- Desconozco si en Uruguay se le usa. No conocía esa acepción. Flashear- Como verbo intransitivo empleado también en Uruguay. Huevón- En Uruguay, se usa casi exclusivamente como término despectivo, (primera acepción). Lillo- Muy poco usado, en el lenguaje jergal o coloquial se prefiere seda. Macoña- Idéntico significado en ambos países. Marihuana prensada- - Idéntico significado en ambos países. Milico- Amplio uso en Uruguay en las dos acepciones, también se aplica a funcionarios del Ministerio del Interior (Policías), generalmente de forma despectiva. Mopa- Idéntico significado en ambos países. Paragua- La primer acep. sí es usada, desconozco si acep. 2, también sería uruguayismo. Paraguayo- Desconozco. Picachu- Aquí se prefiere desmorrugador. Picador- Idem anterior. Pispear- También uruguayismo. Prensado- También uruguayismo (jergal) Pitada- También uruguayismo (uso extendido). Trucho- Igual en las tres acepciones. Tuca- Aquí se prefiere punta y se reserva tuca para referirse a la tuquera . Veinticinco- Igual significado en las dos orillas.

Bueno, ojalá esto pueda servirte de alguna ayuda. No resulta sencillo registrar y clasificar todas las expresiones que se emplean en el lenguaje informal. Es sorprendente lo dinámico que puede llegar a ser un idioma y en particular los rioplatenses sentimos una especial pasión por modificarlo permanentemente.

Un saludo y felices vacaciones (aunque con la lluvia… habrá que fumarse algo…)--Taba1964 (discusión) 17:30 11 feb 2014 (UTC)

tuquero

Hola, qué interesante. Gracias por volver por aquí. ¿Es "tuquero" femenino? :) --Edgefield (discusión) 17:03 24 feb 2014 (UTC)

Je, je. Perfecto. Por si acaso, puedes crear los plurales rápidamente usando: {{subst:Crea sust pl pron|bisbiseo|masculina|bis.βiˈse.os}}, como acabo de hacerlo con bisbiseo. Es importante usar "subst:" antes e indicar si es forma femenina o masculina. Si no deseas poner la pronunciación, {{subst:Crea sust pl|bisbiseo|masculina}}. Por si las moscas o los tuqueros. --Edgefield (discusión) 17:30 24 feb 2014 (UTC)